长年乐道远尘氛，静筑藏修学隐沦。是什么意思

长年乐道远尘氛，静筑藏修学隐沦。

吟对琴樽庭下月，

笑看花木槛前春。

闲来欲著登山屐，醉里还披漉酒巾。

林壑能忘轩冕贵，白云黄鹤好相亲。

题孙君山亭

原文展示

长年乐道远尘氛，静筑藏修学隐沦。
吟对琴樽庭下月，笑看花木槛前春。
闲来欲著登山屐，醉里还披漉酒巾。
林壑能忘轩冕贵，白云黄鹤好相亲。

白话文翻译

整年沉浸于道理，远离尘世的喧嚣，
静静地建造藏身之所，潜心修学，隐居于此。
在庭院的月光下吟唱，面对着琴酒。
在槛前欢笑，欣赏花木春光。
闲来无事想穿上登山鞋，
醉意朦胧中还披着酒巾。
在这林间幽谷中，可以忘却高位的尊贵，
与白云和黄鹤亲密无间。

注释

• 长年：整年，指长时间。
• 道：指道理，哲学或修道的思想。
• 尘氛：尘世的喧嚣和纷扰。
• 静筑：安静地建造，筑起隐居之所。
• 吟对：吟唱相对，指吟唱诗歌。
• 琴樽：琴与酒杯，象征文人雅趣。
• 槛前春：指窗前的春天，象征生机和美好。
• 轩冕：指高位和权贵。
• 白云黄鹤：象征自由高远的境界。

诗词背景

作者介绍

牟融，唐代诗人，生平不详，作品多表现隐逸生活和对自然的热爱。他的诗风格清新自然，常融入哲理思考，表达对世俗的超脱。

创作背景

《题孙君山亭》创作于隐居的环境中，表现诗人对自然的热爱与对尘世浮华的淡漠。诗中描绘了一个宁静的隐居生活，表达了作者对道理和自然的追求。

诗歌鉴赏

《题孙君山亭》是一首描写隐居生活的诗，展现了诗人对自然的热爱和对世俗的反思。诗的开头，诗人通过“长年乐道远尘氛”来表达对道理的追求以及对繁杂世俗的远离，营造出一种安静而祥和的氛围。接着，诗人描绘了自己在庭院中吟唱的情景，伴随着月光和酒樽，显得惬意而悠然。诗中的“闲来欲著登山屐”与“醉里还披漉酒巾”则展现出一种洒脱的生活态度，诗人似乎在享受生活的每一刻，甚至在醉意中也不忘自然的乐趣。

后半部分提到“林壑能忘轩冕贵”，这句诗深刻表达了诗人对于高位权贵的无所谓，强调了内心的自由与宁静。最后一句“白云黄鹤好相亲”更是将诗人对于自然的向往推向高潮，白云和黄鹤象征着自由、超脱与理想的境界，使人感受到一种超越尘世的情怀。

整首诗通过优美的意象和清新的语言，展现了诗人对隐居生活的热爱，以及对自然和道理的追求，是一首充满哲理和人文关怀的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 长年乐道远尘氛：表达诗人长期沉浸于道理的乐趣，远离喧嚣的生活。
2. 静筑藏修学隐沦：描绘静静地建造隐居之所，潜心修行学习。
3. 吟对琴樽庭下月：在月光下吟唱，享受琴酒的乐趣。
4. 笑看花木槛前春：在阳光下欣赏春天的花木，展现生活的惬意。
5. 闲来欲著登山屐：闲暇时想穿上登山鞋，体现对自然的向往。
6. 醉里还披漉酒巾：醉中披着酒巾，表现洒脱的生活态度。
7. 林壑能忘轩冕贵：在林间可以忘却尊贵的地位，强调内心的自由。
8. 白云黄鹤好相亲：白云和黄鹤亲密相伴，象征理想与自由的境界。

修辞手法

• 对仗：如“吟对琴樽”和“笑看花木”，对称的结构增添了诗的韵律感。
• 比喻：将“白云黄鹤”作为自由与理想的象征，增强了诗的意象美。
• 拟人：通过“白云黄鹤好相亲”的表达，赋予自然以情感，增加了亲切感。

主题思想

整首诗的中心思想是追求内心的宁静与自然的和谐，表达了对世俗权贵的超脱和对隐逸生活的向往，体现了诗人对道理的追求和对自然的热爱。

意象分析

意象词汇

• 琴樽：象征文人雅趣，代表了诗人与艺术的关系。
• 月：象征宁静与清幽，代表着诗人的内心世界。
• 花木：象征生活的美好与生机，体现了诗人对自然的热爱。
• 白云黄鹤：象征自由和理想的境界，体现了诗人超脱的情怀。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“琴樽”代表什么？ A. 杯子
   B. 乐器与酒
   C. 书本
   D. 自然

2. 诗中“闲来欲著登山屐”表达了诗人什么样的态度？ A. 忙碌
   B. 享受生活
   C. 对世俗的追求
   D. 懒惰

3. “白云黄鹤好相亲”的意象象征着什么？ A. 友情
   B. 自由与理想
   C. 权力
   D. 财富

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中问答》——王维
• 《静夜思》——李白
• 《饮酒》——陶渊明

诗词对比

• 王维的《山中问答》：同样表达隐逸的生活和对自然的热爱，但更注重人与自然的和谐关系。
• 陶渊明的《饮酒》：强调对世俗的超脱和对自由的向往，情感更为直接。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗精选与解读》