霜霣万木凋，孰秉岁寒操？是什么意思

有过当相规，有善当相告，岂惟定新交，亦以笃旧好。

势利古所羞，置之勿复道。

霜霣万木凋，孰秉岁寒操？

原文展示:

有过当相规，有善当相告，岂惟定新交，亦以笃旧好。
势利古所羞，置之勿复道。霜霣万木凋，孰秉岁寒操？

白话文翻译：

如果有人做错事，应当加以规劝；如果有人做得好，应该告诉他。交新朋友固然重要，但更应珍视与老朋友的深厚情谊。世俗的势利之事古来令人羞耻，应该置之不论。寒霜降临，万木凋零，谁能坚守岁寒之操？

注释:

• 有过：有过错，指做错事情。
• 规：规劝，劝诫。
• 善：善行，做好的事情。
• 告：告知，告诉。
• 新交：新的朋友。
• 笃旧好：重视旧的朋友。
• 势利：世俗的利益与地位。
• 古所羞：古人对此感到羞愧。
• 霜霣：霜降，指寒霜的降临。
• 万木凋：万物凋零，形容冬天的景象。
• 岁寒操：岁寒之操，指在艰难环境中坚守的操守。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，晚号渔隐，是南宋著名的爱国诗人和文学家。他的诗歌作品以爱国情怀、抒发个人情感和描绘自然景色而闻名，风格多样，情感真挚。

创作背景:

此诗作于陆游晚年，正值国家动荡、个人经历坎坷之时。他在诗中表达了对友情的重视，以及对世俗势力的厌恶，反映了他对人际关系的深刻思考和对高尚情操的追求。

诗歌鉴赏：

陆游的《读吕舍人诗追次其韵》通过简洁的语言表达了对人际关系的深刻理解和对世俗势利的反思。诗的开头部分指出了人与人之间应有的相互规劝与告知，强调了新旧朋友之间的情谊。这个观点不仅反映了陆游对友情的珍视，也隐含了对人情冷暖的思考。接下来的“势利古所羞，置之勿复道”则表明了他对当时社会风气的失望，认为过于追求势利的行为是可耻的。

最后两句“霜霣万木凋，孰秉岁寒操？”则以自然的变化象征人性的坚守，借用冬天的寒冷与万物的凋零，表现出在逆境中仍需坚守内心操守的信念。这种情感的对比使得全诗更具深度，展现了陆游内心的坚韧与追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 有过当相规：若有过错，应该相互规劝。
2. 有善当相告：若有善行，应该相互告知，共同传扬。
3. 岂惟定新交，亦以笃旧好：不仅要建立新的友谊，更要珍惜旧的情谊。
4. 势利古所羞：追逐势利是古人所羞耻的事。
5. 置之勿复道：对此事不必再谈。
6. 霜霣万木凋：寒霜降临，万物凋零，暗示环境的严酷。
7. 孰秉岁寒操：谁能在严寒中坚守自己的操守？

修辞手法:

• 对仗：如“有过当相规，有善当相告”，形成工整的对仗结构，增强了诗的韵律感。
• 比喻：末尾的“霜霣万木凋”运用自然景象来比喻人情世态的变化，深刻而形象。
• 反问：用“孰秉岁寒操”加强了对坚守品德的追问，增强了情感的深度。

主题思想:

全诗通过对友情的珍视和对世俗势利的批判，传达了陆游对于人际关系的深刻思考和坚持道义的决心，体现了他对高尚情操的追求。

意象分析:

• 霜：象征着严酷的环境和考验，暗示生活中的艰难。
• 万木：代表自然界的生机与活力，凋零则象征着人情的冷漠与变迁。
• 岁寒操：象征坚守内心信念和道德的高尚品质。

互动学习:

诗词测试：

1. 陆游的“有过当相规”意思是： A. 应该和朋友交往
   B. 应该相互规劝
   C. 应该忘记错误

2. 诗中提到的“世利”指的是： A. 朋友的情谊
   B. 世俗的利益与地位
   C. 自然的变化

3. “霜霣万木凋”的意象主要表示： A. 春天的生机
   B. 寒冷的冬天和凋零的景象
   C. 夏天的繁荣

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念，反映了对人际关系的深刻感悟。
• 《饮酒》（陶渊明）：强调与自然、朋友的和谐关系。

诗词对比:

陆游的《读吕舍人诗追次其韵》与王维的《送元二使安西》都强调了友情与人生的哲理。两者都表达了对人情的珍视，但陆游更加强调在逆境中坚守的品格，而王维则通过送别表达思念之情，情感基调各有不同。

参考资料:

• 《陆游全集》
• 《宋诗选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》