这段话出自唐代韩偓《六言三首 其一》
春楼处子倾城，金陵狎客多情。
朝云暮雨会合，罗袜绣被逢迎。
华山梧桐相覆，蛮江豆蔻连生。
幽欢不尽告别，秋河怅望平明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:37:48原文展示:
春楼处子倾城，金陵狎客多情。
朝云暮雨会合，罗袜绣被逢迎。
华山梧桐相覆，蛮江豆蔻连生。
幽欢不尽告别，秋河怅望平明。
白话文翻译：
在春天的楼阁中，少女的美丽倾城而出，金陵的风流客人情意绵绵。
朝霞与暮雨交替相会，轻巧的绣花袜子与华丽的被褥相映成趣。
华山的梧桐树相互遮掩，蛮江边的豆蔻花盛开不断。
幽会的欢愉难以尽诉，秋天的河畔，我只能怅然望着明亮的天空。
注释:
- 春楼：春天的楼阁，象征着美丽和青春。
- 处子：指年轻的女子，未婚的少女。
- 倾城：形容女子的美丽可以使城市倾倒。
- 金陵：古地名，今南京，曾是繁华的文化中心。
- 狎客：指那些与女子调情的风流客人。
- 罗袜：一种轻巧的绣花袜子，常用于形容女子的服饰。
- 幽欢：私密的欢愉，通常指情人之间的欢聚。
- 豆蔻：一种植物，常用来象征年轻的女子。
典故解析：
- 华山：指的是华山，象征险峻与美丽，常在古诗中出现。
- 秋河：可能指江河在秋天的情景，表现出一种离愁别绪。
诗词背景:
作者介绍：韩偓（约789年－约850年），字仲明，号香山，唐代诗人，擅长五言绝句和律诗，作品多描绘自然景色和人情世态，风格清新俊逸。
创作背景：此诗描绘的是春天的美丽景色和恋人之间的幽会情景，反映了唐代社会的繁华与人们对美好爱情的向往。
诗歌鉴赏：
《六言三首 其一》通过细腻的描绘和生动的意象，展现了春天的生机与美好，以及恋人间的甜蜜与忧伤。诗中“春楼处子倾城”一句，如画般勾勒出一个美丽的少女，在春季的楼阁中显得妩媚动人，吸引了众多的追求者。接下来的“金陵狎客多情”则暗示了这位少女身处的环境，金陵是风流人物汇聚之地，也反映了那种缠绵悱恻的情感。
“朝云暮雨会合，罗袜绣被逢迎”则通过对时间与情感的交织描绘了二人相会的温柔情景，仿佛是朝霞和暮雨的交融，极富诗意。而“华山梧桐相覆，蛮江豆蔻连生”则引入了自然景色的描绘，梧桐树和豆蔻花寓意着生命的勃勃生机，也象征着年轻的爱情。
最终的“幽欢不尽告别，秋河怅望平明”则是情感的转折，幽会的快乐总是难以挥去，离别的愁绪在秋河的明亮水面上愈加显得清晰。这种离愁别绪与春日的欢愉形成鲜明对比，增加了诗的情感深度，给人以深思。
诗词解析:
逐句解析：
- 春楼处子倾城：描绘春天的楼阁中，少女的美丽让人倾倒。
- 金陵狎客多情：金陵的风流客人们多情善感。
- 朝云暮雨会合：朝霞和暮雨交替，象征相聚的时间。
- 罗袜绣被逢迎：轻巧的袜子与绣花的被褥，表现温柔的情感。
- 华山梧桐相覆：华山的梧桐树相互遮蔽，营造出私密的氛围。
- 蛮江豆蔻连生：蛮江边的豆蔻花盛开，象征青春与生命。
- 幽欢不尽告别：幽会的快乐久久难忘，告别时依依不舍。
- 秋河怅望平明：在秋天的河边，情绪低落，心中充满思念。
修辞手法：
- 比喻：如“春楼处子倾城”，通过比喻突出少女的美丽。
- 对仗：如“朝云暮雨会合，罗袜绣被逢迎”，形成和谐的音韵美。
- 意象：春楼、金陵、华山、秋河等意象交错，营造出丰富的情感和画面感。
主题思想： 这首诗通过春天的美丽景色和恋人间的欢聚，表达了对爱情的热烈追求和对离别的惆怅，展现了唐代人们对美好生活的向往与对情感的细腻描摹。
意象分析:
意象词汇：
- 春楼：青春与美丽。
- 金陵：繁华与情感交融的场所。
- 华山：险峻与美的象征。
- 秋河：象征离愁与思念。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“春楼处子倾城”中的“倾城”指什么？
- A. 倾斜的城市
- B. 美女的美丽
- C. 一座名城
- D. 春天的风景
-
“金陵狎客多情”中的“狎客”指的是？
- A. 学者
- B. 风流客人
- C. 商人
- D. 农民
-
诗中描述的环境是哪个季节？
- A. 夏天
- B. 秋天
- C. 春天
- D. 冬天
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
- 韩偓的《六言三首 其一》与李白的《庐山谣》，两首诗都通过自然景色表达情感，但韩偓更注重细腻的情感描写，而李白则强调壮阔的自然景观和豪放的情感。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏指南》
- 《唐代诗人的生平与创作》