这段话出自明代高启《江上逢旧妓李氏见过四首 其三》
谁识能歌旧散声，愁中听处尚分明。
玲珑酒罢休催去，月落江潮尚未平。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:55:12原文展示
谁识能歌旧散声，愁中听处尚分明。
玲珑酒罢休催去，月落江潮尚未平。
白话文翻译
谁能认出那曾经动人的歌声，愁苦中听到时仍然清晰可辨。
酒杯玲珑，饮罢后还是催我离去，月亮已经落下，江潮却尚未平静。
注释
- 能歌：擅长唱歌。
- 旧散声：旧日的歌声，表示曾经的美好回忆。
- 愁中听处：在愁苦的心情中聆听的地方。
- 玲珑酒：形容酒杯精致，暗示饮酒的优雅和情境。
- 尚未平：江潮尚未平静，暗示内心的纷乱与不安。
典故解析
此诗没有直接引用的历史典故，但“江潮”与“月落”常见于古代诗词中，象征着时间的流逝与人生的无常。
诗词背景
作者介绍：高启，明代诗人，字若愚，号季子，浙江人。他以豪放派诗风著称，作品多表现个人情感和对社会的思考。
创作背景：此诗作于高启与旧日妓女李氏重逢之际，诗中流露出对过去的怀念和对现实的感慨，既有对旧情的追忆，也有对人生无常的感叹。
诗歌鉴赏
这首诗蕴含着深厚的情感，展现了诗人对旧日美好时光的怀念与对现实的无奈。开头以“谁识能歌旧散声”引入，表达了对往昔歌声的依依不舍，仿佛那歌声依旧在耳边回响，然而在愁苦中，回忆的声音却显得分外清晰。此处展现了诗人内心的矛盾与复杂感情，既想留住那美好的记忆，又不得不面对现实的无情。
“玲珑酒罢休催去”一句中，酒的形象不仅代表着欢聚的时光，也暗示着与李氏的短暂交往。饮酒后，情感的浓烈与现实的迫使形成对比，令人感到一种无奈与惆怅。最后一句“月落江潮尚未平”则将时间与自然的流逝结合在一起，月亮的落下象征着光阴的流逝，而江潮的波动则反映了内心的不安和忧愁。
整首诗情感深邃，意象丰富，既有对美好的追忆，也有对现实的无奈，展现了高启作品中常见的对人生哲理的思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- 谁识能歌旧散声：询问谁能识得那曾经的歌声，暗示对过去的怀念。
- 愁中听处尚分明：在愁苦中听到的声音依然清晰，表示对旧情的难以忘怀。
- 玲珑酒罢休催去：酒饮罢后，意味着即将结束的聚会，带有催促之意。
- 月落江潮尚未平：夜色渐晚，江水波涛未平，象征心境的动荡与不安。
-
修辞手法：
- 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了诗的音乐感。
- 象征：月落与江潮象征着时间与人生的无常。
-
主题思想：诗歌表达了对往昔美好时光的怀念与对现实无情的感叹，反映了诗人内心的矛盾与复杂。
意象分析
- 歌声：象征着美好的记忆与往昔情感。
- 酒：象征着短暂的欢愉与情感的交融。
- 月落：代表时间的流逝与人生的无常。
- 江潮：象征内心的动荡与忧愁。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“旧散声”指的是什么？ a) 新的音乐
b) 过去的歌声
c) 风声 -
“玲珑酒罢休催去”中“玲珑”指的是什么？ a) 酒的颜色
b) 酒杯的精致
c) 酒的味道 -
诗中哪一句表达了对旧情的怀念？ a) 月落江潮尚未平
b) 谁识能歌旧散声
c) 愁中听处尚分明
答案：
- b
- b
- b
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《长恨歌》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，高启的《江上逢旧妓李氏见过四首 其三》更强调对过去感情的细腻回忆，而李白则更多表达了孤独与自我安慰的情感。两者虽主题相似，但情感基调有所不同。
参考资料
- 《明代诗人高启研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词经典解读》