清霜著柳夜来寒。是什么意思

清霜著柳夜来寒。

新月印湖山。

共喜今年称寿，一尊还在长安。

人间千载，从教鹤发，且驻朱颜。

看取烟霄平步，何须九转神丹。

原文展示:

清霜著柳夜来寒。新月印湖山。共喜今年称寿，一尊还在长安。人间千载，从教鹤发，且驻朱颜。看取烟霄平步，何须九转神丹。

白话文翻译：

清霜降临在柳树上，夜晚变得寒冷。新月映照着湖面和山峦。大家都高兴今年能庆祝寿辰，酒杯中仍然盛满美酒在长安。人世间千年，纵使白发苍苍，也要保持年轻的容颜。看看那烟霄轻盈地走过，何必去追求那九转的神丹（长生不老药）呢。

注释:

• 清霜：指清晨的霜，形容秋冬的寒冷。
• 著：在这里作“覆盖、出现”解。
• 新月：指新生的月亮，象征新的开始。
• 印：映照、印记。
• 一尊：指酒杯，表示饮酒。
• 称寿：庆祝寿辰。
• 千载：形容时间的长久。
• 鹤发：形容年老白发。
• 朱颜：指红润的面容，象征年轻。
• 烟霄：指云烟和天际。
• 九转神丹：传说中的长生不老药，象征追求永生的愿望。

诗词背景:

• 作者介绍：韩元吉，字景初，号平山，南宋时期的诗人。他的诗风清新脱俗，常以自然景物为题材，表达个人情感。
• 创作背景：此诗写于为庆祝十八兄的寿辰，展现了诗人与友人之间的深厚情谊与祝福。

诗歌鉴赏：

《朝中措（寿十八兄）》是一首表达祝寿之情的词作。开篇用“清霜著柳夜来寒”描绘了秋冬之际的自然景象，营造出一种清冷而宁静的氛围，这种氛围与寿宴的喜庆形成鲜明对比，展现了生活的两面性。接着“新月印湖山”则引入了美好的象征，暗示着新生与希望。

“共喜今年称寿，一尊还在长安。”一句中表达了诗人与朋友共同庆祝的欢愉心情，长安不仅是地名，更象征着繁华与美好。接下来的几句“从教鹤发，且驻朱颜”，则深刻地传达了对时间流逝的感慨与对青春永驻的渴望，展现出一种积极乐观的人生态度。

最后两句“看取烟霄平步，何须九转神丹。”则是对长生不老的追求的反思，强调了生活的真实与简单，告诫人们珍惜当下，享受生活中的美好，而不是过分追求虚幻的长生。

整首词情感真挚，语言优美，既有对友人的祝福，也有对人生哲理的思考，体现了韩元吉的诗词艺术风格。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “清霜著柳夜来寒”描绘了初冬的寒意，给人一种清冷的感觉。
  2. “新月印湖山”则通过景象的描写，营造出宁静美好的夜景。
  3. “共喜今年称寿”展示了庆祝的气氛，表达了对寿辰的喜悦。
  4. “一尊还在长安”则引出酒杯，象征着团聚与欢乐。
  5. “人间千载，从教鹤发，且驻朱颜”反映了对岁月流逝的感慨，渴望保持年轻的容颜。
  6. “看取烟霄平步，何须九转神丹”则是对追求长生的思考，强调活在当下更为重要。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“九转神丹”比喻长生不老的追求。
  • 对仗：如“鹤发朱颜”形成鲜明对比，增强了表达的力度。
  • 意象：新月、清霜等意象富含哲理，蕴含了自然与人生的关系。

• 主题思想：整首诗通过对友人寿辰的祝福，表达了珍惜生活、拥抱青春的主题，倡导人们享受当下而非过度追求长生。

意象分析：

• 清霜：象征寒冷的季节，暗示生命的无常。
• 新月：象征新生与希望，预示着未来的美好。
• 鹤发：代表年老，强调时间的流逝。
• 朱颜：象征年轻和美丽，表达对青春的向往。
• 烟霄：象征轻盈与自由，反映对生活的洒脱态度。

互动学习：

诗词测试：

1. “清霜著柳夜来寒”中“著”的意思是： A. 着装 B. 覆盖 C. 记录

2. “九转神丹”指代的是： A. 一种美酒 B. 长生不老的药 C. 仙人的法宝

3. 诗中提到的“朱颜”指的是： A. 白发 B. 青春的容颜 C. 红色的脸蛋

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：李白的《将进酒》、杜甫的《寿阳曲》，同样表达了对生命的珍惜与畅饮的乐趣。

• 诗词对比：

  • 李白《将进酒》：强调饮酒的豪情与对人生短暂的感叹。
  • 杜甫《寿阳曲》：展现了对友人的祝福与人生的感悟。

这种对比显示出不同诗人在庆祝寿辰时各自不同的情感态度与表达风格。

参考资料：

• 《宋诗选》：包含韩元吉及其他南宋诗人的作品。
• 《古诗词鉴赏》：提供古诗词的赏析与解读技巧。