这段话出自宋代晏几道《点绛唇》
明日征鞭，又将南陌垂杨折。
自怜轻别，拚得音尘绝。
杏子枝边，倚处阑士月。
依前缺。
去年时节。
旧事无人说。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:10:35点绛唇
作者: 晏几道 〔宋代〕
原文展示:
明日征鞭，又将南陌垂杨折。自怜轻别，拚得音尘绝。杏子枝边，倚处阑士月。依前缺。去年时节。旧事无人说。
白话文翻译：
明天就要出发，马鞭一挥，又要在南边的小路上折下垂柳。我独自感伤这轻易的离别，拼命忍耐着失去音信的痛苦。在杏子树的枝头旁，倚靠在栏杆上，月光映照着我。往日的情形依旧缺失。去年这个时候，旧事无人再提起。
注释：
- 征鞭：出征时用的马鞭。
- 南陌垂杨：南边的小路上垂下的柳树。
- 自怜轻别：自己怜惜这轻易的离别。
- 拚得音尘绝：拼命忍耐与对方的音信全无。
- 阑士月：栏杆边的月亮。
- 依前缺：往日的情景依旧空缺。
诗词背景：
作者介绍：晏几道（约989－1055），字叔原，号少岳，北宋著名词人，以其细腻、婉约的风格著称。他的词作常常表现出对生活的细腻感受和对情感的深刻思考。
创作背景：这首《点绛唇》或许是写于作者面临离别之时，生动表达了对离别的无奈和对往事的追忆，反映了当时社会对人际关系的重视以及人们对情感的敏感。
诗歌鉴赏：
《点绛唇》是一首典型的婉约词，展现了词人对离别的深沉感慨。开篇的“明日征鞭”立即引入了送别的场景，让读者感受到即将离开的迫切与无奈。词人通过“南陌垂杨折”描绘出一幅离别的画面，柳树象征着离愁别绪，柔弱而又令人心痛。接下来的“自怜轻别，拚得音尘绝”则表现了词人对离别情感的自我怜惜，似乎是在向命运妥协，内心的痛苦无处宣泄。随后，词人借助“杏子枝边，倚处阑士月”构建了一个优雅而又孤独的意境，月光映照下的栏杆赋予了场景一种淡淡的哀愁。最后的“去年时节，旧事无人说”则突显了时间的流逝与人事的无常，往日的美好只剩下孤独的回忆，令人唏嘘不已。整首词通过细腻的意象和情感，展现了离别的无奈与对美好过往的追忆，具有深远的意蕴和触动人心的力量。
诗词解析：
逐句解析：
- 明日征鞭，又将南陌垂杨折：
- 描述即将出发的情景，强调离别的迫在眉睫。
- 自怜轻别，拚得音尘绝：
- 自己对离别的感伤，表达对失去联系的痛苦。
- 杏子枝边，倚处阑士月：
- 杏子树下的月光，营造出孤独而美丽的氛围。
- 依前缺：
- 暗示往日的情景仍然缺失，情感的孤寂。
- 去年时节，旧事无人说：
- 回忆往年，感叹时间流逝，往事无人提及。
修辞手法：
- 意象：柳树、杏子、月亮等意象交织，营造出离愁别绪的氛围。
- 对仗：词中运用了对仗工整的手法，增强了词的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予情感，使其更加生动。
主题思想： 整首词以离别为主题，表达了对往事的怀念和对时光流逝的无奈，反映了人对情感的脆弱与敏感，展现了人生的孤独与无常。
意象分析：
意象词汇：
- 柳树：象征离愁和伤感。
- 杏子：常与春天和美好回忆相联系，暗示着往日的甜蜜。
- 月亮：象征孤独与思念，照亮了词人的内心世界。
互动学习：
诗词测试：
-
词中提到的“明日征鞭”指的是什么？ a) 远行的准备
b) 送别的哀愁
c) 马的归来 -
“杏子枝边”中的杏子象征着什么？ a) 失去的爱情
b) 甜美的回忆
c) 未来的希望 -
词人表达的主要情感是什么？ a) 喜悦
b) 离愁
c) 愤怒
答案：
- a) 远行的准备
- b) 甜美的回忆
- b) 离愁
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《蝶恋花·春景》
诗词对比：
- 晏几道的《点绛唇》与李清照的《如梦令》都表现了离愁别绪，但晏几道更强调对往事的追忆，而李清照则多了一份对失去的哀伤与愤懑。两者各有特色，共同展示了宋代词人对情感的细腻刻画。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《晏几道研究》