这段话出自唐代陈子昂《初入峡苦风寄故乡亲友》
故乡今日友，欢会坐应同。
宁知巴峡路，辛苦石尤风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:57:16原文展示:
故乡今日友，欢会坐应同。
宁知巴峡路，辛苦石尤风。
白话文翻译：
我的故乡，今天的朋友们，聚会时应该一起欢笑。
谁能知道我在巴峡的路上，行走的辛苦，以及那多风的石头呢？
注释:
- 故乡：指诗人的家乡，表达对故乡的思念之情。
- 今日友：今天的朋友，强调了相聚的时刻。
- 欢会：欢聚、团聚，表达了与朋友相见的喜悦。
- 宁知：如何知道，表示疑问，带有感慨的语气。
- 巴峡：位于四川的巴山和峡谷，象征着艰苦的旅途。
- 辛苦：艰难、劳累，形容行旅的不易。
- 石尤风：指艰难的山石和凛冽的风，表现出旅途的严酷。
典故解析：
“巴峡”是指巴山的峡谷，地理位置特殊，自古以来就是交通要道。此处不仅仅是地名，更象征了诗人内心的孤独和对故乡亲友的思念。诗人通过描写艰苦的旅途，表达了对故乡的深切怀念。
诗词背景:
作者介绍：陈子昂（661年－702年），字伯喈，唐代著名诗人，擅长诗歌的创作，尤其以豪放和感伤见长。他的诗作常常抒发个人情感，反映社会现实。
创作背景：此诗创作于诗人外出游历时，身处异乡，心中对故乡的思念和对友人的渴望交织在一起。巴峡的艰苦旅途加深了他的孤独感。
诗歌鉴赏：
《初入峡苦风寄故乡亲友》通过简洁的语言描绘了诗人行旅的艰辛以及对故乡亲友的深切思念。前两句“故乡今日友，欢会坐应同”表达了诗人对故乡朋友的思念，尽管身处异地，仍希望与朋友欢聚一堂，展现了人际关系的温暖。而后两句“宁知巴峡路，辛苦石尤风”则转向描述旅途的艰辛，诗人以巴峡的路途为例，深刻传达了自己在外游历的孤独感以及面对自然艰难的无奈。诗歌情感真挚，意境深远，体现了古诗的典雅和悲凉之美。
诗词解析:
逐句解析：
- 故乡今日友，欢会坐应同：这句表达了诗人对家乡朋友的思念，渴望与他们一同欢聚。
- 宁知巴峡路，辛苦石尤风：此句则揭示了诗人在旅途中遭遇的艰难，既有自然环境的严酷，也有内心的苦楚。
修辞手法：诗中采用了对比手法，通过对比故乡的欢乐与旅途的辛苦，增强了情感的冲突和深度。
主题思想：全诗以旅途的艰辛为背景，表达了对故乡的深切思念与对友人的期盼，反映了诗人在外游历的孤独感和对人情温暖的渴望。
意象分析:
意象词汇：
- 故乡：象征温暖的家与亲情。
- 巴峡：代表艰难的旅程与孤独。
- 石：象征旅途的艰难与阻碍。
- 风：寓意生活的艰辛与无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人对故乡的情感是怎样的？ A. 无所谓
B. 思念
C. 忘记
答案：B -
“巴峡路”主要象征什么？ A. 美丽的风景
B. 旅途的艰辛
C. 朋友的聚会
答案：B -
诗中提到的“欢会”是指什么？ A. 与家人团圆
B. 与朋友聚会
C. 自己一个人
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《夜泊牛津》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比： 与王维的《送元二使安西》相比，陈子昂的《初入峡苦风寄故乡亲友》更注重内心的孤独与对故乡的思念，而王维则通过描写自然景色来传达离别的情感。两首诗在情感表达上各有千秋，彰显了不同的艺术风格。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 陈子昂的相关传记与诗集