不须更问西归日，定是彤庭射策年。是什么意思

执手河梁有赠言，樯乌端为小留连。

无风浪起勤看客，不尽江来稳放船。

烟雨楼台空梦到，云天鸿雁只书传。

不须更问西归日，定是彤庭射策年。

原文展示:

送王亚之
执手河梁有赠言，
樯乌端为小留连。
无风浪起勤看客，
不尽江来稳放船。
烟雨楼台空梦到，
云天鸿雁只书传。
不须更问西归日，
定是彤庭射策年。

白话文翻译：

这首诗表达了对朋友王亚之的深情送别。握着手在河边说着赠言，船上的乌鸦在这里小小的留连。没有风浪的时候，勤奋的船夫要多加留意，江水不断地流淌，船也稳稳地放出去。烟雨朦胧的楼台，梦中的情景空寂无物；云天之上的鸿雁，只能通过书信来传递消息。无须再去询问西归的日子，想必那是彤庭射策的年份。

注释:

• 执手：握住手，表示亲近和不舍。
• 河梁：河边的桥梁，象征送别的地点。
• 樯乌：船上的乌鸦，象征着旅途的孤独和不舍。
• 看客：指船夫，表达对生活的细致观察。
• 烟雨楼台：烟雨蒙蒙的楼台，营造出一种朦胧的意境。
• 鸿雁：古时用鸿雁传书，象征信息的传递。
• 彤庭：古代朝廷，指代朝政和仕途。

诗词背景:

作者介绍：

曾几，字子华，号紫阳，宋代诗人，生于南宋时期，以精炼、细腻的诗风著称。他的诗多描绘自然景观和社会生活，情感真挚，常流露出对友人的深情厚谊。

创作背景：

这首诗写于送别友人王亚之之际，表达了作者对朋友的依依不舍和美好祝愿。在当时社会背景下，人与人之间的交往多以诗词作为情感的寄托，诗中展现出当时文人之间的深厚友情和对生活细腻的观察。

诗歌鉴赏：

《送王亚之》是一首浓郁的送别诗，诗人在送别友人时，结合自然景象与内心情感，展现了深厚的友谊和对未来的美好祝愿。开篇以“执手河梁有赠言”引入，表现出一种温情脉脉的画面，握手言别的瞬间，情感真挚而深厚。接着通过“樯乌端为小留连”的描写，增添了旅途的孤独感，乌鸦在船上留连，实际上是对即将分别的无奈与不舍。

随后，诗人用“无风浪起勤看客”表达出对生活的关注与警觉，船只在江水中稳稳前行，象征着人生的旅途总要面对各种起伏。此处的“烟雨楼台”和“云天鸿雁”更是将诗意推向了一个新的境界，表达了一种难以言说的情感与思念。

最后一句“不须更问西归日，定是彤庭射策年”则是对未来的期许和祝愿，暗示着即使在分别时也要心怀希望，不必过于忧虑未来的归期。整首诗情感真挚，意象丰富，通过自然描写与情感交织，展现了一个文人对离别的深刻理解与反思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 执手河梁有赠言：握手于河边，互赠言语，暗示友谊深厚。
2. 樯乌端为小留连：船上的乌鸦留连不去，反映了分别时的不舍。
3. 无风浪起勤看客：在平静的水面上，船夫要时刻留意，象征人生的警觉。
4. 不尽江来稳放船：江水不断流淌，船只顺利前行，寓意人生的旅程。
5. 烟雨楼台空梦到：烟雨中的楼台，象征梦境与现实的交错。
6. 云天鸿雁只书传：鸿雁传书，表达思念与沟通的方式。
7. 不须更问西归日：不必再询问归期，表明对未来的信心。
8. 定是彤庭射策年：预示着美好的未来，暗喻事业的成功。

修辞手法：

• 比喻：将“江水”比作人生的旅途，流动不息。
• 拟人：将“樯乌”赋予情感，表现出对离别的感触。
• 对仗：如“烟雨楼台”和“云天鸿雁”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗的主题围绕着友谊、离别与未来的希望，表达了对友人的深切祝福及对生活的热爱。诗人通过自然景象映射内心情感，强调了人际关系的珍贵和对未来的乐观态度。

意象分析:

意象词汇：

• 河梁：象征送别的地点，承载着情感的交汇。
• 樯乌：象征孤独与不舍，映射旅途的艰辛。
• 烟雨：象征迷蒙的思念与梦幻，描绘出一种朦胧的情感。
• 鸿雁：象征书信与思念，传递着人们之间的情感联系。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“执手河梁”的意思是什么？

   • A. 在河边握手
   • B. 在山上握手
   • C. 在桥上握手

2. “樯乌端为小留连”中的“樯乌”指的是什么？

   • A. 一种鸟
   • B. 船上的乌鸦
   • C. 河岸的树

3. 诗的最终寓意是什么？

   • A. 伤心离别
   • B. 对未来的希望
   • C. 对友谊的怀念

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送别》 by 王之涣
• 《夜泊牛津》 by 李白

诗词对比：

• 《送别》：同样表达离别之情，但更侧重于对旅途的感伤。
• 《夜泊牛津》：通过夜晚的景象表现孤独与思念，情感更为浓烈。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》