这段话出自宋代喻良能《九日亦好园小集》
疏雨萧萧岩桂香，西风驱冷作重阳。
池塘秋草还争绿，篱落寒花未肯黄。
又是一年新度节，何妨九客共飞觞。
园亭低小殽蔬陋，不比龙山吟帽狂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:05:48原文展示:
疏雨萧萧岩桂香，西风驱冷作重阳。
池塘秋草还争绿，篱落寒花未肯黄。
又是一年新度节，何妨九客共飞觞。
园亭低小殽蔬陋，不比龙山吟帽狂。
白话文翻译：
细雨潺潺中，山间桂花的香气飘荡，西风吹来一丝寒意，正值重阳佳节。池塘里的秋草依然争相吐绿，篱笆边的寒花却仍不愿凋黄。又是一年重阳节，不妨让九位朋友一同举杯共庆。虽说园亭低小，菜蔬简陋，却比不上龙山那种豪情壮志的诗会。
注释:
- 疏雨：细密而稀疏的雨。
- 萧萧：形容细雨的声音。
- 岩桂：山间的桂花。
- 重阳：农历九月初九，是中国传统的重阳节。
- 寒花：指秋冬时节开放的花朵。
- 飞觞：举杯畅饮。
- 殽蔬：指简单的蔬菜。
- 龙山：可能指的是龙山的诗会，代表一种文人聚会的场景。
典故解析:
重阳节有着悠久的历史，源于古代的祭祖和登高活动，寓意着长寿和吉祥。诗中提到的“龙山”可能是指某个著名的诗人聚集地，象征着文人雅集的场景。
诗词背景:
作者介绍：喻良能，宋代诗人，擅长山水田园诗，作品多表现自然之美与人情之趣。
创作背景：此诗写于重阳节，正值秋季，表达了诗人在节日与友人共聚时的愉悦与对生活的热爱，同时反映了他对环境和时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《九日亦好园小集》是一首充满秋季气息的诗，诗人以细腻的笔触描绘了重阳节的景象。开篇的“疏雨萧萧”营造出一种朦胧而悠远的氛围，紧接着以“西风驱冷”的描写渗透了节日的寒意，既反映了时节的变迁，也映射了人们的情感。接下来的“池塘秋草还争绿”则展现了生命的顽强与希望，尽管已是秋季，草地依然生机勃勃，体现了自然的韧性。
而“篱落寒花未肯黄”则通过寒花的坚持，暗示着一种坚韧不拔的精神。此外，诗中提到的“九客共飞觞”生动地描绘了友人相聚，共同祝酒的温馨场景，传达出一种温暖的人际关系和对生活的热爱。最后，诗人谦虚地表示即便园亭简陋，也能与龙山诗会相媲美，体现了他对友谊和生活的珍视。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “疏雨萧萧岩桂香”：描绘了细雨中，山间桂花的香气，营造出一种清新宁静的氛围。
- “西风驱冷作重阳”：西风带来寒冷，正值重阳节，表现出节气的变化。
- “池塘秋草还争绿”：秋草依然青翠，象征着生命的坚持。
- “篱落寒花未肯黄”：寒花不愿凋谢，展现了自然的韧性。
- “又是一年新度节”：又到了一年一度的重阳节，时间的流逝感。
- “何妨九客共飞觞”：邀请朋友共饮，表现出对友情的珍视。
- “园亭低小殽蔬陋”：描绘出简陋的聚会环境，体现出谦逊。
- “不比龙山吟帽狂”：即便环境不如龙山，也能共享高雅的文化氛围。
-
修辞手法：
- 比喻：将友人相聚的场景比作龙山的诗会，表现出对文化生活的向往。
- 拟人：草与花被赋予了生命力，表现出自然的生机。
-
主题思想： 诗歌通过描绘重阳节的自然景象与与友人欢聚的场景，表达了对生活、友谊的热爱，以及对时间流逝的感慨，展现了诗人积极向上的生活态度。
意象分析：
- 雨：象征着清新与生命，营造出一种秋天的氛围。
- 桂香：象征着高洁和美好，传达出对美好事物的追求。
- 寒花：象征着坚韧与不屈，反映出生命的力量。
- 飞觞：象征着友情与欢乐，展现人际关系的温暖。
互动学习：
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？
- A. 友情
- B. 生命
- C. 自然
- D. 时间
-
“疏雨萧萧”的意象主要表达什么情感？
- A. 柔美
- B. 寒冷
- C. 伤感
- D. 宁静
-
诗中提到的“飞觞”意味着什么？
- A. 祭祀
- B. 诗会
- C. 举杯畅饮
- D. 旅行
答案：
- A
- D
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘了秋天的景象，反映了诗人对自然的热爱与人生哲学。两首诗都通过自然景象传达了诗人的情感，但《九日亦好园小集》更注重人与人之间的交流与友谊。
参考资料：
- 《宋代诗人作品集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古诗词入门指南》