这段话出自唐代皮日休《奉酬鲁望夏日四声四首。平声》
塘平芙蓉低，庭闲梧桐高。
清烟埋阳乌，蓝空含秋毫。
冠倾慵移簪，杯干将餔糟。
翛然非随时，夫君真吾曹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-26 21:37:07原文展示:
塘平芙蓉低，庭闲梧桐高。
清烟埋阳乌，蓝空含秋毫。
冠倾慵移簪，杯干将餔糟。
翛然非随时，夫君真吾曹。
白话文翻译：
池塘水面平静，荷花低垂；庭院中闲适，梧桐树高耸。
清烟笼罩着夕阳，蓝天中隐约可见秋意。
帽子斜斜地不愿摘下，酒杯空空地盛满了糟粕。
悠然自得不必随波逐流，真心的朋友才是我的归属。
注释:
字词注释：
- 塘平：池塘水面平静。
- 芙蓉：荷花，常用于描写美丽的女性。
- 阳乌：夕阳下的乌鸦，暗示一日将尽。
- 蓝空：蓝色的天空，象征明朗。
- 夫君：指朋友或志同道合的人。
典故解析：
- “翛然非随时”可理解为不随波逐流，强调个人的选择与自由，反映了诗人对自我价值的追求。
诗词背景:
作者介绍： 皮日休（约835－883年），字良士，唐代著名诗人，曾任官员，因直言敢谏而屡遭贬谪。他的诗歌以清新明快、意境深远著称，常描绘自然景色和个人情怀。
创作背景： 这首诗作于盛夏，反映诗人对自然的欣赏和内心的宁静，可能是在闲暇时与友人相聚的场景，体现出对清闲生活的向往和对友情的珍视。
诗歌鉴赏：
此诗描绘了一个夏日的幽静庭院，诗人在清新的自然环境中感受到宁静与惬意。首句“塘平芙蓉低”生动地描绘了池塘的平静与荷花的姿态，仿佛带我们进入一个宁静的世界。接下来的“庭闲梧桐高”则加深了这一意境，庭院的闲适与高耸的梧桐形成鲜明对比，展现出一种自然和谐的美感。
“清烟埋阳乌”一句，生动地描绘了夕阳西下的情景，清烟缭绕，给人一种朦胧的美感；而“蓝空含秋毫”则暗示着秋季的到来，虽仍是夏日，却已隐现秋的气息。这种细腻的观察表现了诗人对自然的敏感与热爱。
最后两句表达了诗人对生活态度的反思与追求，帽子歪斜，酒杯空空，象征着他对世俗琐事的淡然态度。他认为，真心的朋友才是生活中最宝贵的财富。全诗在自然与人文的交融中，展现了诗人对自由、友情的向往和对生活的独立思考，具有深刻的哲理性。
诗词解析:
逐句解析：
- 塘平芙蓉低：池塘水面平静，荷花低垂，描绘了夏日宁静的景象。
- 庭闲梧桐高：庭院里安静，梧桐树高耸，反映了环境的宁静与舒适。
- 清烟埋阳乌：清烟笼罩着夕阳，似乎在暗示日暮的来临。
- 蓝空含秋毫：蓝天中隐约可见秋意，预示着季节的变化。
- 冠倾慵移簪：帽子歪斜，懒得摘下，表达了对世俗的漠然。
- 杯干将餔糟：酒杯空空，饮食简单，强调诗人的悠然自得。
- 翛然非随时：悠然自得，不必随波逐流，反映了追求自由的态度。
- 夫君真吾曹：真心的朋友才是我的归属，表达对友情的珍视。
修辞手法：
- 对比：如“塘平”与“庭闲”的对比，反映出自然的静谧与内心的安宁。
- 拟人：清烟“埋”阳乌，使自然景物生动起来。
- 意象：如“芙蓉”“梧桐”“蓝空”等，富有诗意，营造出悠然自得的氛围。
主题思想： 整首诗通过描绘自然景色，表达了诗人对自由生活的向往与对真挚友情的珍视，反映出一种淡泊明志的生活态度。
意象分析:
意象词汇：
- 塘：象征宁静与内心的平和。
- 芙蓉：美丽、柔和的象征，常与女性之美相关。
- 梧桐：高耸的树木，象征坚韧与稳重。
- 清烟：虚幻而又美好的意象，传达一种朦胧的美感。
- 秋毫：象征细致入微的观察，暗示时间的流逝。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中描述的自然景象主要是哪个季节的特征？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
诗人对世俗生活的态度是：
A. 追求名利
B. 淡然处之
C. 全力以赴
D. 无所谓 -
“夫君真吾曹”中“夫君”指的是：
A. 亲人
B. 朋友
C. 爱人
D. 同事
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样描绘了个人内心的宁静与思考。
- 《夏日南亭怀辛大》白居易：描写了夏日的闲适与友情。
诗词对比：
- 比较皮日休的这首诗与王维的《山居秋暝》，两者都以自然景色为背景，但前者更偏向于描绘内心的宁静与对友情的珍视，而后者则更强调自然的壮美与诗人对生活的感悟。王维的语言更为凝练，意境更为深远。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》
- 《皮日休诗文选集》