翛然闭门处，杨柳桔槔边。是什么意思

居似临邛宅，耕非鄠杜田。

已偿输税米，未觅卖文钱。

把卷怜长日，看花愧少年。

翛然闭门处，杨柳桔槔边。

诗词名称: 郊墅杂赋（十六首）

原文展示:

居似临邛宅，耕非鄠杜田。已偿输税米，未觅卖文钱。把卷怜长日，看花愧少年。翛然闭门处，杨柳桔槔边。

白话文翻译：

我居住的地方像临邛的宅子，所耕种的田地并不是鄠杜的。已经交了税米，却还没有找到卖文的收入。拿起书卷怜惜这漫长的日子，看着花儿不禁感到羞愧于自己的少年时光。悠然自得地待在门内，正好在杨柳和桔槔的边上。

注释:

• 临邛：古时地名，今为四川邛崃。
• 鄠杜：指鄠县和杜县，都是古代著名的农田。
• 输税米：指交纳的粮食税。
• 卷：书卷，指读书。
• 翛然：形容悠然自得。
• 桔槔：古代用桔木制作的水车。

典故解析:

• 临邛和鄠杜都是古代著名的地方，代表了诗人对理想田园生活的向往。
• “看花愧少年”表达了对青春年华的惋惜，以及对时光流逝的无奈。

诗词背景:

作者介绍： 高启（不详-约年），明代诗人，生于浙江。以诗歌和散文著称，风格清新，擅长山水田园诗。

创作背景： 此诗创作于高启隐居乡间时期，反映了他对田园生活的追求，以及对世事的淡然。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘诗人隐居生活的点滴，展现了其对理想生活的理解与向往。开头两句以“居似临邛宅，耕非鄠杜田”开篇，直接指出自己所处环境的宁静与田园的非凡；而“已偿输税米，未觅卖文钱”则表现出诗人对现实困境的认知，虽有田地可耕，却无文采可卖的无奈。接着转入对时间的感慨，“把卷怜长日”中透露出诗人对时间流逝的珍惜与对青春的追忆，最后以“翛然闭门处，杨柳桔槔边”结束，画面宁静而和谐，表达了诗人内心的安然与对自然的依恋。整首诗在清新自然的描写中，体现了诗人对生活的哲学思考与情感寄托。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “居似临邛宅”：形容居住的环境如同理想的临邛宅子，传递出对美好田园的向往。
  • “耕非鄠杜田”：所耕的田地并非名声显赫的鄠杜，暗示生活的平凡。
  • “已偿输税米”：已交纳了税米，反映出生活的现实性。
  • “未觅卖文钱”：尚未找到卖文的收入，表明对理想生活的渴求与现实的落差。
  • “把卷怜长日”：读书时对漫长日子的怜惜，表达对时光的珍视。
  • “看花愧少年”：看着花儿开，感到对青春的愧疚，流露出对往昔的回忆。
  • “翛然闭门处”：悠然自得地待在门内，表现出淡然的生存态度。
  • “杨柳桔槔边”：描绘出一个宁静的自然环境，增添了诗的意境。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“临邛宅”和“鄠杜田”两地的对比，表现理想与现实的差距。
  • 对仗：诗句中前后句的对仗增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 诗歌反映了诗人对田园生活的憧憬，对时光流逝的惋惜，以及对现实生活的淡然态度，展现出一种追求自由与宁静的精神追求。

意象分析：

• 重要意象：
  • 临邛宅：象征理想的田园生活，寄托了诗人对美好生活的向往。
  • 鄠杜田：代表着传统的农田，反映出诗人对现实的无奈。
  • 杨柳与桔槔：象征自然与宁静，突出诗人悠然自得的生活状态。

互动学习：

诗词测试：

1. “临邛”指的是哪个地区？
   • A. 西安
   • B. 四川
   • C. 江苏
2. 诗中提到的“鄠杜”主要是指？
   • A. 古代著名农田
   • B. 风景名胜
   • C. 城市
3. 诗人对青春的感慨是通过哪一句表达的？
   • A. 居似临邛宅
   • B. 看花愧少年
   • C. 已偿输税米

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了田园生活的恬静。
• 陶渊明《桃花源记》：表达了对理想生活的向往。

诗词对比：

• 高启与王维：两位诗人都描绘田园生活，但高启更侧重于对现实的感慨，而王维则注重表达自然的美。

参考资料：

• 《明代诗人高启研究》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》