这段话出自唐代齐己《残春》
三月看无也，芳时此可嗟。
园林欲向夕，风雨更吹花。
影乱冲人蝶，声繁绕堑蛙。
那堪傍杨柳，飞絮满邻家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:02:03原文展示:
残春
三月看无也，芳时此可嗟。
园林欲向夕，风雨更吹花。
影乱冲人蝶，声繁绕堑蛙。
那堪傍杨柳，飞絮满邻家。
白话文翻译：
三月的春色已看不到了，芳香的时节让人感到惋惜。
园林渐向黄昏，风雨更是将花瓣吹落。
影子在空中与人和蝴蝶交错，声音繁杂萦绕在池塘边的蛙鸣。
怎能忍受在杨柳旁，满天飞舞的柳絮飘落在邻家？
注释：
- “芳时”：指春天花朵盛开的时节。
- “园林”：指的是花园和林地，春天的美景。
- “欲向夕”：即将进入傍晚，暗示春天的即将结束。
- “冲人蝶”：影子与人和蝴蝶交错，描绘生动的春日景象。
- “声繁”：形容声音多而嘈杂，指蛙鸣的声音。
- “飞絮”：指飘落的柳絮，传达春天的忧伤。
典故解析：
此诗描绘了春天的过渡以及对春天即将结束的感伤，反映了唐代诗人对自然的敏感和细腻的观察。诗中没有直接引用典故，但通过对春天的描绘与感怀，表达了诗人对流逝时光的无奈和惆怅。
诗词背景：
作者介绍：齐己，字惟明，号长松，唐代诗人，生于公元约780年，卒于公元约834年。其诗风清新、雅致，擅长抒发个人情感，尤其对自然的描写细腻而富有情趣。
创作背景：此诗作于春季，正值春暖花开的时节，诗人通过描绘春天的景象，表达了对春天即将离去的感伤。唐代社会政治稳定，文化繁荣，诗人们在此背景下积极创作，齐己的作品展现了对自然的热爱与对人生短暂的思考。
诗歌鉴赏：
《残春》通过细腻的描绘展现了春天即将结束的景象，让人感受到一种淡淡的忧伤。诗中“芳时此可嗟”的感叹道出了人们对美好时光的珍惜与惋惜，突显了生命的无常与短暂。诗的前两句以“看无也”和“可嗟”表达了对春天消逝的感伤，而后两句则通过园林的黄昏、风雨、飞蝶、蛙鸣等意象，生动展示了春天的活力与美丽。
整首诗通过对比和细节描写，使得自然景物与人们的情感交织在一起，形成一种深远的意境。尤其最后一句“飞絮满邻家”，不仅描绘了春天的特征，也暗示了生活的纷扰和变化，引发读者的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “三月看无也，芳时此可嗟”：描绘了春已近尾声，芳香的时节即将结束，诗人感到惋惜。
- “园林欲向夕，风雨更吹花”：园林在黄昏时分，风雨加剧，花瓣更易凋零，展现春天的脆弱。
- “影乱冲人蝶，声繁绕堑蛙”：描绘了春日的生动场景，影子与蝴蝶交错，蛙声环绕，增添了春天的生机。
- “那堪傍杨柳，飞絮满邻家”：表达了对柳絮纷飞的无奈，暗示春天的离去与生活的变化。
-
修辞手法：
- 对仗：如“影乱冲人蝶，声繁绕堑蛙”，形成了优美的音韵。
- 拟人：通过描绘自然界的声音与影像，使春天更具生命力。
- 比喻：将春天的景象与人的情感交织，增强了诗的感染力。
-
主题思想：整首诗通过描写春天的景象，表达了对美好时光的珍惜与对流逝的无奈，展现了诗人对生命的思考与感悟。
意象分析：
- 春天：代表生命的生机与希望，然而伴随着春天的消逝，也带来忧伤。
- 园林：象征着人们对自然美的向往和珍惜。
- 柳絮：象征着春天的流逝，传达着对时光变迁的感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
《残春》的作者是？ a) 李白
b) 齐己
c) 杜甫 -
“芳时此可嗟”中的“芳时”指什么？ a) 春天
b) 夏天
c) 秋天 -
诗中提到的“飞絮”主要指什么？ a) 雪花
b) 柳絮
c) 花瓣
答案：
- b) 齐己
- a) 春天
- b) 柳絮
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 by 孟浩然
- 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
诗词对比：
- 孟浩然的《春晓》表现了春天的生机与希望，而齐己的《残春》则通过春天的逝去表现了生命的无常与惆怅，两者在主题上形成鲜明对比，展现了不同的春天意象。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐诗鉴赏辞典》
- 《诗词曲经典导读》