全家团栾罢晚饭，在远行人亦留分。是什么意思

家家腊月二十五，淅米如珠和豆煮；大杓轑铛分口数，疫鬼闻香走无处。

锼姜屑桂浇蔗糖，滑甘无比胜黄粱。

全家团栾罢晚饭，在远行人亦留分。

褓中孩子强教尝，余波遍沾获与臧。

新元叶气调玉烛，天行已过来万福；物无疵疠年谷熟，长向腊残分豆粥。

诗词名称: 口数粥行

作者: 范成大 〔宋代〕

原文展示:

（省略）

白话文翻译：

家家户户在腊月二十五时，像珠子一样的米和豆在大锅里煮着，分口数着来吃。疫鬼闻到香味就逃无处可去。磨成姜屑的桂皮浇上蔗糖，滑腻甘甜无比，胜过黄粱美梦。全家团圆吃完晚饭，远道而来的亲人也留了份。怀中的小孩强要尝一口，余波遍沾，得与分享。新元的气息调和着玉烛，天行已过，万福降临，年谷丰收，继续在腊月的尾声分豆粥。

注释:

• 腊月二十五：农历腊月的二十五日，传统的祭祀和团圆日。
• 疫鬼：指疫病鬼怪，形容疾病的危险。
• 桂：指桂皮，调味品之一。
• 黄粱：指美梦，这里用来形容食物的美味。
• 团栾：指家庭团圆。

诗词背景:

• 作者介绍：范成大，字仲淹，号石湖，南宋诗人，擅长山水田园诗，作品风格清新自然，表现出浓厚的生活气息。
• 创作背景：此诗写于腊月，正值传统节日，表达了对家人团圆与美好生活的向往，以及对丰收的喜悦。

诗歌鉴赏：

《口数粥行》通过生动的细节描绘了腊月二十五的传统习俗，表现了浓厚的家庭氛围与节日的欢愉。诗中以“家家腊月二十五”开篇，直接引入主题，展现了节日的普遍性。诗人用细腻的笔触描绘了米和豆在大锅里煮的场景，象征着团圆的温暖。特别是“疫鬼闻香走无处”，不仅展现了粥的美味，更暗含了对健康的渴望。接下来的“滑甘无比胜黄粱”，将美食的诱惑与家庭团聚的甜蜜结合在一起，突显了节日的特殊意义。全诗最后以“万福物无疵疠年谷熟”作为结束，表达了对新年的美好祝愿，展现了人们对生活的热爱和希望。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “家家腊月二十五”：设置场景，强调普遍性。
  • “淅米如珠和豆煮”：描绘食物的美丽与丰盛。
  • “疫鬼闻香走无处”：隐喻病痛被美好生活驱散。
  • “滑甘无比胜黄粱”：强调美味，传达幸福感。
  • “全家团栾罢晚饭”：突出家庭团聚的温馨。
  • “在远行人亦留分”：表达对远方亲人的关心。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“淅米如珠”，生动形象。
  • 拟人：疫鬼闻香而逃，赋予抽象事物以人的情感。
  • 对仗：如“滑甘无比胜黄粱”，增添了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌表现了对家庭团圆、节日欢庆的向往，同时也寄托了对未来美好生活的期待。

意象分析:

• 腊月：象征着团圆和新的开始。
• 粥：代表家常美味，承载着温情与关爱。
• 疫鬼：象征着对健康的期盼和对生活的珍惜。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的节日是哪一天？
     • A. 正月初一
     • B. 腊月二十五
     • C. 七夕
  2. 诗中提到的美味食物是什么？
     • A. 饺子
     • B. 粥
     • C. 馒头

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《元日》王安石
  • 《除夜作》戴叔伦

• 诗词对比：王安石的《元日》也表现了节日的喜庆，但更多地聚焦于新年的期望与祝福，而范成大的《口数粥行》则强调了家庭团聚的温情和对生活的热爱。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代文学史》