酿取周郎醇酎，更休用、桃李传杯。是什么意思

燕寝凝香，金貂贳酒，挽将天上春回。

踵门为寿，尽道谪仙才。

谁识元龙豪气，沈雄自、湖海中来。

十年梦，新亭风景，惟有岁寒梅。

老来。

须共约，原作酌，兹从藕香零拾本改凤皇山太谷山竹杖芒鞋。

要从今浇下，胸次崔嵬。

酿取周郎醇酎，更休用、桃李传杯。

衡门外，柘荆尚在，千

原文展示

满庭芳 冀德修生朝
作者: 李庭 〔宋代〕

燕寝凝香，金貂贳酒，挽将天上春回。
踵门为寿，尽道谪仙才。
谁识元龙豪气，沈雄自湖海中来。
十年梦，新亭风景，惟有岁寒梅。
老来。须共约，原作酌，兹从藕香零拾本改凤皇山太谷山竹杖芒鞋。
要从今浇下，胸次崔嵬。
酿取周郎醇酎，更休用桃李传杯。
衡门外，柘荆尚在，千。

白话文翻译

在温暖芬芳的卧室里，香气凝聚，金貂皮的酒席上，我想把春天再拉回。
为寿而来的客人，个个都道我有谪仙般的才华。
谁能识得元龙的豪气，沈雄却是自湖海中而来。
十年的梦境，新亭的风景，只有岁寒的梅花依旧。
老了，应该再约定，原本应酌酒，现在从藕香变为凤皇山和太谷山的竹杖芒鞋。
从今以后，浇灌下去，心胸高远。
酿取周郎的美酒，更不必用桃李来传杯。
衡门外，柘荆依然存在。

注释

• 燕寝: 燕寝指的是温暖的卧室。
• 金貂: 指金貂皮，象征奢华的酒席。
• 谪仙: 指被贬的仙人，暗喻才华横溢却不得志的人。
• 元龙: 指李元龙，古代豪杰，象征豪气。
• 沈雄: 沈括，才子，象征才华出众。
• 岁寒梅: 寒冬中傲然盛开的梅花，象征坚韧与高洁。

诗词背景

作者介绍: 李庭生活在宋代，属于士人阶层，常以诗酒自娱，其作品多反映出对人生的感悟和对自然的热爱。

创作背景: 此诗创作于作者老年之际，表达了对往昔岁月的怀念与对友人的邀约，展现了对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏

《满庭芳》通过细腻的描写和丰富的意象展现了作者对人生的深刻感悟。诗中开头的“燕寝凝香”描绘了一幅温馨的画面，暗示着生活的安逸与美好。接着，提到的“金貂贳酒”则传达了一种奢华与享乐的生活态度。诗人通过对“谪仙才”的自谦，同时也流露出对自身才华的自信。

在回忆往昔的十年梦和新亭风景时，诗人自然而然流露出一种对时间流逝的感慨。岁寒梅的意象更是传递出一种坚韧不拔、清高孤傲的精神气质，体现了诗人对高洁品德的向往和追求。

而后，诗人表达了与友人共约的愿望，寄托在饮酒作乐的生活中，体现了对友谊的珍视与对生活的热爱。整体来看，这首诗不仅展现了作者对过往岁月的眷恋，也表达了对未来生活的向往，具有深邃的哲理意味。

诗词解析

• 逐句解析:

  1. 燕寝凝香: 描绘温馨的卧室，环境优雅。
  2. 金貂贳酒: 显示奢华，暗示欢聚的气氛。
  3. 踵门为寿: 客人来祝寿，表达人际关系的温暖。
  4. 尽道谪仙才: 自谦其才，展现诗人谦逊的品质。
  5. 谁识元龙豪气: 反问，感叹自身的豪情壮志。
  6. 沈雄自湖海中来: 引用历史人物，强调才华横溢。
  7. 十年梦，新亭风景: 追忆往昔，感叹时光流逝。
  8. 惟有岁寒梅: 梅花象征坚韧，表现诗人情怀。
  9. 须共约: 表达对友谊的珍视。
  10. 胸次崔嵬: 心胸开阔，气度非凡。
  11. 酿取周郎醇酎: 以美酒相会，暗示对生活的享受。
  12. 衡门外，柘荆尚在: 现实中的坚持与不变。

• 修辞手法:

  1. 比喻: “岁寒梅”比喻高洁的品德。
  2. 对仗: 诗句中的对称结构，增强了韵律感。
  3. 拟人: 赋予梅花以情感，表现其坚韧。

• 主题思想: 诗中表达了对生活的热爱、对友谊的珍视以及对高洁品德的赞美，展现了作者积极向上的人生观。

意象分析

• 燕寝: 温馨与安逸，象征家庭的幸福。
• 金貂: 奢华的生活方式，象征追求美好生活。
• 岁寒梅: 高洁的品质，象征坚韧与不屈的精神。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“岁寒梅”象征什么？

   • A. 温暖
   • B. 坚韧
   • C. 奢华

2. “金貂贳酒”中的“金貂”指的是什么？

   • A. 一种动物
   • B. 一种酒
   • C. 一种服饰

3. 诗人希望与友人如何相聚？

   • A. 一起吃饭
   • B. 一起喝酒
   • C. 一起游玩

答案:

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比: 李庭与苏轼在诗中都展现了对友谊和时光的思考，李庭更侧重于内心的感受，而苏轼则展现了更为宏大的情怀，二者各具特色。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》