这段话出自明代屈大均《海棠春》
清箫未弄肠先绝。
正槛外、朦胧帘月。
露冷雁声沉，水湿萤光灭。
柳枝难作同心结。
但有絮、纷纷似雪。
莫傍画裙飞，片片成蝴蝶。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:44:28原文展示
海棠春
作者：屈大均 〔明代〕
清箫未弄肠先绝。正槛外朦胧帘月。
露冷雁声沉，水湿萤光灭。
柳枝难作同心结。但有絮纷纷似雪。
莫傍画裙飞，片片成蝴蝶。
白话文翻译
这首诗描绘了春夜的情景，清脆的箫声未曾响起，心中的愁绪便已难以自已。窗外的月光透过轻纱般的帘子，显得朦胧而迷离。露水寒冷，孤雁的叫声沉闷，水边的萤火虫光芒也暗淡无光。柳枝难以编织成心心相印的结，飘扬的柳絮纷飞如雪。不要靠近那幅画般的裙子，片片柳絮就像蝴蝶一样飞舞。
注释
- 清箫：清脆的箫声，象征音乐和情感的寄托。
- 肠先绝：形容心中愁苦，未听到音乐便已感到心痛。
- 朦胧帘月：月光透过轻纱，显得模糊不清，暗示夜色的柔和和愁绪的涌动。
- 露冷：露水冰冷，传达出夜晚的寒意。
- 雁声沉：孤雁的叫声沉闷而忧伤，增加了孤独感。
- 水湿萤光灭：描绘水面湿润，萤火虫的光芒也因寒冷而熄灭。
- 同心结：象征情感上的结合。
- 絮纷纷似雪：柳絮飞舞，像雪花一样，营造出一种轻柔而飘逸的氛围。
- 画裙飞：画中美丽的裙子，象征梦幻与理想。
诗词背景
作者介绍：屈大均（1560年－1647年），明代诗人，字仲翔，号松隐。其诗风清新婉约，常以自然景物为题材，抒发个人情感。屈大均的诗作常常带有细腻的观察和深邃的情感。
创作背景：这首《海棠春》创作于春季，正值花开时节，诗人以海棠花作为春天的象征，表达对春天的感怀与对美好事物的向往，同时也夹杂着淡淡的忧愁。
诗歌鉴赏
《海棠春》通过细腻的描绘和丰富的意象，展示了春夜的幽静和内心的愁苦。开篇以“清箫未弄肠先绝”引入，直接表达了音乐和情感的联系，暗示诗人对美好事物的渴望与失落感。在夜色中，月光透过帘子，营造出一种朦胧的美感，同时也让人感受到一种孤独。随后的“露冷雁声沉”更是深化了这种孤独感，寒冷的露水和沉闷的雁声交织在一起，仿佛在倾诉离愁别绪。
“柳枝难作同心结”一句，诗人用柳枝象征情感的脆弱与难以相守，进一步加强了内心的无奈和对情感的追求。而“但有絮纷纷似雪”，柳絮飘飞如雪，既展现了春天的轻盈，也隐喻了诗人心中那份无法捉摸的情感。最后两句“莫傍画裙飞，片片成蝴蝶”，则是一种对美好瞬间的留恋与珍惜，象征着对梦幻和理想的追求。
整首诗通过对自然景色的描绘，展现出人对爱情、理想和人生的思考，蕴含着丰富的情感与哲理，令人深思。
诗词解析
逐句解析：
-
清箫未弄肠先绝：清脆的箫声尚未响起，心中已感到痛苦。这里用“肠先绝”形象地表现了诗人愁苦的心情。
-
正槛外朦胧帘月：窗外的月光透过帘子，显得朦胧，暗示着一种不清晰的情感。
-
露冷雁声沉：寒露和沉闷的雁鸣，增加了诗的孤独感。
-
水湿萤光灭：水边的萤火虫光芒黯淡，暗示着夜晚的凄凉。
-
柳枝难作同心结：柳枝无法编织成心心相印的结，表达了对情感的渴望与无奈。
-
但有絮纷纷似雪：柳絮如雪般飞舞，象征着轻盈与梦幻。
-
莫傍画裙飞：不要靠近那幅美丽的画裙，暗示着对美好事物的向往与距离感。
-
片片成蝴蝶：柳絮飘飞像蝴蝶一样，象征着对美好瞬间的留恋。
修辞手法：诗中运用了比喻（如“絮纷纷似雪”）、拟人（如“肠先绝”）、对仗（如“露冷雁声沉”和“水湿萤光灭”）等修辞手法，增强了诗的表现力和艺术性。
主题思想：整首诗通过对春夜景色的描绘，表达了对爱情的渴望与无奈，同时也反映了人生的哲理与思考，情感基调深沉而细腻。
意象分析
意象词汇：
- 海棠：象征着春天的美好与希望。
- 箫声：代表着音乐与情感的表达。
- 月光：象征着孤独与思念。
- 柳枝：代表着柔情与脆弱的情感。
- 柳絮：象征着轻盈与梦幻。
- 蝴蝶：代表着美好与短暂的事物。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 屈大均
- C. 杜甫
-
"柳枝难作同心结"中的“同心结”象征着什么？
- A. 友情
- B. 情感的结合
- C. 家庭
-
诗中提到的“絮纷纷似雪”形容的是哪种自然现象？
- A. 雪花
- B. 柳絮
- C. 花瓣
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《静夜思》李白
- 《夜泊牛津》白居易
诗词对比：
- 《春望》：同样描写春天的美好与忧愁，但更侧重于国事的忧虑。
- 《静夜思》：表达了对故乡的思念，与《海棠春》中的孤独感相呼应。
参考资料
推荐书目：
- 《明代诗人屈大均研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《明清诗词选读》