这段话出自清代丁澎《采桑子 本意》
提笼陌上逢游冶，郎佩香蓝。
妾带宜男。
两种芳心各自谙。
佯羞却步娇无语，心似春蚕。
泪在青衫。
欲说相思一半含。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 00:12:07原文展示:
《采桑子》
提笼陌上逢游冶，郎佩香蓝。
妾带宜男。两种芳心各自谙。
佯羞却步娇无语，心似春蚕。
泪在青衫。欲说相思一半含。
白话文翻译：
在街头提着笼子遇见了游玩的公子，他佩戴着香兰的香气；我则带着温柔的心情。两种芳心彼此心知肚明。假装害羞而停下脚步，羞怯却无言，心中情思如同春蚕一般缠绵。泪水浸湿了我的青衫，想诉说的相思却只能含在心中一半。
注释:
字词注释：
- 提笼：提着鸟笼，指代闲适的游玩。
- 游冶：闲游玩乐的意思。
- 香蓝：一种芳香的植物，常用来比喻美好。
- 宜男：形容温柔的男子。
- 佯羞：假装害羞。
- 春蚕：比喻情思缠绵。
典故解析：
- 春蚕：借用春蚕吐丝的形象，表现出心中情感的细腻与无尽。
诗词背景:
作者介绍： 丁澎，清代诗人，生平不详，以词见长，风格婉约细腻，擅长描写爱情与自然。
创作背景： 这首词作于清代，诗人在那个时代的文化背景下，表达了对爱情的细腻感受，反映了社会对男女情感的重视。
诗歌鉴赏：
《采桑子》通过细腻的描写和生动的意象，展现了一幅青春恋爱的画面。开头两句通过提笼与游冶的场景，营造出一种轻松愉悦的氛围，令读者感受到春日的温暖与活力。接下来的“妾带宜男”则暗示了女主对男主的倾慕与心意的复杂，二人心照不宣，表现出一种微妙的情感联结。
“佯羞却步娇无语”，这句更是将羞涩的情感表现得淋漓尽致，女主的内心虽有千言万语，却因羞涩而无法言表，展现出女性在爱情中的细腻与矜持。而“心似春蚕”则用生动的比喻，将内心的情感与春蚕吐丝的缠绵相联系，传达出那种深沉而绵长的思念之情。
最后两句“泪在青衫，欲说相思一半含”，通过泪水的意象，强调了无法诉说的痛苦与压抑，表达出一种难以言表的相思之苦。这首词不仅在情感上表现出青春恋爱的美好与苦涩，更在语言上展现了诗人高超的艺术技巧，令人回味无穷。
诗词解析:
逐句解析：
- 提笼陌上逢游冶：在街头提着鸟笼，偶遇游玩的公子，描绘初次相遇的场景。
- 郎佩香蓝，妾带宜男：男子佩戴香兰，女子带着温柔，暗示彼此的心意。
- 两种芳心各自谙：两颗心灵彼此了解，体现恋爱中的默契。
- 佯羞却步娇无语：假装害羞停下脚步，娇羞却无言，展现内心的矛盾情感。
- 心似春蚕：内心情感如春蚕般缠绵，形象生动。
- 泪在青衫：泪水浸湿了青衫，表现情感的沉重与无法倾诉。
- 欲说相思一半含：想诉说的相思情感却只能含蓄表达。
修辞手法：
- 比喻：如“心似春蚕”，形象地传达了情感的缠绵。
- 拟人：将情感具象化，增强了情感的表现力。
- 对仗：词中对仗工整，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗歌围绕爱情的羞涩、期待与无奈展开，表现出初恋的美好与苦涩，传达出对爱情深切的思考与感悟。
意象分析:
意象词汇：
- 春蚕：代表情感的缠绵与无尽。
- 青衫：象征青春与情感的承载，泪水则增添了情感的深度。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的作者是谁？ A. 李白
B. 丁澎
C. 苏轼
D. 杜甫 -
“佯羞却步娇无语”中“佯”的意思是？
A. 真正
B. 假装
C. 难以
D. 不愿 -
诗中提到的“春蚕”象征了什么？
A. 快乐
B. 痛苦
C. 缠绵的情感
D. 失落
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 宋之问的《渡汉江》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两者都描绘了女性在爱情中的细腻情感，但《采桑子》更侧重于初恋的羞涩，而《如梦令》则更显忧愁与思念。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗经与唐诗的比较研究》