这段话出自唐代皮日休《奉酬鲁望夏日四声四首。平入声》
先生何违时，一室习寂历。
松声将飘堂，岳色欲压席。
弹琴奔玄云，劚药折白石。
如教题君诗，若得札玉册。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 16:19:36原文展示:
奉酬鲁望夏日四声四首
皮日休
先生何违时，一室习寂历。
松声将飘堂，岳色欲压席。
弹琴奔玄云，劚药折白石。
如教题君诗，若得札玉册。
白话文翻译：
这首诗的意思是：
老师您何以不随和时节的变化呢？您的书房里一片寂静。
松树的声响在堂上飘荡，山岳的色彩似乎要压迫到席子上。
弹琴的声音飞向那深邃的云端，采药的意图如同折断那洁白的石头。
如果让我为您题写诗篇，真希望能够得到那珍贵的玉册。
注释:
- 何违时：为何不顺应时节。
- 习寂历：习惯了一室的寂静。
- 松声：松树的声音，象征自然的宁静。
- 岳色：山的颜色，寓意高大、雄伟。
- 奔玄云：琴声如同奔向深邃的云端。
- 劚药：采摘药材。
- 札玉册：珍贵的书册，象征诗歌的价值。
诗词背景:
作者介绍：皮日休（约834年－883年），字青藻，号乐天，唐代诗人。他的诗风清新自然，常以幽默、讽刺的手法揭示社会现实，作品多以山水田园为主题。
创作背景：此诗创作于夏日，反映了作者在宁静环境中的思考，表达了对自然与文学的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新淡雅的笔调描绘了一个宁静的夏日场景，诗人通过对自然声色的细致刻画，表达了自己对生活的感悟和对文学创作的渴望。诗中提到的“松声”、“岳色”，不仅是对自然景物的描绘，更是诗人内心情感的投射。在一室的静谧中，松树的声音仿佛在诉说着岁月的流逝，而高山的颜色则象征着高远的理想。诗人用“弹琴奔玄云”来比喻自己与自然的和谐相融，展现了文人对自由和超脱的追求。同时，最后一句表达了对创作的渴望，若能为老师题诗，便是对文学的最高礼赞。整首诗意境清远，音韵和谐，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析:
逐句解析：
- 先生何违时：询问老师为何不顺应时节的变化，表达对传统与时代的思考。
- 一室习寂历：在寂静的房间中，时间仿佛静止。
- 松声将飘堂：松树的声音轻轻飘荡在房间里，营造出一种自然和谐的氛围。
- 岳色欲压席：山的颜色似乎要压迫到席子上，暗示着大自然的雄伟和压迫感。
- 弹琴奔玄云：弹琴的声音像一股清流，奔向深邃的天际，展示了艺术的飞扬。
- 劚药折白石：采药的动作象征着寻求真理的过程，白石则可能代表纯洁或理想。
- 如教题君诗：如果让我为您写诗，表达了对老师的尊敬和对文学的热爱。
- 若得札玉册：期望能得到珍贵的书册，象征着对文学和艺术的追求。
修辞手法：
- 比喻：将弹琴比喻为奔向云端，表现出音乐的自由与高远。
- 拟人：松声仿佛有生命般飘荡，增强了自然的生动感。
- 对仗：整首诗中，有着明显的对仗工整，如“松声”与“岳色”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱和对诗歌创作的期盼，通过描绘宁静的夏日场景，反映了诗人内心的宁静与追求。
意象分析:
- 松声：象征自然的宁静与和谐。
- 岳色：代表高尚理想与追求。
- 琴声：寓意艺术的自由与灵动。
- 药石：象征着追求真理与纯洁的努力。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“松声”最能表达什么样的情感？
- A. 嘈杂
- B. 宁静
- C. 悲伤
- D. 激昂
答案：B
-
诗人希望得到什么样的书册？
- A. 普通书籍
- B. 珍贵的玉册
- C. 旧书
- D. 笔记本
答案：B
-
“弹琴奔玄云”中的“玄云”指的是什么？
- A. 低空的云
- B. 深邃的云
- C. 黑色的云
- D. 白色的云
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》对比，二者都描绘了自然景色，但皮日休的诗更侧重于内心的情感与对文学的渴望，而王维则更多地表现出对自然的赞美与对隐逸生活的向往。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《皮日休诗文集》