这段话出自清代杨继端《画堂春 新燕和周碧霞韵》
东风帘卷杏花开。
忽惊燕子飞来。
瑶光散向翠屏隅。
宿近三台。
颔紫襟红犹昨，营巢认主低徊。
乌衣经过旧楼台，芝草新胎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:20:17原文展示:
东风帘卷杏花开。忽惊燕子飞来。瑶光散向翠屏隅。宿近三台。颔紫襟红犹昨，营巢认主低徊。乌衣经过旧楼台，芝草新胎。
白话文翻译：
春天的东风吹动窗帘，杏花悄然绽放。忽然一只燕子飞来，让人惊讶。阳光洒落在翠绿的屏风一角，燕子在三台附近安歇。它的紫色和红色的羽毛仍然像昨天那样鲜艳，低飞盘旋，寻找着旧日的巢穴。经过昔日的楼台，新的芝草在生长。
注释：
字词注释：
- 东风：春天的风，象征着温暖与生命的复苏。
- 帘卷：窗帘被风吹起，描绘出春风的轻柔。
- 杏花：春天盛开的花，常象征着春暖花开的景象。
- 瑶光：美丽的光辉，常用来形容月光或晨光。
- 翠屏隅：翠绿色的屏风一角，营造出一种优雅的氛围。
- 三台：古代天文学上的三颗星，可能也指的是某个特定的地点。
- 乌衣：指燕子的颜色，与乌衣巷有关，常用来象征旧日的情景。
- 芝草新胎：芝草指代新生的草，象征着生机与希望。
典故解析：
- 乌衣巷：出自王维《相思》，提到“乌衣巷口夕阳斜”，象征着过往的回忆和旧日的情感，诗中燕子归来与此相呼应。
诗词背景：
作者介绍： 杨继端（生卒年不详），清代诗人，风格清新婉约，擅长描写自然景物与人情，作品多表现出对生活的热爱和对自然的细腻观察。
创作背景： 这首诗可能是在春天的某个时节所作，诗人通过对春天景色的描绘，表现了对燕子的思念与对春天复苏的赞美，同时也在怀念往昔。
诗歌鉴赏：
这首诗运用了典雅的语言和细腻的描写，展现了春天的生机与燕子的归来。首句“东风帘卷杏花开”生动地描绘了春天的到来，东风带来温暖，杏花在春光中竞相开放，仿佛在欢庆春天的降临。接下来的“忽惊燕子飞来”则巧妙地引入了燕子的形象，燕子是春天的使者，象征着温暖与生机。
“瑶光散向翠屏隅”中，瑶光的明亮与翠屏的优雅交织，营造出一种宁静的美感。而“宿近三台”一句，则让人感受到燕子在寻找栖息之地的情景，暗含了对家的眷恋。最后两句“乌衣经过旧楼台，芝草新胎”则形成了对比，既有对过去的追忆，又有对新生的期待，表达了时光流转中的变化与不变。
整首诗通过细腻的意象和生动的描绘，展现了春天的美好与燕子归来的喜悦，蕴含了对生机与希望的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 东风帘卷杏花开：春风轻轻吹起窗帘，杏树上的花朵悄然开放。
- 忽惊燕子飞来：突然间，一只燕子飞来了，令我感到惊讶。
- 瑶光散向翠屏隅：阳光如瑶池的光辉一般洒落在翠绿的屏风一角。
- 宿近三台：燕子在“三台”附近停留，暗示着它找到了一个安静的栖息地。
- 颔紫襟红犹昨：燕子的紫色和红色羽毛依旧鲜艳如昨日。
- 营巢认主低徊：燕子在低飞盘旋，寻找着它的巢穴与主人的记忆。
- 乌衣经过旧楼台：经过往日的楼台，有着乌衣的身影，带来昔日的回忆。
- 芝草新胎：新生的芝草在春天的阳光下茁壮成长，象征着生命的延续。
修辞手法：
- 比喻：将春风与暖阳比作瑶光，增强了意境。
- 拟人：燕子被赋予了寻找主人的情感，增加了生动性。
- 对仗：如“颔紫襟红犹昨”和“乌衣经过旧楼台”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对春天生机勃发的赞美、对燕子归来的欣喜以及对旧时光的怀念，传达了一种春暖花开的美好情感。
意象分析：
意象词汇：
- 燕子：春天的象征，代表着希望与生命的重生。
- 杏花：春天的花朵，象征着美好与青春。
- 东风：象征春天的温暖与生机。
- 旧楼台：代表着过去的回忆和历史的痕迹。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“东风”指的是： A. 秋天的风 B. 春天的风 C. 冬天的风
-
诗中提到的“燕子”象征着： A. 失落 B. 归来与希望 C. 冬天的寒冷
-
“芝草新胎”意指： A. 过去 B. 新生命的出现 C. 旧时光的回忆
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》杜甫
- 《春江花月夜》张若虚
诗词对比：
- 杜甫的《春望》同样描绘春天的景象，但更多地表达了对国家和社会的忧虑，而杨继端的《画堂春》则侧重于自然之美和个人情感的抒发。两首诗在主题和情感基调上形成对比。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》