这段话出自明代陈子龙《点绛唇·春日风雨有感》
满眼韶华，东风惯是吹红去。
几番烟雾，只有花难护。
梦里相思，故国王孙路。
春无主！
杜鹃啼处，泪洒胭脂雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:01:26原文展示:
点绛唇·春日风雨有感 陈子龙 〔明代〕
满眼韶华，东风惯是吹红去。几番烟雾，只有花难护。梦里相思，故国王孙路。春无主！杜鹃啼处，泪洒胭脂雨。
白话文翻译：
眼前尽是春日的繁华景象，但东风总是无情地将红花吹落。经历了多次的烟雾缭绕，只有花朵难以守护。在梦中思念着故国的王孙贵族之路。春天似乎失去了主人！在杜鹃的啼叫声中，泪水如同胭脂雨般洒落。
注释:
- 韶华：美好的时光，这里指春日的繁华景象。
- 东风：春风，常带有无情之意。
- 吹红去：指春风将花朵吹落。
- 几番烟雾：多次的迷蒙景象，可能暗指政治或社会的动荡。
- 花难护：花朵难以守护，暗喻美好的事物难以长久保持。
- 故国王孙路：指对故国的思念，王孙贵族之路象征着过去的荣华。
- 春无主：春天似乎失去了主人，暗喻国家失去了领导者或秩序。
- 杜鹃啼处：杜鹃的啼叫声，常带有哀怨之意。
- 泪洒胭脂雨：泪水如同胭脂雨般洒落，形容泪水的美丽与哀伤。
诗词背景:
作者介绍: 陈子龙（1608-1647），字卧子，号梅村，明代末年著名诗人、文学家。他生活在明末清初的动荡时期，其诗作多反映了对故国的思念和对时局的忧虑。陈子龙的诗歌风格深受唐诗影响，尤其擅长七言绝句和律诗。
创作背景: 这首诗《点绛唇·春日风雨有感》创作于明末清初，当时国家正处于战乱和政治动荡之中。诗中通过对春日景象的描绘，表达了诗人对故国的深切思念和对时局的不安。
诗歌鉴赏：
这首诗以春日风雨为背景，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人对故国的深切思念和对时局的不安。诗中“东风惯是吹红去”一句，既描绘了春风的无情，也隐喻了国家的衰败。而“梦里相思，故国王孙路”则直接表达了对故国的思念之情。整首诗情感深沉，语言优美，通过对春日景象的细腻描绘，展现了诗人内心的复杂情感。
诗词解析:
逐句解析:
- “满眼韶华”：开篇即描绘了春日的繁华景象，但这种繁华却带有无奈和哀伤的色彩。
- “东风惯是吹红去”：东风的无情与花朵的脆弱形成对比，暗喻国家的衰败。
- “几番烟雾”：多次的迷蒙景象，可能暗指政治或社会的动荡。
- “只有花难护”：花朵难以守护，暗喻美好的事物难以长久保持。
- “梦里相思，故国王孙路”：在梦中思念着故国的王孙贵族之路，表达了对故国的深切思念。
- “春无主”：春天似乎失去了主人，暗喻国家失去了领导者或秩序。
- “杜鹃啼处，泪洒胭脂雨”：杜鹃的啼叫声和泪水的洒落，增添了诗的哀伤氛围。
修辞手法:
- 比喻：“东风惯是吹红去”中，东风被比喻为无情之物，吹落花朵。
- 拟人：“春无主”中，春天被赋予了人的特征，失去了主人。
- 对仗：“梦里相思，故国王孙路”中，“梦里”与“故国”形成对仗，增强了语言的韵律感。
主题思想: 整首诗通过对春日景象的描绘，表达了诗人对故国的深切思念和对时局的不安。诗中东风的无情、花朵的脆弱、梦中的相思，都反映了诗人内心的复杂情感和对国家命运的忧虑。
意象分析:
- 韶华：春日的繁华景象，象征着美好但短暂的事物。
- 东风：春风，象征着无情和变迁。
- 花：花朵，象征着美好但脆弱的事物。
- 梦：梦境，象征着对故国的思念和无法实现的愿望。
- 杜鹃：杜鹃的啼叫声，象征着哀怨和悲伤。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“东风惯是吹红去”一句，东风象征着什么？ A. 春天的到来 B. 无情的变迁 C. 美好的事物 D. 国家的领导者
-
诗中“梦里相思，故国王孙路”表达了什么情感？ A. 对春天的喜爱 B. 对故国的思念 C. 对东风的厌恶 D. 对花朵的怜爱
-
诗中“春无主”一句，暗喻了什么？ A. 春天的美丽 B. 国家的衰败 C. 花朵的脆弱 D. 东风的无情
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 杜甫《春望》：同样以春日为背景，表达了对国家的忧虑和对时局的感慨。
- 辛弃疾《青玉案·元夕》：以元宵节为背景，表达了对故国的思念和对美好时光的珍惜。
诗词对比:
- 陈子龙《点绛唇·春日风雨有感》与杜甫《春望》：两首诗都以春日为背景，但陈子龙的诗更多表达了对故国的思念，而杜甫的诗则更多表达了对时局的忧虑。
参考资料: 推荐书目:
- 《陈子龙诗集》：收录了陈子龙的主要诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。