谁把玉英裁剪。是什么意思

春尚浅。

谁把玉英裁剪。

尽道梅梢开未遍。

卷帘花满院。

楼上酒融歌暖。

楼下水平烟远。

却似涌金门外见。

絮飞波影乱。

原文展示

《谒金门 其一 春雪》
作者：韩元吉〔宋代〕

春尚浅。谁把玉英裁剪。
尽道梅梢开未遍。
卷帘花满院。
楼上酒融歌暖。
楼下水平烟远。
却似涌金门外见。
絮飞波影乱。

白话文翻译

春天还很浅薄，谁在裁剪那玉英花？
大家都说梅花的花苞还没完全绽放。
卷起窗帘，看那院子里花朵盛开。
楼上的酒正融化，歌声是那么温暖。
楼下的水平如镜，烟雾飘渺远去。
这情景仿佛在金门外看到的一样，
飞絮和波影交织在一起。

注释

字词注释：

1. 春尚浅：春天还不深厚，指春季刚刚开始。
2. 玉英：指玉兰花，花瓣白色，形似玉。
3. 尽道：大家都说。
4. 梅梢：梅树的枝头。
5. 卷帘：把窗帘卷起，方便观赏外面的景色。
6. 酒融：酒在温暖的环境中变得融洽。
7. 歌暖：歌声温暖，传递出春天的气息。
8. 涌金门：金门是指金色的大门，象征繁荣、富贵。
9. 絮飞波影乱：飞絮和水波交织，生动描绘了春天的景象。

典故解析：
“金门”多指富贵、繁荣之地，古代文人常用以描绘美好生活的愿景。飞絮与水波的描写，表现了春天的生机与动感。

诗词背景

作者介绍：
韩元吉，宋代诗人，出身于书香门第。其诗风清新脱俗，常以自然景物为题材，表达个人情感。

创作背景：
此诗创作于春天，正值梅花初绽，诗人以此为契机，抒发对春天的期盼和欣赏。反映了北方春雪融化、万物复苏的景象。

诗歌鉴赏

《谒金门 其一 春雪》通过细致入微的描写，将春天的气息展现在读者面前。诗的开头“春尚浅”，带出一种刚刚苏醒的氛围，暗示春季的温暖尚需时日，令人期待。接着“谁把玉英裁剪”，引人想到探春的人们，似乎在为即将到来的暖季而忙碌。梅花的未开，既表现了春天的朦胧，也象征着一种希望与憧憬。随着诗意的展开，描绘了一个生机勃勃的院子，盛开的花朵、温暖的歌声和融化的酒，无不传达出春天的活力与温馨。最后两句“却似涌金门外见。絮飞波影乱。”将诗的意境引向更广阔的空间，飞舞的絮和水波的交织，仿佛在描绘着一个生机盎然的春天画面，令人心驰神往。

诗词解析

逐句解析：

1. 春尚浅：点出时间背景，春天刚开始，气候还未完全转暖。
2. 谁把玉英裁剪：引出春天的花卉，象征着生机和希望。
3. 尽道梅梢开未遍：传达对梅花的期盼，暗含生命的顽强与美好。
4. 卷帘花满院：描绘了花开满院的景象，生动而富有生活气息。
5. 楼上酒融歌暖：展现出一种轻松愉悦的生活状态，酒歌交融。
6. 楼下水平烟远：描写楼下的宁静，给人一种悠然的感觉。
7. 却似涌金门外见：通过比喻，将眼前的美景与金门的繁荣相联系。
8. 絮飞波影乱：生动地捕捉了春日的动感，表现生命的活跃。

修辞手法：
诗中使用了比喻、拟人等修辞手法。比如“春尚浅”通过浅与深的对比，增强了春天的温柔感；“飞絮和水波”则通过动态的描写，使画面更具生机。

主题思想：
整首诗传达了春天的生机与美好，表达了诗人对春天的热爱与期待，展现了人与自然和谐共处的美好画面。

意象分析

意象词汇：

1. 春：生命的开始，象征希望与新生。
2. 梅花：坚韧与美丽的象征，代表了春天的来临。
3. 花：生机盎然的象征，表现了自然的美好。
4. 酒：象征着温暖与欢愉的气氛。
5. 烟：代表了宁静与悠远的意境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到“春尚浅”，说明什么？

   • A. 春天已经很暖和
   • B. 春天刚开始
   • C. 春天结束了

2. “楼上酒融歌暖”中的“酒融”指的是什么？

   • A. 酒变得浓厚
   • B. 酒变得温暖
   • C. 酒变得甜美

3. 诗的主题是什么？

   • A. 对夏天的怀念
   • B. 对春天的期待与赞美
   • C. 对冬天的忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》 杜甫
• 《春夜喜雨》 杜甫

诗词对比：
可以将韩元吉的《谒金门》与杜甫的《春望》进行对比。两首诗都以春天为主题，却呈现了不同的意境与情感。韩元吉更注重细腻的描写与生活的温暖，而杜甫则表达了对国家命运的思考与担忧。通过比较，可以深入理解诗人各自的情感和风格。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》

以上内容为《谒金门 其一 春雪》的全面解析，帮助读者更好地理解这首诗的美和深意。