这段话出自近代沈轶刘《青衫湿遍 哭顾明，并题其画莲法遗稿》
东飞海水，无端远送，左浦轻车。
去日南风正恶，布帆西、涛色添裾。
勖加餐、怕啖武昌鱼。
旋湘兰沅沚都寻遍，费云丝、万里偷摅。
浪蹙惊夗恨急，江长赤鲤来徐。
谁道碧鸡金马，升庵不返，竟老爰居。
冻雪未烹普洱，痛山深、坐没寒樗。
待商量、玉版画夫渠。
剩遗编、一卷丹青谱。
忍摩桫、月过桐虚。
唤起胡王地下，清宵诉与欷歔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:11:54原文展示
东飞海水，无端远送，左浦轻车。
去日南风正恶，布帆西涛色添裾。
勖加餐怕啖武昌鱼。
旋湘兰沅沚都寻遍，费云丝万里偷摅。
浪蹙惊夗恨急，江长赤鲤来徐。
谁道碧鸡金马，升庵不返，竟老爰居。
冻雪未烹普洱，痛山深坐没寒樗。
待商量玉版画夫渠。
剩遗编一卷丹青谱。
忍摩桫月过桐虚。
唤起胡王地下，清宵诉与欷歔。
白话文翻译
东边的海水无缘无故地送走，轻车在左岸漂浮。
往日南风正恶，布帆在西边的波涛上添了裾边的颜色。
我惧怕再吃武昌鱼。
湘江、兰江、沅水都已经寻遍，费尽心思万里偷得云丝。
波浪微微起伏，怨恨急切，江水长流，赤鲤慢慢而来。
谁说碧鸡金马，升庵无归，竟然老死在这里。
冻雪还未泡制普洱，痛苦地坐在深山中，身边没有寒樗。
待商量玉版画工的事情。
剩下的只是一卷丹青谱。
忍不住轻抚月光透过桐树的虚影。
唤起胡王在地下，清夜诉说着哀伤的叹息。
注释
- 东飞海水：指海水东流，表现自然的景象。
- 无端远送：没有缘由地送走，表达离愁别绪。
- 武昌鱼：指一种鱼，可能是指作者对家乡美食的怀念。
- 湘兰沅沚：湘江、兰江、沅水的岸边，暗示对故土的思念。
- 碧鸡金马：古代传说中的神兽，象征吉祥。
- 普洱：一种茶，象征茶文化。
- 桐虚：桐树的虚影，暗指月光下的宁静。
诗词背景
作者介绍：沈轶刘，近代诗人，以其独特的诗风和情感表达而著称。他的作品多以抒情见长，常常通过自然景物来反映个人情感。
创作背景：这首诗作于作者对顾明的怀念之际，顾明可能是其朋友或知音，诗中流露出深切的思念与感慨。
诗歌鉴赏
这首诗通过描绘自然景色与个人情感的结合，展现了诗人对往昔的怀念与对人生的感慨。开篇以海水东飞，传达出一种无奈的送别情绪，仿佛时间的流逝带走了过往的美好。诗人在对自然的描绘中，不断反思自我，暗示对故乡的思念和对逝去时光的惋惜。
“去日南风正恶，布帆西涛色添裾”，此句通过南风的恶劣与波涛的颜色，暗示了生活的艰辛与不易。接下来的对比与象征，进一步加深了这种情感。诗人表达了对武昌鱼的惧怕，既是对家乡美食的怀念，也是对生活的无奈与恐惧。
诗的后半部分，透过对自然景象的细腻描写，展现了诗人内心的孤寂与伤感。通过“冻雪未烹普洱”的意象，表达了对生活的追求与对美好事物的渴望。最后两句“唤起胡王地下，清宵诉与欷歔”，更是将整首诗的情感推向高潮，展现了对历史的沉思与对人生的无奈。
诗词解析
逐句解析：
- 东飞海水：东边的海水流动，展现自然的浩瀚与无情。
- 无端远送：离别的无奈与哀愁。
- 去日南风正恶：南风的恶劣，象征生活的艰难。
- 浪蹙惊夗恨急：波浪的翻滚，表现心中的不安与焦急。
修辞手法：
- 比喻：如“冻雪未烹普洱”，通过茶的意象引申出生活的寒冷与孤独。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了语言的节奏感和美感。
主题思想：整首诗表现出对人生无常的感慨，流露出对故乡、友人的深切怀念与对生活的无奈。
意象分析
意象词汇：
- 海水：象征无尽与离别。
- 南风：象征生活的困苦。
- 武昌鱼：象征对家乡的思念。
- 桐树：象征宁静与孤独。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“武昌鱼”代表什么？
- A. 生活的艰辛
- B. 对家乡的怀念
- C. 自然景色
- 答案：B
-
“冻雪未烹普洱”中的“普洱”象征什么？
- A. 美好的生活
- B. 茶文化
- C. 友谊
- 答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 沈轶刘的作品与李白的《庐山谣》都通过自然景物表达个人情感，但沈轶刘更注重内心的孤独与无奈，而李白则多表现对自由与理想的追求。
参考资料
- 《中国古典诗词精华》
- 《近代诗人研究》
这首诗在表达个人情感与自然景象的结合上，展现出极高的艺术价值，值得深入品味与思考。