时烦问字酒，屡共读书灯。是什么意思

江南有奇士，英誉早飞腾。

未见心先契，相从气倍增。

时烦问字酒，屡共读书灯。

下榻延徐孺，同舟得李膺。

百年期永好，一旦失良朋。

稚子初何取，龙门亦许登。

流光疾於鸟，旧社冷如冰。

欲作千言诔，衰迟愧未能。

原文展示

江南有奇士，英誉早飞腾。
未见心先契，相从气倍增。
时烦问字酒，屡共读书灯。
下榻延徐孺，同舟得李膺。
百年期永好，一旦失良朋。
稚子初何取，龙门亦许登。
流光疾於鸟，旧社冷如冰。
欲作千言诔，衰迟愧未能。

白话文翻译

江南有位杰出的人士，早已声名远扬。
我们虽未曾相见，但心意早已契合，相互之间的气氛愈发亲密。
时常在酒中询问字句，常常一起在灯下读书。
我在旅馆中延请徐孺子，同舟共济得李膺。
本想与他百年之约，没想到一旦失去了这样的良朋。
小儿初生又能如何，龙门也只许其登。
光阴如飞鸟般急促，旧日的社交圈也变得冷淡如冰。
想写千言的挽辞，但因衰老迟钝而感到愧疚未能实现。

注释

• 奇士：杰出的人士。
• 飞腾：指声誉和才华迅速传播。
• 心先契：指心意相通。
• 问字酒：在酒中询问诗文。
• 读书灯：指共读书籍的灯光。
• 下榻：指旅馆住宿。
• 徐孺：指徐庶，古代隐士，意指高洁之士。
• 李膺：指李白，意指志同道合的朋友。
• 龙门：龙门指龙门石窟，象征高升的机会。
• 流光疾於鸟：比喻光阴流逝得很快。
• 千言诔：挽辞或悼文，表示对友人的追念。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，晚号谭溪居士，南宋著名的爱国诗人，文学家。陆游一生创作了大量的诗词，内容涵盖了爱国、怀才不遇、人生感悟等多个方面。他的诗风豪放、清新，常以个人情感和国家命运结合，表达出深邃的思想和情感。

创作背景

《汪叔潜教授挽辞》是陆游为悼念好友汪叔潜而作。汪叔潜是陆游的挚友，二人在学术和人生经历上有着深厚的交情。陆游写此诗时，正值年老，感慨时光流逝与友人离世的无奈与惋惜。通过诗歌，陆游表达了对友情的珍视和对逝去时光的感慨。

诗歌鉴赏

《汪叔潜教授挽辞》是一首深情而感伤的挽诗，展现了陆游对友人的深厚情谊和对生命无常的感叹。全诗以“江南有奇士”开篇，立刻引出好友汪叔潜的杰出品质，显示出对他的高度赞誉。接下来的几句，通过回忆与好友的交往，描绘了他们共同度过的美好时光，既有醉酒吟诗的欢愉，又有读书灯下的静谧，形成鲜明的对比。

诗中“百年期永好，一旦失良朋”一句，突显了对友人的怀念与惆怅。陆游对友谊的珍视与对失去的痛惜在此达到高潮。而“龙门亦许登”则表达了对未来的渴望与无奈，象征着人生的理想与现实之间的差距。

整首诗情感真挚，意象丰富，展现了陆游作为诗人的深厚造诣与对生命的思考。他用细腻的笔触和深情的语言，描绘了一幅友谊与时光交错的画面，让读者在字里行间感受到浓浓的友情和对人生的感慨。

诗词解析

逐句解析

• 江南有奇士，英誉早飞腾。：江南有位杰出的人士，他的声誉早已传扬开来。
• 未见心先契，相从气倍增。：虽然未曾见面，但心意已经相通，彼此之间的情感愈发浓厚。
• 时烦问字酒，屡共读书灯。：常常在酒中交流诗文，屡次在灯下共读书籍。
• 下榻延徐孺，同舟得李膺。：在旅馆中请来了徐庶，像李膺一样志同道合。
• 百年期永好，一旦失良朋。：原本期望与朋友长久相伴，却一朝失去了良友。
• 稚子初何取，龙门亦许登。：小儿尚且无所依托，龙门也只是象征性的机会。
• 流光疾於鸟，旧社冷如冰。：光阴如飞鸟般迅速流逝，旧日的社交圈也变得冷淡。
• 欲作千言诔，衰迟愧未能。：想要写千言挽辞，但因年老无能而感到愧疚。

修辞手法

• 比喻：如“流光疾於鸟”，将时间比作飞鸟，生动形象。
• 对仗：诗句中多处对仗工整，增强了诗歌的音乐感与韵律。
• 排比：如“时烦问字酒，屡共读书灯”，通过排比增强语气的连贯性和情感的表达。

主题思想

整首诗表达的主题是对友谊的珍视与对时光流逝的感慨。通过个人经历，反映出对人生无常的思考，以及对良朋的怀念与失落，展现了诗人深厚的情感与人生哲学。

意象分析

意象词汇

• 江南：象征着温柔、秀美的环境，衬托出人物的杰出与美好。
• 酒：代表了欢聚与交流的媒介，增添了友情的温度。
• 书灯：象征着知识与智慧的传承，体现出诗人与友人共同追求的理想。
• 龙门：象征着成功与希望，但也暗含着人生的无奈与理想的遥不可及。
• 流光：象征着时间的流逝，提醒人们珍惜当下。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“奇士”指的是谁？ A. 陆游
   B. 汪叔潜
   C. 李白
   D. 徐庶

2. “流光疾於鸟”这句诗的意思是什么？ A. 时间流逝很慢
   B. 时间流逝得很快
   C. 时间可以停留
   D. 时间无关紧要

3. 诗中提到的“龙门”象征什么？ A. 友谊
   B. 成功的机会
   C. 诗歌的美好
   D. 时间的流逝

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《赋得古原草送别》
• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》

诗词对比

• 陆游《汪叔潜教授挽辞》与白居易《赋得古原草送别》：两首诗均表达了对友人的怀念与生命无常的感慨，但陆游的诗更侧重于个人深厚的情感与友谊，而白居易则多了一层对自然与人生哲理的思考。

参考资料

• 《陆游诗集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》