这段话出自宋代蔡伸《谒金门》
相思切。
触目只供愁绝。
好梦惊回清漏咽。
烛残香穗结。
长恨南楼明月。
只解照人离缺。
同倚朱栏飞大白。
今宵风月别。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:53:37原文展示:
谒金门
作者: 蔡伸〔宋代〕
相思切。触目只供愁绝。
好梦惊回清漏咽。
烛残香穗结。
长恨南楼明月。
只解照人离缺。
同倚朱栏飞大白。
今宵风月别。
白话文翻译：
全诗翻译：
相思之苦，真是令人心痛。眼前的景物，只能加深我的愁苦。美好的梦境被惊醒，时光仿佛在不停地流逝，令人感到无奈。烛光微弱，香气也渐渐消散。长久以来，我在南楼对明月的思念，只有它能照亮我孤独的心。明月却只能照耀人离去的缺憾。今晚我与明月同在这红色的栏杆前，然而却又要面临分别。
注释:
字词注释
- 相思切：思念之情非常强烈。
- 触目：眼前所见。
- 愁绝：愁苦至极，无法承受。
- 好梦惊回：美梦被惊醒，回到现实。
- 清漏咽：形容时间的流逝如水滴般细腻。
- 烛残香穗结：烛光已微弱，香气也逐渐消散。
- 长恨：长久的遗憾与思念。
- 南楼：指南方的楼阁，可能是特定的地点。
- 离缺：离别的缺憾。
- 朱栏：红色的栏杆，象征着美好的回忆。
- 飞大白：此处指明月，形容其明亮。
典故解析
本诗中提到的“明月”常常在古诗词中作为寄托思念的象征，许多文人墨客通过月亮表达对远方亲人的思念，或是对自身孤独的感慨。
诗词背景:
作者介绍
蔡伸，宋代诗人，具体生平资料较少，但其作品在当时广受推崇，擅长表达细腻的情感，尤以思念、离愁为多。
创作背景
《谒金门》的创作背景可能与作者的个人经历有关，反映了他在离别时的复杂心情以及对美好时光的追忆。
诗歌鉴赏：
《谒金门》通过细腻的描写和深情的抒发，传达了强烈的思念之情。诗歌的开头便用“相思切”点明主题，直白而又深刻，立刻吸引读者的注意。接着，诗人通过“触目只供愁绝”展现了眼前的景致如何激发内心的愁苦，情感愈发浓烈。诗中通过“好梦惊回清漏咽”将梦境与现实交织，反映出思念的无奈与惆怅。
在描写烛光与香气的残余时，诗人用“烛残香穗结”传达了时间流逝的无情与对过去美好时光的留恋。此外，长久以来对南楼明月的思念，诗人用“长恨南楼明月”表达了对离别的无奈，以及对明月寄托的情感。最后，诗的高潮在于“今宵风月别”，在朱栏前的相聚与明月的陪伴仿佛是美好而又短暂的，给人以深深的遗憾。
整首诗情感真挚，意象丰富，既有对美好时光的怀念，也有对现实的无奈，充分展现了宋代诗人特有的细腻与深情。
诗词解析:
逐句解析
- “相思切”：表达了思念的痛苦。
- “触目只供愁绝”：眼前的景象只让人更加愁苦。
- “好梦惊回清漏咽”：美梦被惊醒，时间流逝，令人感到无奈。
- “烛残香穗结”：烛光微弱，香气消散，象征美好时光的逝去。
- “长恨南楼明月”：对明月的思念，表达了长久的遗憾。
- “只解照人离缺”：明月只能映照离别的缺憾。
- “同倚朱栏飞大白”：在栏杆前与明月相伴，意在强调相聚的短暂。
- “今宵风月别”：夜晚的风和月亮也要分别，暗示离别的无奈。
修辞手法
- 比喻：将思念比作痛苦，增强了情感的表达。
- 拟人：明月被赋予情感，象征着诗人的思念。
- 对仗：诗中多处运用对仗结构，使得语言更为工整和谐。
主题思想
整首诗以思念为核心，表达了对离别的无奈与对美好时光的怀念，展现了诗人对人生无常和情感深邃的感悟。
意象分析:
意象词汇
- 相思：象征深切的思念之情。
- 明月：寄托思念与孤独，象征着远方的亲人或美好回忆。
- 朱栏：代表过往的美好时光与恋恋不舍的情感。
- 烛光：象征着时间的流逝与生命的脆弱。
互动学习:
诗词测试
-
诗中“相思切”的意思是：
A. 思念很痛苦
B. 思念很快乐
C. 思念很平淡
D. 思念很复杂 -
诗中提到的“长恨南楼明月”，明月象征着：
A. 财富
B. 亲情
C. 思念与孤独
D. 自由 -
“今宵风月别”表达的情感是：
A. 快乐
B. 难以忍受的离别
C. 外面的风景
D. 无所谓
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐
- 《静夜思》李白：表达思乡之情的经典之作。
- 《离骚》屈原：同样涉及离愁与思念的主题。
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》杜甫与《谒金门》相似，均通过月亮表达思念之情，但杜甫的诗更偏向于对家人的思念，而蔡伸则更强调情感的孤独与无奈。
参考资料:
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》