这段话出自清代弘历《野菊》
野菊小于铃，依依傍砌庭。
知时舒晚𧰚，为客发幽馨。
洗濯曾经雨，参差似列星。
诗情兼画意，缘此暂留停。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:01:42原文展示
野菊小于铃，依依傍砌庭。
知时舒晚，为客发幽馨。
洗濯曾经雨，参差似列星。
诗情兼画意，缘此暂留停。
白话文翻译
小野菊的花朵比铃铛还小，依偎在庭院的石砌旁。
它知道时节的变化，傍晚时分绽放，给来客散发出淡雅的香气。
经历过雨水的洗礼，花朵参差不齐，宛如星星一般。
诗情与画意交融，因而我暂时停留在此。
注释
- 野菊：野生的菊花，象征自然的纯真与恬淡。
- 小于铃：形容花小而精致，铃通常指铃铛，意在突出菊花的娇小。
- 依依傍砌庭：形容菊花依偎着砌好的庭院，体现了自然与人文的和谐。
- 知时舒晚：菊花懂得时节的变化，傍晚时分开放，表现出对自然规律的顺应。
- 幽馨：幽静而清新的香气。
- 洗濯：洗涤，意指经过雨水的浸润，象征洁净与新生。
- 参差似列星：形容花朵的高低错落，像星星一样分布，增加了自然的美感。
- 诗情兼画意：既有诗的情感，又有画的意境，体现了艺术的综合性。
- 暂留停：因美景而停下脚步，表现出对自然的留恋。
诗词背景
作者介绍
弘历，清代皇帝，年号乾隆。他不仅是一位政治家，更是一位文学爱好者，尤其擅长诗词和书法。其诗词以清新自然、意境深远而著称。
创作背景
这首诗写于乾隆年间，正值清代盛世，社会相对安定，文化艺术蓬勃发展。诗人在游览时感受到自然的美好，因而作诗表达对野菊的赞美与情感寄托。
诗歌鉴赏
《野菊》是一首描绘自然之美的诗作，展现了诗人与自然之间的亲密关系。开篇以“小于铃”的比喻，生动地描绘了野菊的娇小与精致，给人一种清新脱俗的感觉。接着，诗人通过“知时舒晚”的意象，表现出菊花的聪慧与灵动，仿佛它们能够感知时光的流逝，选择在适当的时刻绽放。此外，诗中“洗濯曾经雨”的意象，既体现了自然的洗礼，也暗示了生命的坚韧与美丽。这种自然与生命的交织，给人以深刻的思考与感悟。
整首诗的最后两句“诗情兼画意，缘此暂留停”，不仅表达了诗人对野菊的由衷赞美，更传达了一种在自然中寻找灵感、感受美好生活的哲学理念。诗人在这里停下脚步，似乎在告诉我们要学会珍惜生活中的每一份美好，留心身边的自然，感受生命的细腻与丰富。
诗词解析
逐句解析
- “野菊小于铃”：用比喻手法，描绘了菊花的娇小。
- “依依傍砌庭”：表现了菊花与环境的和谐之美。
- “知时舒晚”：赋予了菊花以灵性，强调自然的规律。
- “为客发幽馨”：描绘了菊花的芬芳，给人以温暖的感觉。
- “洗濯曾经雨”：通过雨水的意象，突显生命的清新与重新焕发。
- “参差似列星”：形象地展示了花朵的分布，增加了视觉的层次感。
- “诗情兼画意”：强调了诗与画的结合，表现了艺术的多样性。
- “缘此暂留停”：传达了诗人对美好时刻的珍惜与感悟。
修辞手法
诗中使用了比喻（如“小于铃”）、拟人（如“知时舒晚”）、对仗（如“诗情兼画意”）等手法，增强了诗的艺术表现力，使诗意更加丰富。
主题思想
整首诗通过描绘野菊的自然之美，表达了对生活的热爱与对自然的尊重，反映了诗人对生命的感悟与追求。
意象分析
意象词汇
- 野菊：象征自然的纯真与坚韧。
- 铃：象征娇小与精致。
- 庭：代表人文环境，体现自然与人类的和谐。
- 晚：象征时光的流逝与宁静。
- 雨：象征生命的洗礼与重生。
- 星：象征美好与希望，展现自然的神秘。
互动学习
诗词测试
-
诗中“野菊小于铃”中的“铃”指的是：
A. 钟声
B. 铃铛
C. 诗歌
D. 菊花 -
“知时舒晚”中，“知时”指的是：
A. 知道时间
B. 知道季节
C. 知道地点
D. 知道天气 -
“诗情兼画意”表达的意思是：
A. 只有诗情
B. 只有画意
C. 既有诗情又有画意
D. 既无诗情也无画意
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陶渊明《饮酒》：同样描绘自然与生活的诗篇。
- 王维《山居秋暝》：展现自然景色与诗人内心感受的结合。
诗词对比
- 比较《野菊》与李白的《将进酒》。前者侧重于自然景物的细腻描写，而后者则展现了豪放的情感与人生哲理，体现了不同风格的对比。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗歌鉴赏》
- 《诗经与古典诗词的比较研究》