纵归时、梅花赋得，瘦了故园鹤。是什么意思

夕阳霁雪连平楚，登楼一望萧索。

冻云酿树，狂尘溅袂，异乡栖泊。

青衫泪各，叹江海浮生计错。

纵归时、梅花赋得，瘦了故园鹤。

回首斜塘路，醉眼春风，笑言如昨。

杜郎未老，恁星星、鬓霜惊觉。

俯仰尊前，怕豪气都销剑锷。

怅天寒、客枕梦短坠酒约。

原文展示

凄凉犯
作者: 胡士莹

夕阳霁雪连平楚，登楼一望萧索。
冻云酿树，狂尘溅袂，异乡栖泊。
青衫泪各，叹江海浮生计错。
纵归时梅花赋得，瘦了故园鹤。
回首斜塘路，醉眼春风，笑言如昨。
杜郎未老，恁星星鬓霜惊觉。
俯仰尊前，怕豪气都销剑锷。
怅天寒客枕梦短坠酒约。

白话文翻译

夕阳映照着霁雪，延绵的平原楚地显得萧索。我登楼远望，眼前一片凄凉。寒冷的云层缠绕着树木，狂风卷起尘土，衣袖被溅湿，我在异乡漂泊。青衫泪洒，感叹江海间浮生的错谬。即使归来时能赋得梅花，故乡的鹤也已消瘦。回首那斜塘小路，醉眼看春风，仿佛笑谈一切如昨。杜郎虽未老，却已被星星点缀的白霜惊醒。俯仰之间，怕是这豪气都已消磨殆尽。感叹天寒，客枕梦短，酒约也随之坠落。

注释

• 夕阳霁雪：夕阳映照着雪后晴空。
• 登楼一望：登高楼远望。
• 冻云酿树：寒冷的云层缠绕树木。
• 狂尘溅袂：狂风卷起尘土，弄湿衣袖。
• 青衫泪各：身着青衫的自己泪流满面。
• 江海浮生计错：感叹生计在江海间错乱。
• 梅花赋得：归来时能够赋诗写梅花。
• 瘦了故园鹤：故乡的鹤因岁月流逝而消瘦。
• 杜郎未老：杜甫虽未老去，但已显白发。
• 豪气都销剑锷：豪气已然消散，剑的锋芒也减弱。
• 怅天寒客枕梦短：感叹寒冷的夜晚，梦也变得短暂。

诗词背景

作者介绍：胡士莹，近代诗人，生活在动荡的时代，作品多表现个人情感与社会变迁。其诗风清新而忧伤，常常反映出对故土的思念和对人生的感慨。

创作背景：诗作产生于作者对人生浮沉的思考与对故乡的眷恋，一方面表达了对异乡生活的无奈，另一方面也流露出对曾经美好时光的怀念。

诗歌鉴赏

《凄凉犯》通过描绘自然景象和个人情感，展现了诗人内心的孤独与无奈。开篇以“夕阳霁雪”引入，勾勒出一幅冬日的画面，这种寒冷的意象与诗人内心的凄凉形成呼应。接着，诗人通过“冻云酿树，狂尘溅袂”展现出一种萧条的景象，暗示着他在异乡的漂泊与无依。而“青衫泪各”则进一步揭示了他内心的孤独与伤感。

诗中提到的“纵归时梅花赋得”，暗示了诗人对故乡的思念与对美好事物的向往，尽管知道归来时一切已然不同，故乡的鹤也因岁月而消瘦。此外，回首“斜塘路”，醉眼看春风，体现出诗人对过往的怀念与无奈。整首诗在意象的运用上层次分明，情感真挚，传达出一种凄凉却又带有希望的情绪。

诗词解析

逐句解析：

1. 夕阳霁雪，描绘自然的静谧与美丽。
2. 登楼远望，表现诗人内心的孤独。
3. 冻云、狂尘，展现外界的恶劣，暗示内心的不安。
4. 青衫泪各，表现对生活的无奈与感伤。
5. 纵归时梅花，表达对故乡的思念。
6. 回首斜塘路，表现对过往的怀念。
7. 杜郎未老，感叹时间的无情。
8. 怅天寒，展现内心的孤寂与疲惫。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与个人情感相结合，增强诗意。
• 对仗：如“杜郎未老”与“恁星星鬓霜”形成对比，突出时间的流逝。
• 拟人：冻云、狂尘等意象赋予了人性化的感情，增强了画面的生动性。

主题思想：整首诗通过描绘自然与个人情感的结合，表达了诗人对故乡的思念、对人生的感慨与对时间流逝的无奈，情感基调趋于凄凉中带有一丝温情。

意象分析

意象词汇：

• 夕阳：象征着希望与结束。
• 霁雪：代表清新与宁静。
• 青衫：象征着诗人的身份与内心的伤感。
• 梅花：象征着坚韧与高洁，寄托了诗人对美好生活的向往。
• 鹤：象征着故乡与时间的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“青衫泪各”，是指诗人在哪种情境下流泪？

   • A. 回乡路上
   • B. 异乡漂泊
   • C. 朋友聚会

2. 诗里提到的“纵归时梅花赋得”表达了什么情感？

   • A. 对故乡的无所谓
   • B. 对美好事物的向往
   • C. 对生活的绝望

3. 诗的基调是：

   • A. 欢快
   • B. 凄凉
   • C. 忧虑

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 胡士莹与李白在诗中都表达了对故乡的思念，但李白的作品更多地展现了豪放不羁的个性，而胡士莹则通过细腻的描写传达了内心的孤独与忧伤。

参考资料

推荐书目：

• 《近代诗词选》
• 《中国古典诗歌鉴赏》