这段话出自宋代吴潜《青玉案》
十年三过苏台路。
还又是、匆匆去。
迅景流光容易度。
鹭洲鸥渚，苇汀芦岸，总是消魂处。
苍烟欲合斜阳暮。
付与愁人砌愁句。
为问新愁愁底许。
酒边成醉，醉边成梦，梦断前山雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:17:55原文展示:
十年三过苏台路。
还又是匆匆去。
迅景流光容易度。
鹭洲鸥渚，苇汀芦岸，总是消魂处。
苍烟欲合斜阳暮。
付与愁人砌愁句。
为问新愁愁底许。
酒边成醉，醉边成梦，梦断前山雨。
白话文翻译：
这十年间我三次经过苏台路，
然而每次都是匆匆而过。
光阴如流水般容易消逝。
鹭洲和鸥渚，芦苇荡和岸边，处处都是令人神伤的地方。
苍烟欲合，斜阳将落入黄昏。
我把这些愁苦的情绪写成诗句，送给那些愁苦的人。
我想问问，这些新来的愁苦究竟有多少。
在酒杯旁我醉了，醉得做了梦，梦醒时却只见前山的细雨。
注释:
- 苏台路：指苏州的台阶，常用来象征美丽的风景。
- 迅景流光：快速流逝的景色和光阴。
- 消魂处：令人神伤的地方，指美景带来的忧愁。
- 苍烟：指青烟，象征着朦胧和忧郁。
- 砌愁句：用诗句表达愁苦的情感。
诗词背景:
作者介绍：
吴潜，宋代诗人，生平不详，作品多以抒情和写景为主，风格清新而富有情感。
创作背景：
此诗写于诗人经历多次往返之际，反映了对时光流逝的感慨和对美好事物的怀念，表达了内心的愁苦与孤独。
诗歌鉴赏：
《青玉案》是一首充满感伤情怀的词作，描绘了诗人对时光流逝和美好景色的无奈感受。开篇即提到“十年三过苏台路”，可以看出作者对往昔的追忆，尽管多次经过，却依然是匆匆而过，这种对美好事物的留恋与无能为力的心情交织在一起。接下来的“迅景流光容易度”更是道出了岁月如梭的无情，令人感到一种深深的惋惜。
诗中提到的“鹭洲鸥渚，苇汀芦岸”，描绘了一幅宁静而美丽的自然图景，然而这些景色却成了“消魂处”，显示出诗人对美的享受与内心愁苦的矛盾。随着“苍烟欲合斜阳暮”的描写，情景愈加沉重，似乎暗示着生命的黄昏与悲伤的情绪。
最后几句“为问新愁愁底许”更是将情感推向顶点，酒醉之后的梦境与现实的交错，让人感受到一种无奈与迷茫，似乎在追问生活的意义与愁苦的根源。整首词通过细腻的描写和深刻的思考，表达了对人生无常的感慨和对美好事物的怀念，给人留下深刻的印象。
诗词解析：
逐句解析：
- 十年三过苏台路：时间的流逝和多次经历的重叠，让人感到一种时间的无情。
- 还又是匆匆去：强调了快速而匆忙的生活状态，无法停留。
- 迅景流光容易度：流光容易逝去，突显时间的珍贵和不可逆转。
- 鹭洲鸥渚，苇汀芦岸，总是消魂处：美丽的自然景色与内心的愁苦形成鲜明对比。
- 苍烟欲合斜阳暮：描绘了黄昏的景象，象征着生命的终结和忧伤。
- 付与愁人砌愁句：将自己的愁苦化为诗句，表达共鸣。
- 为问新愁愁底许：对新愁的追问，体现诗人的内心挣扎。
- 酒边成醉，醉边成梦，梦断前山雨：醉酒后做梦，梦醒却带来失落的现实，形成强烈的反差。
修辞手法：
- 比喻：用“迅景流光”比喻时间的流逝。
- 拟人：将愁苦具象化，表现情感。
- 对仗：如“鹭洲鸥渚，苇汀芦岸”形成对比，增加韵律感。
主题思想：
整首诗通过对自然美景的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对人生愁苦的深思，展现出一种对美好的追忆和对人生无常的无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 鹭洲鸥渚：象征宁静与美好，却又是一种失去的象征。
- 苍烟：象征忧愁与孤独。
- 黄昏：代表生命的终结与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“十年三过苏台路”表达了什么样的情感？
- A. 对往昔的怀念
- B. 对未来的期望
- C. 对现实的满足
-
“苍烟欲合斜阳暮”中的“斜阳”象征什么？
- A. 光明的未来
- B. 生命的终结
- C. 美好的回忆
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比：
在李清照的《如梦令》中，同样表现了对逝去时光和美好事物的思念，但更注重情感的细腻描写和女性的柔情，而吴潜的《青玉案》则更强调愁苦与反思，体现出一种深刻的孤独感。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》