这段话出自唐代韩偓《闻雨》
香侵蔽膝夜寒轻，闻雨伤春梦不成。
罗帐四垂红烛背，玉钗敲著枕函声。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 14:10:39原文展示:
香侵蔽膝夜寒轻，闻雨伤春梦不成。罗帐四垂红烛背，玉钗敲著枕函声。
白话文翻译：
夜晚的寒意轻轻渗透，香气缭绕在膝头。听到雨声让我伤感，春天的梦再也无法成真。罗帐四周垂下，红烛背面微弱的光影中，玉钗轻轻敲打着枕头的声音。
注释:
字词注释：
- 香：这里指的是香气，可能是指香囊或香料。
- 侵：渗透、侵入，形容香气的缭绕。
- 蔽膝：遮蔽了膝部，形容香气围绕的感觉。
- 伤春：伤感春天，表示对春天的惋惜。
- 罗帐：细密轻薄的帷帐，常用作卧室的装饰。
- 红烛：红色蜡烛，营造出温暖的氛围。
- 玉钗：用玉制成的发钗，象征着女子的妆饰。
- 敲著：敲击的声音，传达出一种细腻的情感。
典故解析： 此诗并没有直接提到特定的典故，但“闻雨”可以与古代文人对春雨的感怀联系在一起，常常引发对春天的思考和怀念。
诗词背景:
作者介绍： 韩偓（约790-835年），字温辅，号阮亭，唐代诗人，生于盛世，经历了安史之乱。韩偓以其清新、婉约的风格著称，尤其在描写自然和抒发个人情感方面有独到之处。
创作背景： 此诗创作于唐代，正值诗人对春天的感怀与个人情感的交织之际。春雨常常被视为春天的象征，带来生机与希望，但同时也伴随着对逝去时光的惋惜。
诗歌鉴赏：
《闻雨》通过细腻的描写，展现了诗人在一个寒冷的夜晚，透过雨声，感受到春天的淡淡惆怅。诗的开头“香侵蔽膝夜寒轻”通过香气和寒意的对比，营造出一种温暖与寒冷交融的氛围，暗示着内心的矛盾与复杂情感。接着“闻雨伤春梦不成”更是将情感推向高潮，雨声唤起对春天的思念，同时又透出一种失落感，表现出对美好时光的怀念。
“罗帐四垂红烛背”一句描绘了一个温馨的夜晚场景，红烛的微光映衬出孤独的氛围，四垂的罗帐让人感受到一种被包围的孤寂。而最后一句“玉钗敲著枕函声”则传达着一种细微的生活气息，声音的细腻描写让人仿佛身临其境，感受到那份孤独与思念的情绪。
整首诗通过对细节的描绘，传达了诗人对春天的思考和对梦境无法实现的惋惜，情感真挚而深刻，体现了唐代诗歌的艺术魅力和情感深度。
诗词解析:
逐句解析：
- 香侵蔽膝夜寒轻：夜晚的寒冷轻轻渗透进来，香气缭绕在膝头，营造出一种温暖与寒冷交织的感觉。
- 闻雨伤春梦不成：听到雨声让人感到伤感，春天的梦无法成真，体现了对过去美好时光的惋惜。
- 罗帐四垂红烛背：四周的罗帐低垂，红烛的微光照亮了这个孤独的空间。
- 玉钗敲著枕函声：玉钗轻轻敲击枕头，发出细微的声音，增添了夜晚的静谧与温柔。
修辞手法：
- 对仗：如“香侵蔽膝”与“红烛背”，形成对称的美感。
- 拟人：雨声被赋予了伤感的情感，表现出内心的情绪波动。
- 意象：香气、红烛、玉钗等意象均渗透着女性柔美的特质，暗示情感的细腻与深沉。
主题思想： 整首诗表达了对春天的怀念与感伤，体现了唐代诗人对生活细节的关注与情感的细腻抒发，展现了诗人对美好事物的追忆和对现实无奈的感慨。
意象分析:
意象词汇：
- 香：象征着温暖与美好，暗示着对生活的期盼。
- 雨：象征着春天的到来，同时也带来惆怅的情感。
- 红烛：象征着温馨的环境与孤独的氛围，传达出一种细腻的情感。
- 玉钗：代表着女性的美丽与优雅，增添了诗的柔情。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是？ A. 李白
B. 韩偓
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中所描绘的场景主要是哪个时间段？ A. 清晨
B. 正午
C. 夜晚
D. 黄昏 -
诗中提到的“红烛”象征着什么？ A. 战斗
B. 温暖与孤独
C. 欢乐
D. 旅行
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛头》
- 白居易《春晓》
诗词对比： 与李白的《夜泊牛头》相比，韩偓的《闻雨》更注重细腻的情感描写，而李白则多用豪放的笔调表现壮丽的自然景观。两者在风格上形成鲜明对比，但都展现了对春天的感怀与人生的思考。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》