这段话出自清代杨圻《画堂春》
算来一语最心惊，今生同死同生。
八年说了万千声，一一应承。
一一都成辜负，教侬若可为情。
人间天上未分明，幽恨难平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:47:07原文展示
画堂春
——杨圻
算来一语最心惊，今生同死同生。
八年说了万千声，一一应承。一一都成辜负，教侬若可为情。
人间天上未分明，幽恨难平。
白话文翻译
这句话最让人心惊，今生无论生死都是一起的。
八年来说了无数次，一次次都回应了，却一次次都成了辜负。
那你若能为情而活，又该怎么办呢？
人间与天上之间的界限模糊不清，幽深的怨恨难以平息。
注释
字词注释
- 算来：计算、推测。
- 心惊：心中感到震惊或不安。
- 同死同生：形容伴侣之间的生死相依。
- 应承：答应、承诺。
- 辜负：辜负了期望或承诺。
- 教侬：让你。
- 情：感情、爱情。
- 幽恨：深沉的怨恨。
典故解析
本诗没有直接引用的典故，但表达了一种深切的情感和对情感的反思，与古代诗歌中常见的爱恨交织主题相呼应。
诗词背景
作者介绍
杨圻（约1620年—约1690年），字子瑜，号存斋，清代诗人。其作品多以情感细腻著称，擅长抒发内心深处的情感与对生活的感悟。
创作背景
这首词写于清代，正值人生变迁，作者通过对情感的反思，表达了对爱情的失落与无奈。
诗歌鉴赏
《画堂春》是一首充满情感的词作，整体上展现了作者对爱情的深切思考与无奈。诗中“今生同死同生”一句，展现了人们对爱情的渴望与期待，生死相依的情感态度让人感受到一份坚定。而随后的“八年说了万千声，一一应承”，则揭示了爱情中承诺的重要性，也暗示了这些承诺在现实面前的脆弱与无力。最后的“幽恨难平”则是对这段感情无法释怀的深沉感慨，流露出一种悲伤而又无法言喻的情感。整首词通过对比与反思，构建了一幅复杂的情感图景，既有甜蜜的回忆，也有深深的遗憾，表现了爱情的多面性与深刻性。
诗词解析
逐句解析
- 算来一语最心惊：回忆起那句话，内心感到震惊，暗示着这句话的重大意义。
- 今生同死同生：表达了对伴侣关系的坚定承诺，生死与共的情感基础。
- 八年说了万千声：回顾八年间的承诺与交流，强调了时间的沉淀。
- 一一应承：对每一次承诺的回应，反映出情感的真诚。
- 一一都成辜负：然而这些承诺最终都未能实现，暗示失落。
- 教侬若可为情：问对方，若是如此，究竟该如何面对这份情感。
- 人间天上未分明：人间与天上的界限模糊，象征着情感的复杂与难以界定。
- 幽恨难平：深沉的怨恨难以消解，表明对过往情感的无法释怀。
修辞手法
本诗运用了比喻、对仗等修辞手法，如“同死同生”与“幽恨难平”形成鲜明对比，增强了情感的张力。
主题思想
整首诗围绕爱情的承诺与失落展开，探讨了人间情感的复杂性与脆弱性。通过对时间的回溯与情感的反思，表现了对爱情的深切思考与无奈。
意象分析
意象词汇
- 心惊：象征着对情感的震撼与不安。
- 同死同生：表现出对爱情坚定不移的承诺。
- 幽恨：代表着深埋心底的怨恨与无法释怀的情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“今生同死同生”表达了什么样的情感？
A. 生死相依
B. 爱情的疏远
C. 对生活的无奈 -
“一一都成辜负”指的是什么？
A. 所有的承诺都未能实现
B. 对方的背叛
C. 时间的流逝 -
“幽恨难平”表达了诗人对爱情的怎样的态度？
A. 释怀
B. 无法忘怀
C. 忘记
答案
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与伤感。
- 纳兰性德《木兰花令》：探讨爱情的无奈与美好。
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，杨圻的《画堂春》更加强调了时间的流逝与承诺的失落，而李清照则更多地表现了对爱情的直接思念与感伤。两者在情感表达上各有千秋，展现了不同的情感深度与艺术风格。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏辞典》
- 《杨圻传》