已悲吴蜀远，更叹死生分。是什么意思

昔逢重九日，初识独孤君。

并辔洮河马，联诗剑阁云。

已悲吴蜀远，更叹死生分。

安得持卮酒，浇君丈五坟。

原文展示:

重九怀独孤景略
作者: 陆游 〔宋代〕

昔逢重九日，初识独孤君。
并辔洮河马，联诗剑阁云。
已悲吴蜀远，更叹死生分。
安得持卮酒，浇君丈五坟。

白话文翻译：

在重阳节的那一天，我第一次认识了独孤君。
我们并肩骑马在洮河边，诗情画意中吟咏剑阁的云。
已然感叹吴蜀的遥远，愈发感伤生死的分离。
我该如何举杯畅饮，来祭奠你那长达五丈的坟墓呢？

注释:

• 重九日：指农历九月初九，是中国传统的重阳节，象征长寿和敬老。
• 独孤君：指独孤景略，唐代著名的诗人，陆游此处怀念其友。
• 并辔：并肩骑马，表示亲密的友谊。
• 洮河：流经甘肃的一条河，因美丽的自然风光而闻名。
• 剑阁：指四川剑门关，古代著名的险要关口，常用作诗文的意象。
• 吴蜀：指古代的吴国和蜀国，因三国演义而闻名。
• 丈五坟：意指独孤君的坟墓，丈五指的是高大，形容其墓的规模。

诗词背景:

• 作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。他的诗作多以爱国、怀古为主题，语言质朴而情感真挚。
• 创作背景：这首诗写于重阳节，陆游在思念亡友独孤景略的同时，也感慨生死离别，表现了他对友情的珍视和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《重九怀独孤景略》展现了陆游深厚的友情与对生死的沉重思考。诗的开篇通过重阳节的时空背景，引出对独孤君的怀念，营造出一种怀旧的氛围。并辔洮河马的描写，生动形象地呈现了他们曾经的畅快与亲密，令人感受到友谊的温暖。然而，随着“已悲吴蜀远”的转折，诗人对友人逝去的感伤愈发明显，情感逐渐沉重。诗中“安得持卮酒，浇君丈五坟”的结尾，更是将思友之情推向高潮，表达了对亡友的深切怀念和无法再续的遗憾。整首诗情感真挚，意象丰富，通过对自然与友谊的交融，展现了人生的无常与深情，体现了陆游作为诗人的独特魅力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 昔逢重九日：回忆当年重阳节的场景。
  • 初识独孤君：第一次见到独孤景略，拉近了友情的距离。
  • 并辔洮河马：表达两人骑马游玩的欢乐时光。
  • 联诗剑阁云：他们在一起吟诗作对，象征着志同道合。
  • 已悲吴蜀远：感叹彼此之间的距离。
  • 更叹死生分：对于生死离别的感慨愈发加重。
  • 安得持卮酒：想要举杯酬酒，祭奠亡友。
  • 浇君丈五坟：渴望用酒浇灌亡友的坟墓，表达思念之情。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“并辔洮河马，联诗剑阁云”，形成和谐美的音韵。
  • 比喻：用“丈五坟”形象化地表现对友人的怀念。

• 主题思想：整首诗围绕着生死离别与友情的珍贵展开，表达了对逝去友人的深切思念，以及对人生无常的感慨。

意象分析:

• 重阳：象征长寿与团聚，反衬生死的离别。
• 洮河马：代表了自由与欢乐的青春时光。
• 剑阁：寓意着豪情壮志与诗人的理想追求。
• 丈五坟：象征着对逝者的追忆与哀悼。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 重阳节是农历的哪一天？

     • A. 八月十五
     • B. 九月初九
     • C. 十二月初一
     • D. 七月初七

  2. 诗中提到的“独孤君”指的是哪位历史人物？

     • A. 李白
     • B. 杜甫
     • C. 独孤景略
     • D. 王维

  3. 诗人对亡友的感情是：

     • A. 冷漠
     • B. 思念
     • C. 嫉妒
     • D. 无所谓

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 杜甫《月夜忆舍弟》
  • 白居易《忆江南》

• 诗词对比：

  • 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，但情感更侧重于亲情，而陆游的《重九怀独孤景略》则突出了对友谊的珍视和对生死的感慨，这在意象和情感表达上有着明显的差异。

参考资料:

• 《陆游诗词全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 各类关于陆游生平及其诗作的研究文章。