合岸昏初夕，回塘暗不流。是什么意思

沿流辞北渚，结缆宿南洲。

合岸昏初夕，回塘暗不流。

卧闻塞鸿断，坐听峡猿愁。

沙浦明如月，汀葭晦若秋。

不及能鸣雁，徒思海上鸥。

天河殊未晓，沧海信悠悠。

原文展示

宿襄河驿浦
—— 陈子昂

沿流辞北渚，结缆宿南洲。
合岸昏初夕，回塘暗不流。
卧闻塞鸿断，坐听峡猿愁。
沙浦明如月，汀葭晦若秋。
不及能鸣雁，徒思海上鸥。
天河殊未晓，沧海信悠悠。

白话文翻译

我沿着河流告别北岸，扎好船缆在南洲过夜。
河岸的轮廓在黄昏时分逐渐模糊，回塘的水面暗淡无光。
我躺着听到塞外孤雁的哀鸣，坐着倾听峡谷中猿猴的愁苦。
沙洲的明亮如同月光，水边的芦苇在秋日的微光中显得黯淡。
不如那些能高声鸣叫的雁，徒然思念那海上的鸥鸟。
天河至今尚未明亮，沧海的情绪确实悠远无边。

注释

• 沿流：沿着河流。
• 辞北渚：告别北岸的沙洲。
• 结缆：扎好船缆。
• 合岸：河岸连接处。
• 昏：黄昏、傍晚。
• 塞鸿：指塞外的孤雁。
• 峡猿：指峡谷中的猿猴。
• 沙浦：沙洲。
• 汀葭：水边的芦苇。
• 不及：不如。
• 能鸣雁：指能够高声鸣叫的雁。

典故解析

• 塞鸿：古往今来的诗词中，孤雁常被用作思乡或离愁的象征，表现出一种孤独和哀伤的情感。
• 天河：常指银河，古代人认为银河是天河的表现，象征着遥远和神秘。

诗词背景

作者介绍

陈子昂（661年－702年），字伯玉，号梦得，唐代著名诗人，文学家。他的诗风以豪放高远、气势磅礴著称，是盛唐文学的代表之一。陈子昂在政治上曾多次上书进谏，因而遭遇贬谪，生活颠沛流离，创作了许多表达自己壮志未酬和人生感悟的诗篇。

创作背景

《宿襄河驿浦》是在他贬谪期间所作，表现了他对离乡愁苦的感慨与对自由的渴望。诗中通过对自然景色的描绘，表达了对人生无常与内心孤独的深刻思考。

诗歌鉴赏

《宿襄河驿浦》是一首充满了孤独感和思乡情的诗歌，诗人以细腻的笔触描绘了夜晚河岸的景象，通过自然景色的变化反映内心的情感。诗的开篇通过“沿流辞北渚，结缆宿南洲”展现了诗人旅途中的孤独与无奈，既有离别的伤感，又带有对归宿的渴望。

接着，诗人描绘了黄昏时分的景象，强调了“合岸昏初夕”的朦胧感，营造了一个静谧而又略显忧伤的氛围。而后，诗人通过“卧闻塞鸿断，坐听峡猿愁”，将自然界的声音与自身的情感结合，表现了孤独与愁苦的深刻感受。

最后，诗人用“沙浦明如月，汀葭晦若秋”来描绘夜晚的宁静与清冷，进一步深化了诗中的孤独感。尤其是“不及能鸣雁，徒思海上鸥”一句，表达了对自由与逃离的渴望。整首诗在情感的基调上兼具了伤感与哲思，展现了诗人对人生和自然的深刻体悟。

诗词解析

逐句解析

• 沿流辞北渚，结缆宿南洲：诗人离开北岸，扎船在南岸。这里的“辞”字表现了离别的情感。
• 合岸昏初夕，回塘暗不流：黄昏时河岸与水面模糊，回塘的水面不再流动，暗示了沉寂与孤独。
• 卧闻塞鸿断，坐听峡猿愁：卧在岸边，听到孤雁的哀鸣与猿猴的哀愁，营造一种惆怅的氛围。
• 沙浦明如月，汀葭晦若秋：沙洲在月光下显得明亮，而芦苇在秋日的微光中则显得黯淡，形成鲜明的对比。
• 不及能鸣雁，徒思海上鸥：感叹不如能够鸣叫的雁，表达对自由的向往与对海上鸥鸟的思念。
• 天河殊未晓，沧海信悠悠：天河还未明亮，大海的情感却是悠远无尽，留给人无尽的思考。

修辞手法

• 比喻：将“沙浦”比作“明如月”，增强了诗的意境。
• 对仗：如“卧闻塞鸿断，坐听峡猿愁”，表现了诗人内心的矛盾和孤独。
• 拟人：通过“塞鸿断”、“峡猿愁”，赋予自然以人的情感，增强了诗的情感表达。

主题思想

整首诗的主题思想在于孤独与思乡。诗人通过描绘自然景色，表达了对离乡的思念与对自由的向往，反映出内心的愁苦与对人生的思考。

意象分析

意象词汇

• 北渚、南洲：象征着离别与归宿，表现了旅途的无奈。
• 塞鸿：象征着孤独与思念，描绘出一种惆怅的情感。
• 沙浦、汀葭：自然的意象，体现了诗人的内心世界与外部环境的联系。

互动学习

诗词测试

1. 陈子昂的《宿襄河驿浦》中，诗人在哪个地方过夜？

   • A. 北岸
   • B. 南洲
   • C. 河流中
   • D. 山上

2. 诗中“卧闻塞鸿断”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 高兴
   • B. 孤独
   • C. 愤怒
   • D. 安宁

3. “天河殊未晓”中“天河”指的是？

   • A. 海洋
   • B. 银河
   • C. 河流
   • D. 山川

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李白《夜泊牛津》：同样表达了孤独的情感，但李白的诗更显豪放，而陈子昂则更显细腻与愁苦。
• 王之涣《登鹳雀楼》：以壮阔的景观描绘，侧重于豪情壮志，与陈子昂的细腻对比鲜明。

参考资料

• 诗词相关书籍：《唐诗三百首》、《中国古代诗词鉴赏》
• 研究论文：有关陈子昂诗歌的研究论文和评论文章。