这段话出自宋代陆游《秋思二首 其一》
乌帽翩翩九陌尘，杖藜谁记岸纶巾。
遗簪见取终安用，弊帚虽微亦自珍。
廊庙似闻怜老病，云山渐欲属闲身。
墙隅苜蓿秋风晚，独倚门扉感慨频。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:14:28原文展示:
乌帽翩翩九陌尘，杖藜谁记岸纶巾。
遗簪见取终安用，弊帚虽微亦自珍。
廊庙似闻怜老病，云山渐欲属闲身。
墙隅苜蓿秋风晚，独倚门扉感慨频。
白话文翻译：
乌帽子轻轻飞扬在尘土飞扬的街道上，手杖下的人，谁还记得他岸边的纶巾？
遗落的簪子看到后有什么用呢，破旧的扫帚虽小，也值得珍惜。
在官廊里似乎还能听到对老病的怜悯，云山渐渐让我想要归于闲适的生活。
墙角的苜蓿在秋风中显得格外凄凉，我独自倚着门扉，感慨不已。
注释:
- 乌帽：黑色的帽子，象征着某种身份或地位。
- 杖藜：手杖，藜是一种植物，古人常用其枝条制作手杖。
- 岸纶巾：指岸边的纶巾，用于遮阳或装饰的头巾。
- 遗簪：遗落的发簪，象征着失去的美好或青春。
- 弊帚：破旧的扫帚，象征着微小而珍贵的事物。
- 廊庙：官府或庙宇，象征着社会的权力中心。
- 苜蓿：一种植物，在这里象征着秋天的凋零与孤独。
诗词背景:
作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人、爱国志士。他的诗歌作品丰富，情感真挚，风格多样，尤其擅长抒情和描写自然。
创作背景：陆游生活在南宋时期，经历了国破家亡的悲惨历史，他的诗歌常反映出对国家和个人命运的深切思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过秋天的景象和诗人的内心感受，传达了对时光流逝的感慨和对过往美好事物的怀念。开头两句描绘了一个景象，乌帽在浮尘中飞舞，手杖的主人似乎在回忆过去，暗示着时光的无情与人事的变迁。接着，诗人用“遗簪”和“弊帚”表达了对曾经辉煌的追忆和对微小事物的珍视，这不仅反映了诗人对生活的朴素态度，也透露出一种淡淡的忧伤。后两句则进一步加深了这种情感，提到廊庙中的怜悯与云山的闲适，展现了诗人对政治与个人生活的反思。最后一句“独倚门扉感慨频”更是将孤独与深思结合，令人感受到一种无奈与淡淡的忧伤。整首诗情感真挚，意象丰富，体现了陆游深厚的艺术造诣。
诗词解析：
逐句解析：
- 乌帽翩翩九陌尘：描写了一个模糊的场景，乌帽在尘土飞扬的街道上轻轻飘动，暗示着生活的无常。
- 杖藜谁记岸纶巾：用“杖藜”来象征老去与孤独，岸边的纶巾仿佛是对过往的怀念，令人心生感慨。
- 遗簪见取终安用：遗落的簪子让人思考，曾经的美好是否还有意义。
- 弊帚虽微亦自珍：即使是破旧的扫帚，也有它的独特价值，体现了对生活细节的珍视。
- 廊庙似闻怜老病：在官场中听到对老病者的怜悯，反映出官场的冷漠与人情的淡漠。
- 云山渐欲属闲身：随着时光的流逝，诗人渴望归于一种闲适的生活。
- 墙隅苜蓿秋风晚：秋风中，墙角的苜蓿显得凄凉，象征着生命的消逝。
- 独倚门扉感慨频：诗人在门前独自思考，感慨万千，表现出孤独与无奈。
修辞手法：整首诗运用了比喻与拟人等修辞手法，展现了诗人在对生活的感悟与思考中的深刻内涵。
主题思想：
这首诗表现了对时光流逝的感慨，对逝去美好的怀念，以及对生活细节的珍视，反映了诗人对人生的深刻思考和对自我命运的无奈接受。
意象分析：
- 乌帽：象征身份和地位的变化。
- 杖藜：象征老去与孤独。
- 遗簪：象征失去的青春与美好。
- 弊帚：象征生活中的微小而珍贵的事物。
- 廊庙：象征社会权力和人情的冷漠。
- 云山：象征归隐和闲适的生活。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“乌帽”象征什么？
- A. 名誉
- B. 孤独
- C. 财富
- D. 青春
-
“遗簪见取终安用”这句表达了什么情感？
- A. 怀念
- B. 愤怒
- C. 快乐
- D. 无奈
-
诗中的“廊庙”指的是？
- A. 自然
- B. 官府
- C. 家庭
- D. 学校
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《秋兴八首》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 陆游的《秋思二首》与杜甫的《秋兴八首》都表达出对时光的感慨和对生活的反思，但陆游的诗更侧重于个人的内心感受，而杜甫则更关注社会的动荡与人间疾苦，两者在风格上各具特色，展现了不同的情感基调。
参考资料：
- 《陆游诗文选》
- 《宋代诗词研究》