清歌唱彻还重。是什么意思

心期休问。

只有尊前分。

勾引行人添别恨。

因是语低香近。

劝人满酌金钟。

清歌唱彻还重。

莫道后期无定，梦魂犹有相逢。

原文展示

清平乐
作者: 晏几道 〔宋代〕

心期休问。只有尊前分。
勾引行人添别恨。因是语低香近。
劝人满酌金钟。清歌唱彻还重。
莫道后期无定，梦魂犹有相逢。

白话文翻译

这首词表达了对情感的珍惜与无奈。不要再去追问内心的期盼，眼前的欢乐才是最重要的。相思让人愈加心痛，低声细语中隐隐透出香气。劝大家痛快地饮酒，尽情地唱歌，尽情享受当下的美好。不要说未来没有定数，梦中依然会有相见的机会。

注释

• 心期休问：心中的期盼就不要再去询问了。
• 尊前分：在酒杯前的欢聚与分离。
• 勾引行人：引发过路人内心的伤感。
• 语低香近：低声细语中透出浓郁的香气。
• 满酌金钟：尽情地喝酒，金钟即酒杯。
• 清歌唱彻：清丽的歌曲唱得尽兴。
• 后期无定：未来的相聚没有定数。
• 梦魂犹有相逢：梦中依然可以与爱人相遇。

诗词背景

作者介绍

晏几道，字叔迦，号小山，宋代著名词人。他的词风细腻、婉约，以表达个人情感与生活感受而著称，常常使用优美的意象和清新的语言。

创作背景

《清平乐》创作于一个充满情感波动的时代，诗人通过此词表达了对美好时光的珍惜和对未来不确定性的惆怅，反映了当时人们对生活与爱情的思考和感慨。

诗歌鉴赏

《清平乐》是一首极具代表性的词作，展现了晏几道细腻的情感与深刻的思考。词的开头便以“心期休问”发出一种对内心追问的拒绝，似在提醒自己不必过于纠结于未来的未知，重要的是把握当下的快乐。接下来的“只有尊前分”则强调了酒桌上人与人之间的相聚与分离，既是对欢乐时光的珍惜，也是对离别的感伤。

“勾引行人添别恨”体现了对过往情感的无限缅怀，低语中透出的香气，似乎让人更加沉浸于情感的海洋之中。劝人“满酌金钟”，则是对生活的积极态度，鼓励人们放纵自己的情感，尽情享受当下的快乐。

最后两句“莫道后期无定，梦魂犹有相逢”将整首词推向高潮，表达了即使未来充满变数，梦中依然可以与心爱之人相见的美好愿望。这种对爱情的执着与向往，使得整首词充满了温情与哲思。

诗词解析

逐句解析

1. 心期休问：不必再追问内心的期望与渴求。
2. 只有尊前分：眼前的欢聚才是最真实的，过往的情感不必再提。
3. 勾引行人添别恨：引发路人的思绪，让人感受到离愁别恨。
4. 因是语低香近：低语中的情感愈加浓厚，香气扑鼻。
5. 劝人满酌金钟：劝人痛快饮酒，享受生活的美好。
6. 清歌唱彻还重：清脆的歌声回荡在耳边，余音绕梁。
7. 莫道后期无定：不要说未来的相聚没有保证。
8. 梦魂犹有相逢：在梦中依然可与心爱之人相见。

修辞手法

• 比喻：将情感比作酒，强调感情的醇厚与丰富。
• 拟人：低语与香气似乎具有情感，使得词句更具生动性。
• 对仗：词中使用了对仗的手法，使得意境更加和谐。

主题思想

整首词通过对当下欢聚的珍惜和对未来不确定性的思考，表达了对爱情的执着和对生活的热爱。对“梦”的执念，既是对现实的一种逃避，也是对未来美好可能性的向往。

意象分析

意象词汇

• 尊前：象征欢聚的时刻。
• 金钟：象征美酒与欢乐。
• 梦魂：象征对爱情和美好时光的追忆。

互动学习

诗词测试

1. “心期休问”意思是？

   • A. 不必再问自己内心的期盼
   • B. 应该好好询问自己的愿望
   • C. 不再有任何期望

2. “劝人满酌金钟”中的“金钟”指的是？

   • A. 餐具
   • B. 酒杯
   • C. 钟声

3. 整首词的主题是什么？

   • A. 对未来的无奈
   • B. 珍惜当下的欢聚
   • C. 对过去的怀念

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达了对时光流逝的感慨与对爱情的执念。
• 苏轼《水调歌头》：探讨了人生哲理与情感的流转。

诗词对比

• 晏几道与李清照的词作：两者都展现了细腻的情感表达，但晏几道更强调对欢聚的珍惜，而李清照则多了一份对逝去的哀伤与怀念。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《晏几道词研究》