这段话出自唐代曹邺《碧寻宴上有怀知己》
荻花芦叶满溪流，一簇笙歌在水楼。
金管曲长人尽醉，
玉簪恩重独生愁。
女萝力弱难逢地，桐树心孤易感秋。
莫怪当欢却惆怅，全家欲上五湖舟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:33:40原文展示:
荻花芦叶满溪流，一簇笙歌在水楼。
金管曲长人尽醉，玉簪恩重独生愁。
女萝力弱难逢地，桐树心孤易感秋。
莫怪当欢却惆怅，全家欲上五湖舟。
白话文翻译：
在溪流中，荻花和芦叶满布，一阵笙歌声在水边的楼阁中响起。
金色的管乐曲悠长，让人们尽情陶醉，而我佩戴的玉簪却让我独生忧愁。
女萝因力量微弱而难以相遇，桐树因内心孤独而易感秋意。
请不要怪我在欢庆的时候却感到惆怅，内心渴望全家一起乘舟游历五湖。
注释:
- 荻花：荻的花，通常生于水边，象征清幽。
- 芦叶：芦苇的叶子，常见于水边，代表自然、宁静的环境。
- 笙歌：笙是一种乐器，歌声则指演唱的曲调，象征欢庆的氛围。
- 金管：指金色管乐器，暗示音乐的华丽。
- 玉簪：一种用玉石制成的发饰，象征着高贵与情感的牵挂。
- 女萝：指一种植物，象征脆弱和孤独。
- 桐树：桐树常被视为孤独和思念的象征。
- 五湖舟：指游历五湖四海，象征对自由和快乐的向往。
诗词背景:
作者介绍：曹邺，唐代诗人，生平不详，以其清新婉约的风格著称，擅长表现内心情感和自然景色。
创作背景：此诗可能创作于一个聚会或宴席的场合，作者在欢庆的氛围中感到一丝孤独与愁苦，表达对知己的思念与对人生的感慨。
诗歌鉴赏：
《碧寻宴上有怀知己》是一首充满情感的古诗，诗人在欢宴中感受到的孤独与惆怅让人印象深刻。开篇以“荻花芦叶满溪流”描绘了一个宁静而美丽的景象，水边的自然景色为诗人营造了一个理想的聚会环境，而“笙歌在水楼”的描写则进一步烘托了欢庆的气氛。然而，随着“金管曲长人尽醉”的出现，诗人却感受到一丝愁苦，表明欢乐并未完全掩盖内心的孤独。
诗中“玉簪恩重独生愁”一句，表明了诗人因为自己所佩戴的象征意义重的玉簪而感到的愁苦，似乎在暗示着他对某种责任或情感的负担。“女萝力弱难逢地，桐树心孤易感秋”则用自然景象反映了诗人自身的情感，女萝的脆弱与桐树的孤独，恰似诗人内心的无奈与感伤。
最后一句“莫怪当欢却惆怅，全家欲上五湖舟”将诗人的情感升华至对人生的思考，尽管身处欢庆的场合，内心却渴望与家人共同徜徉于五湖四海，追求自由与快乐。整首诗以清新的自然描写与细腻的情感表达相结合，展现了诗人深厚的文学功底与丰富的内心世界。
诗词解析：
逐句解析：
- 首联：“荻花芦叶满溪流”描绘了秋日水边的宁静景象，暗示着生命的循环与自然的和谐。“一簇笙歌在水楼”则让人感受到聚会的热闹与欢快。
- 颔联：“金管曲长人尽醉”表现了音乐的悠扬动人，让人陶醉其中，但“玉簪恩重独生愁”则揭示了诗人内心的忧伤，形成鲜明对比。
- 颈联：“女萝力弱难逢地”与“桐树心孤易感秋”通过植物意象表达了诗人对孤独与思念的感受，女萝的脆弱与桐树的孤独相互呼应。
- 尾联：“莫怪当欢却惆怅”直接表达了诗人心中的矛盾，而“全家欲上五湖舟”则展现了对逍遥生活的渴望。
修辞手法：
- 比喻：诗中多处将自然景象与内心感受相结合，如“女萝”和“桐树”暗示孤独与思念。
- 对仗：整首诗的结构工整，首尾呼应，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：通过描述植物的状态反映内心情感，使情感更加生动。
主题思想：整首诗表达了在欢庆中感受到的孤独与对知己的思念，反映出人们在喧嚣与宁静之间的复杂情感。
意象分析：
意象词汇：
- 荻花、芦叶：象征自然的美与生命的流动。
- 笙歌：象征欢庆和愉悦的气氛。
- 金管：象征华丽与追求的愉悦。
- 玉簪：象征情感的重负与责任。
- 女萝、桐树：象征脆弱与孤独。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的乐器是什么？
- A. 笛子
- B. 笙
- C. 箫
-
“金管曲长人尽醉”中的“金管”指的是？
- A. 铜管乐器
- B. 金色的管乐器
- C. 木管乐器
-
诗中表现孤独的意象是？
- A. 荻花
- B. 女萝
- C. 笙歌
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比：
- 《静夜思》：同样表达了对亲人的思念，但更加直接与内敛。
- 《月夜忆舍弟》：通过月光的意象表现孤独与思念，风格上更为沉重。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词选读》
- 《唐诗鉴赏辞典》