这段话出自清代沈尹默《忆秦娥 对玉簪花作》
年时别。
新词一曲情凄切。
情凄切。
霎时儿雨，霎时儿月。
藕花池畔音书绝。
玉簪虽好何堪折。
何堪折。
少年情事，早秋时节。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 18:34:36原文展示:
忆秦娥 对玉簪花作
沈尹默
年时别。新词一曲情凄切。情凄切。霎时儿雨，霎时儿月。藕花池畔音书绝。玉簪虽好何堪折。何堪折。少年情事，早秋时节。
白话文翻译：
在年头分别，写下新词一曲，情感凄切。霎时雨点淅沥，霎时月光皎洁。藕花池边，音信已绝。虽说玉簪花好，但又怎能轻易折下？轻易折下？年轻时的情事，已是早秋时节。
注释:
- 年时：指的是年头、岁月。
- 新词：指新写的词或歌曲。
- 霎时：瞬间、很快的意思。
- 儿雨：指小雨。
- 音书绝：指音信断绝，书信无音。
- 玉簪：一种花，象征着美好与珍贵。
- 堪：能够，值得。
- 少年情事：指年轻时的情感和事情。
- 早秋：指初秋的时节，象征着情感的凋零。
典故解析:
本诗没有直接引用古代典故，但通过“玉簪”这一意象，传达了美好事物的脆弱和短暂，反映出作者对逝去青春和感情的感慨。
诗词背景:
作者介绍：沈尹默（1883-1971），原名沈雁冰，字元龙，号尹默，晚号无名，是清代著名的诗人、书法家和画家。他的诗歌风格以清新、婉约见长，擅长描绘细腻的情感。
创作背景：这首词作于清代末年，正值社会动荡和个人情感的复杂交织，作者通过对玉簪花的描绘，表达了对往昔情感的怀念和对美好事物易逝的无奈。
诗歌鉴赏：
沈尹默的《忆秦娥 对玉簪花作》以细腻的笔触捕捉了青春的瞬息与情感的脆弱。全诗分为两个部分，首先是对分离的感慨，接着通过“玉簪”这一意象，表现了对美好事物的珍惜与对折断的无奈。词中“情凄切”一语，极具感染力，传达了作者内心的痛苦与惆怅。接下来的“霎时儿雨，霎时儿月”，则通过自然景象的变换，隐喻了人生的无常，时间的流逝让人感到无力。最后，虽然“玉簪虽好”，却又显得脆弱不堪，象征着年轻时的情感与理想，随着时间的推移逐渐消逝。整首词通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了作者对往昔的追忆和对青春的叹息，具有强烈的情感共鸣。
诗词解析:
逐句解析：
- 年时别：表达了岁月的流逝和与亲人的分离。
- 新词一曲情凄切：新写的歌词中充满了伤感的情绪。
- 霎时儿雨，霎时儿月：自然景象的变化，暗示生活的无常。
- 藕花池畔音书绝：在藕花盛开的池边，音信已断，情感的孤独。
- 玉簪虽好何堪折：即使玉簪花再美，也不能随意折下，象征着对情感的珍惜。
- 少年情事，早秋时节：年轻时的情感回忆，已是初秋，寓意着青春的消逝。
修辞手法：
- 比喻：玉簪花比喻美好、珍贵的情感。
- 对仗：整句结构工整，形成了和谐的韵律。
主题思想：整首词表达了对逝去青春和情感的怀念，以及对美好事物短暂性的无奈与珍惜。
意象分析:
意象词汇：
- 玉簪：象征美好与珍贵的爱情。
- 藕花：象征纯洁与爱情的脆弱。
- 雨与月：象征时光的流逝与情感的变化。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“玉簪”象征什么？
- A. 美好情感
- B. 友情
- C. 诗歌
- D. 书信
-
填空题：诗中提到“霎时儿雨，霎时儿月”，意在表现__。
-
判断题：该诗主要表达的是对事业的追求。（对/错）
答案：
- A
- 时间的无常与变化
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《水调歌头》
诗词对比： 沈尹默的《忆秦娥》与李清照的《如梦令》都有对青春和爱情的感慨，但沈尹默更侧重于对逝去的怀念，而李清照则通过对景物的描绘表达情感的细腻与复杂。
参考资料:
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人传记》
- 《古代诗词解读与欣赏》