这段话出自清代冯如京《赠马大将军援漳凯旋》
将军大纛奠南州，麟阁功名万户侯。
露布惊摇漳海月，云旗高拂闽山秋。
黄金绣甲三千士，碧玉清歌十二楼。
共醉升平无战伐，西风射猎臂青鞲。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:30:53原文展示:
将军大纛奠南州，
麟阁功名万户侯。
露布惊摇漳海月，
云旗高拂闽山秋。
黄金绣甲三千士，
碧玉清歌十二楼。
共醉升平无战伐，
西风射猎臂青鞲。
白话文翻译：
这首诗描绘了马大将军凯旋归来的场景。将军的旗帜在南方州郡高高飘扬，因其卓越的功勋而被封为万户侯。露水在漳海的月光下摇晃，云旗在秋天的闽山上高高飘扬。将军的军队中有三千身穿黄金绣甲的士兵，十二座楼台上传出悦耳的歌声。大家共同沉浸在和平的庆祝中，没有战争的烦恼，西风吹拂，大家在猎场上尽情享乐。
注释:
- 将军大纛：指将军的旗帜，"大纛"是指大旗，象征军队的威严。
- 麟阁：古代传说中的神兽，象征祥瑞；此处指功名与荣耀。
- 露布：可能指清晨的露水，"布"意为铺展。
- 漳海月：漳海的月色，描绘了美丽的自然景象。
- 碧玉清歌：形容歌声美妙动听，"碧玉"常用来形容色彩清新。
- 升平：和平繁荣的状态。
- 西风：秋天的风，象征着季节的变化和丰收的气息。
诗词背景:
作者介绍:
冯如京，清代诗人，生活在一个动荡的历史时期，擅长古诗词，作品常反映时代的变化与个人的情感。
创作背景:
此诗是在马大将军凯旋归来之际所作，表达了对将军的赞美和对和平的渴望。作品反映了清代社会对军事功勋的重视和对安定生活的向往。
诗歌鉴赏：
《赠马大将军援漳凯旋》是一首颂扬英雄、歌颂和平的诗。诗中通过生动的描绘，将马大将军的凯旋场景展现在读者眼前，展现了将军的威武和荣耀。开篇即以“将军大纛奠南州”引入，突出了将军的地位与影响力，紧接着描绘了他因功勋而获得的荣誉，如“麟阁功名万户侯”，显示出将军的战功卓著，受到社会的广泛认可。
在意象方面，诗中巧妙地运用了自然景象来衬托人物情感，如“露布惊摇漳海月”和“云旗高拂闽山秋”，既描绘了美丽的自然环境，也象征着将军归来的喜庆与安宁。接下来的诗句“黄金绣甲三千士，碧玉清歌十二楼”则在显现将军麾下士兵的装备和歌声，表现出一种盛大的庆祝场面，传达出对胜利的共享与欢愉。
最后两句“共醉升平无战伐，西风射猎臂青鞲”更是点明了诗的主题，表达了人们在和平时代的欢愉与安宁。通过描绘将军的凯旋和士兵的欢庆，诗人传达了对未来和平生活的期望，令人倍感振奋。
诗词解析:
逐句解析:
- 将军大纛奠南州：将军的旗帜在南方州郡高高飘扬，象征着他的威望。
- 麟阁功名万户侯：因其卓越的功勋被封为万户侯，显示出他的荣耀与地位。
- 露布惊摇漳海月：在漳海上，露水的波光与月光交相辉映，形成美丽的自然景象。
- 云旗高拂闽山秋：云旗高扬，迎风飘拂，描绘了秋天的美丽景色。
- 黄金绣甲三千士：将军麾下三千名士兵都穿着华丽的黄金铠甲，展现军队的气势。
- 碧玉清歌十二楼：十二座楼台上传来悦耳动听的歌声，增添了节日的气氛。
- 共醉升平无战伐：大家共同沉醉于和平的庆祝中，没有战争的烦恼。
- 西风射猎臂青鞲：西风吹拂，大家在猎场上尽情享乐，表现了对生活的热爱。
修辞手法:
- 对仗：如“黄金绣甲”与“碧玉清歌”，形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将将军的功名比作“麟阁”，突显其非凡。
- 意象：自然景象与战士的形象结合，营造出一种和谐的氛围。
主题思想:
整首诗通过描绘将军的凯旋和士兵的庆祝，表达了对和平繁荣生活的向往和对英雄的敬仰，传递出一种积极向上的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- 将军与大纛：象征权威与英雄。
- 麟阁：象征功名与荣耀。
- 露与云：自然意象，象征美好与安宁。
- 黄金与碧玉：象征财富与美好，反映出盛大的场面。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“将军大纛奠南州”中的“大纛”指的是什么？ A. 将军的战马
B. 将军的旗帜
C. 将军的兵器
D. 将军的家乡 -
“黄金绣甲三千士”中的“绣甲”指的是什么？ A. 普通铠甲
B. 华丽的铠甲
C. 破旧的铠甲
D. 布制的铠甲 -
诗的主题主要是表达对什么的向往？ A. 战争与征服
B. 和平与安宁
C. 个人的成就
D. 自然的美丽
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》 - 杜甫：描绘了战争带来的痛苦与对和平的渴望。
- 《静夜思》 - 李白：表达了对家乡的思念与安宁的向往。
诗词对比:
- 《赠马大将军援漳凯旋》与《春江花月夜》：前者着重于英雄凯旋后的庆祝，后者则是描绘自然景色与人情，二者在意象构建和情感表达上各有侧重，但都渗透着对美好生活的向往。
参考资料:
- 《清代诗人传》
- 《中国古诗词鉴赏》
- 《诗词的语言艺术》