这段话出自元代王冕《次古诗韵 其三》
湖映江城白，山围故国青。
感时花惨惨，余恨塔亭亭。
只合从庞隐，何须学楚醒？
归来诗景胜，苍翠满岩屏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 22:28:35原文展示
湖映江城白，山围故国青。
感时花惨惨，余恨塔亭亭。
只合从庞隐，何须学楚醒？
归来诗景胜，苍翠满岩屏。
白话文翻译
湖水映照着白色的江城，青山环绕着我的故乡。
看着时节花朵凋零，我心中满是惆怅，余下的遗恨如同高高在上的塔亭。
我只应当像庞蕴那样隐居，何必去效仿楚辞中的楚怀王醒悟？
归来之后，眼前的诗情画意更胜于往昔，苍翠的山岩映入我的视野。
注释
字词注释
- 湖映：湖水的倒影。
- 江城：指江边的城市，这里特指作者的故乡。
- 感时：感慨时节的变化。
- 惨惨：形容花儿凋零的惨淡情景。
- 余恨：剩余的怨恨或遗憾。
- 塔亭亭：高耸的塔楼，象征着遗憾和不舍。
- 庞隐：指庞蕴，寓意隐士的生活。
- 楚醒：指楚怀王，楚辞中有关于他醒悟与反思的内容。
典故解析
- 庞隐：庞蕴为东汉隐士，他选择隐居生活，追求内心的宁静和自然的和谐。
- 楚醒：楚怀王是楚国的君主，楚辞中有其反思的故事，常被用来象征觉醒与反思。
诗词背景
作者介绍
王冕（1287年－1359年），元代诗人、画家，号雪涛，籍贯浙江。王冕以其清新自然的诗风和山水画著称，代表作品有《白雪歌送武判官归京》等。他的诗多描绘自然景色，抒发个人情感，体现了对故乡的深厚情感。
创作背景
《次古诗韵 其三》创作于王冕晚年，时值元朝社会动荡，诗人身处故国，感受到故乡的变化与个人的失落。诗中表达了他对故乡自然风光的热爱与对过往的惆怅。
诗歌鉴赏
《次古诗韵 其三》是一首情感深邃、意境悠远的诗作。全诗通过对自然景色的描绘，传达出诗人对故乡的眷恋与对时光流逝的感慨。首联“湖映江城白，山围故国青”，生动描绘了江城的清丽与故乡的青翠，展现出一幅宁静而美好的画面。随着诗句的深入，感时之情愈发沉重，“感时花惨惨”直击主题，表达了诗人对时光无情的感慨，以及花开花落间的无奈与惆怅。
“余恨塔亭亭”一语，借用塔楼的高耸象征着诗人心中难以释怀的遗恨，情感愈加深沉。接下来的“只合从庞隐，何须学楚醒”，则是对隐居生活的向往与对喧嚣世俗的反思，表现出诗人对清静生活的渴求。最后，诗人以“归来诗景胜，苍翠满岩屏”结束，展现了对自然的热爱与对诗歌的追求，既有对过往的留恋，也有对未来的向往。
整首诗通过自然景色与内心情感的交织，展现出王冕对故乡的深情厚谊与对人生的哲思。
诗词解析
逐句解析
- 湖映江城白：描绘江城的湖面映射着白色，营造出清新的氛围。
- 山围故国青：青山环绕着故国，表达了对故乡的依恋。
- 感时花惨惨：感慨时节变迁，花儿凋零，体现出惆怅之情。
- 余恨塔亭亭：遗憾的心情如高耸的塔，似乎难以释怀。
- 只合从庞隐：表达对隐居生活的向往。
- 何须学楚醒：反思世俗的追求，强调内心的宁静。
- 归来诗景胜：归来后，发现自然的诗意更胜于往昔。
- 苍翠满岩屏：最后以生动的自然景象结束，给人以希望与美好。
修辞手法
- 比喻：以“塔亭”比喻心中的遗憾，形象生动。
- 对仗：首联的对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过排比句式，使得情感的层次更加分明。
主题思想
整首诗的主题是对故乡自然的热爱，对时光流逝的无奈，以及对隐士生活的向往。通过描绘自然风光，反映出内心深处的情感波动，展现了诗人对人生的思考与感悟。
意象分析
意象词汇
- 湖：象征宁静与清澈，代表诗人内心的平和。
- 江城：故乡的象征，承载着诗人对家乡的情感。
- 花：象征生命的短暂与美好，暗示时间的流逝。
- 塔：象征遗憾与思念，表现出诗人内心的复杂感情。
- 山：象征稳定与永恒，代表诗人向往的隐逸生活。
互动学习
诗词测试
-
“湖映江城白”中的“湖”指代什么？
- A. 湖水
- B. 江城
- C. 山
-
诗中提到的“庞隐”是指哪位历史人物？
- A. 庞蕴
- B. 楚怀王
- C. 李白
-
“感时花惨惨”表达了诗人怎样的情感？
- A. 欢乐
- B. 失落
- C. 愤怒
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《登高》杜甫
诗词对比
- 《静夜思》：李白通过月光和思乡之情，展现了孤独与思念。
- 《登高》：杜甫以登高望远，抒发对国家和个人命运的感慨。
通过对比，可以看出王冕在对故乡自然的描绘上更为细腻，而李白和杜甫则在个人情感的抒发上更为直接。三者共同反映了中国古代诗人对自然与人生的深刻思考。
参考资料
推荐书目
- 《元代诗歌选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王冕传》