这段话出自唐代韩偓《赠渔者（在湖南）》
个侬居处近诛茅，枳棘篱兼用荻梢。
尽日风扉从自掩，
无人筒钓是谁抛。
城方四百墙阴直，江阔中心水脉坳。
我亦好闲求老伴，莫嫌迁客且论交。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:37:20原文展示
赠渔者（在湖南）
作者: 韩偓 〔唐代〕
个侬居处近诛茅，
枳棘篱兼用荻梢。
尽日风扉从自掩，
无人筒钓是谁抛。
城方四百墙阴直，
江阔中心水脉坳。
我亦好闲求老伴，
莫嫌迁客且论交。
白话文翻译
这位渔者居住在近乎荒草的地方，
用枳棘搭建的篱笆，旁边是荻草的尖梢。
他整天任凭风把门扇关上，
无人问津，钓鱼的人又是谁呢？
城墙四面环绕，阴影直立，
江面宽广，水流在其中弯曲。
我也喜爱闲适，想要寻个老朋友，
不要嫌弃我这个外乡人，多聊聊吧。
注释
- 个侬：你（渔者）；
- 诛茅：荒草、杂草；
- 枳棘：一种荆棘植物，用于围篱；
- 荻梢：荻草的尖部；
- 风扉：风吹动的门扇；
- 筒钓：钓鱼的工具；
- 迁客：外乡人、客居者。
典故解析
诗中并无明显的典故，但“迁客”的提法可以反映出唐代诗人对漂泊生活的感慨，常见于许多古诗中，表达了诗人对归属感的渴望和对友情的期待。
诗词背景
作者介绍：韩偓，字伯平，号阮亭，唐代诗人，生活在盛唐时期，作品多以山水田园为题材，风格清新脱俗。
创作背景：此诗创作于唐代，作者在外求仕期间，写作此诗以表达对渔者闲适生活的向往以及对友谊的渴求。
诗歌鉴赏
《赠渔者（在湖南）》通过描绘渔者的生活状态，表达了诗人对自然与友谊的向往。前四句描绘了渔者居住环境的静谧与孤独，茅草和篱笆构成了渔者简单而朴实的生活，而整日自掩的门扇则暗示了他生活的封闭与孤独。接下来的两句则描绘了城市的对比，四百城墙的阴影与江面的宽广形成鲜明对照，表现出诗人内心的矛盾与挣扎。最后两句则是诗人对友谊的渴望，既想要寻求老伴的陪伴，又不希望被当作外乡人而被排斥。这种情感流露出诗人对生活的深刻思考，以及对人与人之间真诚交流的重视。
诗词解析
逐句解析：
- 个侬居处近诛茅：描绘渔者的居住环境，暗示生活的艰苦；
- 枳棘篱兼用荻梢：说明渔者用自然材料构建生活，表现出生活的简朴；
- 尽日风扉从自掩：渔者的孤独，门扇自闭，象征着与外界的隔绝；
- 无人筒钓是谁抛：提出疑问，渔者的生活无人关注，表明孤独感；
- 城方四百墙阴直：城市的阴影笼罩，表现出城市的压迫感；
- 江阔中心水脉坳：江水的宽广与曲折，象征生活的复杂；
- 我亦好闲求老伴：诗人对闲适生活的向往，渴望友情；
- 莫嫌迁客且论交：希望能被接纳，表达对友谊的渴求。
修辞手法：
- 对仗：如“个侬居处近诛茅，枳棘篱兼用荻梢”，形成工整的对仗句；
- 比喻：用“城方四百墙阴直”比喻城市的压迫感；
- 拟人：将自然现象赋予人的特征，如“风扉从自掩”。
主题思想：诗歌表达了对自然闲适生活的向往、对友谊的渴求以及对生活孤独感的深思。
意象分析
意象词汇：
- 渔者：象征隐逸生活和自然的亲近；
- 茅草、篱笆：代表朴实无华的生活；
- 江水：象征流动的时间与生活的复杂。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“个侬”指的是谁？ a) 渔者
b) 诗人
c) 城市人 -
诗人希望“老伴”指的是？ a) 老朋友
b) 老年伴侣
c) 渔者 -
“风扉从自掩”表现了什么样的情感？ a) 热情
b) 孤独
c) 喜悦
答案：
- a) 渔者
- a) 老朋友
- b) 孤独
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《过故人庄》
诗词对比：
- 韩偓的《赠渔者》与王维的《山居秋暝》都表现了对自然的向往，但前者更侧重于人与人之间的交往，后者则强调人与自然的和谐。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 相关研究论文和古诗词分析书籍。