这段话出自清代冯如京《春日郊行携子骧作》
当年跃马事如何，老去寻芳两鬓皤。
夹岸草平连大泽，句山岚影下滹沱。
白云澹染春衫湿，黄鸟晴眠古树多。
贳酒不因贫病减，呼儿共醉绿茵莎。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:35:03原文展示:
春日郊行携子骧作
当年跃马事如何，老去寻芳两鬓皤。
夹岸草平连大泽，句山岚影下滹沱。
白云澹染春衫湿，黄鸟晴眠古树多。
贳酒不因贫病减，呼儿共醉绿茵莎。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人在春日郊外与儿子一起游玩的情景。诗人追忆年轻时骑马的经历，如今白发苍苍，却仍在寻觅春天的美好。两岸的草地与广阔的湖泊相连，山的影子在水面上波动。白云轻轻地飘动，染湿了春天的衣衫，黄鸟在古老的树上惬意地栖息。诗人虽然生活困顿，但仍然不因贫病而减少饮酒的乐趣，呼唤儿子一起在绿草地上共醉。
注释:
- 跃马：骑马奔跑，描绘年轻时的英姿。
- 寻芳：寻找春日的美好景色。
- 夹岸草平：两岸的草地平坦而绿。
- 句山岚影：山的轮廓在水面上投影。
- 贳酒：指饮酒，享受生活。
- 绿茵莎：指绿草地。
诗词背景:
作者介绍：
冯如京，清代诗人，生平不详，以其清新的诗风和细腻的情感而闻名。其作品多描绘自然景色与人文情感。
创作背景：
此诗作于春日，体现了诗人在春天的闲适与回忆，表达了对美好时光的怀念与对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描写春日郊游的场景，展现了诗人对过去青春岁月的回忆与感慨。开头两句“当年跃马事如何，老去寻芳两鬓皤”以对比的手法，表现了诗人对年轻时骑马游玩的怀念，以及随着年岁渐长而逐渐显露的白发，传达出一种对时光流逝的无奈与惆怅。
接下来的描写“夹岸草平连大泽，句山岚影下滹沱”则通过细腻的自然描绘，营造出一种宁静、开阔的春日景象，展现了诗人对大自然的热爱。
“白云澹染春衫湿，黄鸟晴眠古树多”继续用清新的意象，表现春天的生机与活力，传达出一种悠闲的生活态度。最后两句“贳酒不因贫病减，呼儿共醉绿茵莎”则体现了诗人在生活困顿中依然保持的乐观态度，强调了与儿子一起享受生活的乐趣，充满了人情味。
整首诗情感真挚，意境优美，展现了人与自然的和谐共处。
诗词解析：
逐句解析：
- 当年跃马事如何：回忆年轻时骑马的事，情感沉重。
- 老去寻芳两鬓皤：随着年纪增长，白发渐生，仍在寻找春天的美丽。
- 夹岸草平连大泽：描绘自然景色，草地平整，湖泊宽广。
- 句山岚影下滹沱：山影在水中的倒影，营造出一种宁静的氛围。
- 白云澹染春衫湿：春天的白云轻柔，湿润了衣衫。
- 黄鸟晴眠古树多：黄鸟在古树上安静地栖息，传达出春日的生机。
- 贳酒不因贫病减：即使生活困顿，仍不减少饮酒的乐趣。
- 呼儿共醉绿茵莎：呼唤儿子一起在草地上畅饮，享受生活。
修辞手法：
- 对比：年轻与年老的对比，增强情感的深度。
- 意象：自然景象与生活状态的结合，形成鲜明的画面。
- 比喻：如“白云澹染”将白云与衣衫相联系，增强了诗的意境。
主题思想：
整首诗表达了对青春岁月的怀念、对春天自然的热爱以及对生活的乐观态度，体现了人对时光流逝的感慨与对美好生活的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 春日：象征着新生与希望。
- 白云：象征轻松与自由。
- 黄鸟：象征生机与活力。
- 绿茵：象征自然与生命的力量。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到诗人对年轻时的感慨，以下哪一句最能体现这一点？ A. 呼儿共醉绿茵莎
B. 当年跃马事如何
C. 白云澹染春衫湿 -
诗中描绘的自然景色中，不包括以下哪项？ A. 大泽
B. 黄鸟
C. 高山 -
诗人在生活中保持的态度是？ A. 忧愁
B. 乐观
C. 消极
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
冯如京的《春日郊行携子骧作》与王维的《山居秋暝》都描绘了自然美景与人情，但冯如京更强调与家人的亲密关系，而王维则更多地表现对孤独和宁静的追求。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》