这段话出自元代耶律铸《满庭芳 西园席间用人韵》
酒阵诗坛，征兵命将，得无倾动华筵。
拟勤春事，还自要相先。
天地元如逆旅，应自愧、不驻流年。
凭谁问，?娥心事，何惜月长圆。
西园张乐地，献歌呈舞，燕扰莺喧。
尽未妨颓玉，锦瑟旁边。
脱落尘凡健笔，终不负、兴染芳烟。
欢缘在，判家视草，仍是玉堂仙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 15:36:43原文展示
《满庭芳 西园席间用人韵》
作者: 耶律铸 〔元代〕
酒阵诗坛，征兵命将，得无倾动华筵。
拟勤春事，还自要相先。
天地元如逆旅，应自愧不驻流年。
凭谁问，娥心事，何惜月长圆。
西园张乐地，献歌呈舞，燕扰莺喧。
尽未妨颓玉，锦瑟旁边。
脱落尘凡健笔，终不负兴染芳烟。
欢缘在，判家视草，仍是玉堂仙。
白话文翻译
在酒阵和诗坛之间，征兵的将领，难道不曾动摇华丽的筵席吗？
我本拟认真做春天的事，却又自觉要在前头。
天地本如逆旅，难免让人感到惭愧于这流逝的岁月。
谁来问我，月亮那么圆，何必在意嫦娥的心事呢？
在西园的宴会上，乐声响起，歌舞献上，燕子喧闹，黄莺鸣唱。
这热闹并没有影响我，坐在锦瑟旁边。
我已脱离尘世，手握笔墨，终不辜负这兴致和芬芳的烟雾。
欢聚的缘分在此，判官看草，依旧是仙人居住的玉堂。
注释
- 酒阵：指酒席、酒宴的阵列。
- 征兵：征集士兵，暗示战争的临近。
- 倾动华筵：华丽的筵席是否会因外界而动摇。
- 逆旅：比喻人生如旅，时间流逝如逆水行舟。
- 娥心事：指嫦娥的情感，常用于形容美人的心事。
- 燕扰莺喧：形容春天的鸟语花香，热闹非凡。
- 颓玉：指一种古代乐器，象征高雅的艺术追求。
- 兴染芳烟：指因兴致而生的美好情感和气氛。
典故解析
- 嫦娥奔月：嫦娥为古代传说中的月亮女神，常被用来象征孤独和美丽。
- 玉堂：古代文人雅士聚会的地方，象征高雅的生活和理想的境界。
诗词背景
作者介绍：耶律铸，元代诗人，满族人，擅长诗词，作品多描绘山水景色和生活情趣，风格清新脱俗。
创作背景：本诗创作于元代，正值社会动荡与变革之际，诗人在宴席上寄情于酒，表达对时局的感慨和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首《满庭芳 西园席间用人韵》通过宴席的热闹场景，展现了诗人对人生和时间流逝的深刻思考。开篇以酒阵和征兵命将引入，暗示外界的动荡对内心世界的冲击。在这华丽的筵席上，诗人却不禁反思流年，感受到人生如逆旅，难以驻足。接着，诗人用“娥心事”来引入嫦娥的孤独，反映出对生命短暂的感慨。
西园的乐声、歌舞的热闹，以及燕子和黄莺的喧闹，渲染出春天的生机与活力，尽管世事繁忙，诗人依旧沉浸于自己的艺术创作中，表现出一种超然的态度。最后，诗人以“欢缘在，判家视草，仍是玉堂仙”总结，表达了与友人欢聚的珍贵时光，尽管人事无常，但美好的瞬间依旧值得珍惜。
诗词解析
逐句解析：
- 酒阵诗坛：描绘宴席与诗歌的结合，暗示欢愉的气氛。
- 征兵命将：体现了外在的动荡与内心的迷茫。
- 天地元如逆旅：用逆旅比喻人生，强调时间的无情。
- 凭谁问，娥心事：提到嫦娥，表达内心的孤独与人生哲思。
- 西园张乐地：展现宴席的热闹，人与自然的和谐。
- 脱落尘凡健笔：诗人从世俗中解脱，追求艺术的纯粹。
- 欢缘在：强调人与人之间的珍贵情谊。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作逆旅，深刻而富有哲理。
- 对仗：如“酒阵诗坛”，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌通过宴席的欢愉与人生的流逝对比，表现了对美好时光的珍惜与对人生无常的感慨，体现出一种超脱与洒脱的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 酒阵：象征欢愉与热闹。
- 嫦娥：象征孤独的美丽。
- 西园：代表自然与人文的和谐。
- 玉堂：象征高雅的生活与理想境界。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“娥心事”指的是谁的情感？
A. 王母娘娘
B. 嫦娥
C. 西王母 -
“天地元如逆旅”中的“逆旅”比喻什么？
A. 旅途的风景
B. 人生的短暂与无常
C. 旅行的愉悦 -
诗人在宴席上表现出何种态度？
A. 忧伤
B. 超然
C. 忙碌
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》：同样描绘了酒宴的欢乐与人生的短暂。
- 苏轼《赤壁赋》：反映对历史与人生的思考。
诗词对比：
- 耶律铸与李白：两者均在酒席中感受到人生的无常，但李白更多表现出豪放与洒脱，而耶律铸则更注重对内心的反思与哲理的探讨。
参考资料
- 《元代文学史》：对元代诗人的全面分析。
- 《中国古诗词鉴赏》：对古诗词的解读与赏析。