休致归来与世违，平生所有未全施。是什么意思

休致归来与世违，平生所有未全施。

胸中经纬天人识，舌底风雷宰相知。

论道端然见周召，得时元不下皋夔。

南金东箭谁堪拟？

绿水青山尽可悲。

原文展示:

《悼止斋王先生 其一》 作者: 王冕 〔元代〕

休致归来与世违，
平生所有未全施。
胸中经纬天人识，
舌底风雷宰相知。
论道端然见周召，
得时元不下皋夔。
南金东箭谁堪拟？
绿水青山尽可悲。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对王先生的悼念。他感慨自己在世间的归属感与现实的脱离，认为自己一生所学未能完全施展。诗人内心的博学和见识无人能知，而在论道时却能让人感受到他如同周公、召公般的风范。即使在得时之际，他的才华也未能与皋夔等人相提并论。面对南方的金子与东方的箭，谁能与之相比？只有那青山绿水，令人感到无尽的悲伤。

注释:

• 休致：不要回归，意为与世俗事物相违。
• 平生：一生，自己的生活经历。
• 经纬：指内心的学识与思维。
• 天人识：智慧与高人之见。
• 舌底风雷：形容口才出众，能言善辩。
• 宰相知：能与宰相对话，具有相当的见识。
• 论道：探讨道理或哲理。
• 周召：周公与召公，是古代贤明的政治家。
• 皋夔：古代著名的音乐家，意指才华横溢。
• 南金东箭：比喻人间的财富和权力。
• 绿水青山：自然景色，象征宁静与美好。

诗词背景:

• 作者介绍：王冕（1287年－1359年）是元代著名的诗人、画家，擅长山水画，诗风清新自然，常表现对自然的热爱及对人生的思考。
• 创作背景：此诗是王冕在悼念好友王先生时所作，反映了他对才华未能施展的惋惜与对人生意义的思考。

诗歌鉴赏：

《悼止斋王先生 其一》不仅是一首悼亡诗，更是一种对理想与现实之间矛盾的深刻反思。诗人通过对王先生的追忆，表达了对自身理想未能实现的哀伤。诗中反复出现的“归来”和“未全施”，显示了诗人对人生的无奈与失落。全诗的意象丰富且深邃，既有对高尚品德的追求（如周公、召公），也有对现实的无奈（南金东箭）。诗人用“绿水青山”来反衬内心的悲哀，表达对自然之美的向往与对人生短暂的感慨，形成强烈的对比，增强了诗的情感深度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 休致归来与世违：表达了诗人不愿回归世俗的心情。
  • 平生所有未全施：感叹自己一生所学未能发挥。
  • 胸中经纬天人识：内心的学问和见识无人知晓。
  • 舌底风雷宰相知：形容自己口才出众，能够引起他人的关注。
  • 论道端然见周召：在探讨道理时，能够展现出像周公、召公那样的风范。
  • 得时元不下皋夔：即使在合适的时机，也未必能出类拔萃。
  • 南金东箭谁堪拟：对财富和权力的无奈比较。
  • 绿水青山尽可悲：面对自然之美，内心却感到无比悲伤。

• 修辞手法：

  • 比喻：将口才比作“风雷”，强调其影响力。
  • 对仗：如“南金东箭”，增强音韵美感。

• 主题思想：整首诗反映了诗人对人生理想的追求与现实的无奈，表达了对友人的怀念和对自身才华未能施展的惋惜。

意象分析:

• 自然意象：如“绿水青山”，象征宁静与美好，但此时却成为诗人内心悲伤的背景。
• 人文意象：如“周召”、“皋夔”，代表着古代贤人的智慧与才华，反映了诗人对理想人物的向往。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“休致”的意思是什么？

     • A. 愿意回归
     • B. 不要回归
     • C. 努力追求
     • D. 随遇而安

  2. 诗中提到的“周召”象征什么？

     • A. 富贵
     • B. 高尚的品德
     • C. 个人的才能
     • D. 自然的美丽

• 答案：

  1. B
  2. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫的《春望》
  • 李白的《将进酒》

• 诗词对比：

  • 王冕的《悼止斋王先生 其一》与杜甫的《春望》，同样表达了对人生的感慨，但杜甫的作品更偏向于对国家和社会的忧虑，而王冕则更专注于个人的理想与现实的对比。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王冕传》