这段话出自清代张祥龄《玉楼春 片玉韵》
飘零也愿江南住，天为安排词客处。
绮罗无主月窥帘，蜂蝶逐人香满路。
娇红笼绿春无数，送酒征歌朝复暮。
轻衫郎面似莲花，团扇妾怀吟柳絮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:35:13原文展示
玉楼春 片玉韵
作者: 张祥龄 〔清代〕
飘零也愿江南住，天为安排词客处。
绮罗无主月窥帘，蜂蝶逐人香满路。
娇红笼绿春无数，送酒征歌朝复暮。
轻衫郎面似莲花，团扇妾怀吟柳絮。
白话文翻译
这首诗表达了诗人对江南的向往，希望能够在这里安居。诗人感叹命运的安排，似乎是为了词客们特意选择的地方。月光透过帘子照射进来，绮丽的衣衫无人问津，只有蜂蝶在花间飞舞，香气满溢的道路上随人而去。春天的娇艳红花与绿叶交织，诗人一边送酒一边唱歌，白天和黑夜都在这样的乐趣中度过。那轻衣的少年面容如莲花般美丽，女子手中摇曳的团扇则似乎在吟唱着柳絮飘飞的情景。
注释
- 飘零：指花瓣或柳絮随风飘落，表现出一种凄美的意象。
- 江南：指中国长江流域的南方地区，以风景如画著称。
- 绮罗：指华美的丝绸织物，象征着奢华和美丽。
- 无主：没有人珍惜或拥有。
- 娇红：形容美丽的花朵，色泽鲜艳。
- 轻衫：轻薄的衣衫，给人一种轻盈的感觉。
- 团扇：一种圆形的扇子，常用作装饰和消暑。
诗词背景
作者介绍：张祥龄，清代诗人，生活于十八世纪，属于文人群体。他的诗歌多描绘自然风光和人文情感，语言优美，意境深远。
创作背景：这首诗创作于张祥龄游历江南时，表达了他对这片土地的热爱，同时也夹杂着对人事变迁和自身命运的感慨。
诗歌鉴赏
《玉楼春 片玉韵》是一首描绘江南美景和人情的词作，诗中流露出诗人对自然的热爱与对生活的感悟。诗人在开头便表达了自己希望在江南定居的愿望，展示出一种对故乡的留恋。接着，诗人用“绮罗无主”来形容月光下的孤独，暗示了生活中的无奈与凄凉。
诗中“蜂蝶逐人香满路”的描写，不仅展现了春天的生机，也隐含了人与自然的和谐共生。接下来，诗人描绘了送酒征歌的场景，展现了生活的欢乐与自由，体现了一种洒脱的生活态度。最后一句“团扇妾怀吟柳絮”，将女子的柔美与春天的轻盈结合在一起，给人一种温柔而富有诗意的印象。
整首诗通过细腻的描绘与生动的意象，营造出一种典雅而又富有情感的氛围，让人感受到江南的美丽与诗人内心的渴望。
诗词解析
逐句解析：
- 飘零也愿江南住：表达了对江南的向往与情感。
- 天为安排词客处：暗示命运的安排。
- 绮罗无主月窥帘：描绘孤独的感觉，月光照射下的寂寞。
- 蜂蝶逐人香满路：春天的生机与人与自然的互动。
- 娇红笼绿春无数：春天的绚丽多姿。
- 送酒征歌朝复暮：表现生活的欢愉与自在。
- 轻衫郎面似莲花：描绘美丽的青年形象。
- 团扇妾怀吟柳絮：象征女性的柔美与春天的轻盈。
修辞手法：
- 比喻：如“轻衫郎面似莲花”，将青年与莲花的美好相提并论。
- 拟人：如“蜂蝶逐人”，赋予自然界的生物以人的情感。
- 对仗：如“娇红笼绿”，形成对称的美感。
主题思想：整首诗围绕对江南的热爱与对春天生活的赞美，表达了一种向往自由与美好的情感。
意象分析
意象词汇：
- 江南：象征美丽与温柔的故乡。
- 月光：象征孤独与思念。
- 蜂蝶：象征春天的生机与活力。
- 红花绿叶：象征春天的繁华与美丽。
- 团扇：象征女性的柔美与雅致。
互动学习
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪个朝代的？
- A. 隋代
- B. 唐代
- C. 清代
- D. 明代
-
“轻衫郎面似莲花”中的“莲花”用来比喻什么？
- A. 美丽的花朵
- B. 青年的俊美
- C. 夏天的气息
- D. 诗人的心情
-
下列哪一句表达了对江南的向往？
- A. 送酒征歌朝复暮
- B. 飘零也愿江南住
- C. 蜂蝶逐人香满路
- D. 团扇妾怀吟柳絮
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《江南春词》：白居易
- 《春江花月夜》：张若虚
诗词对比：
- 《江南春词》与张祥龄的诗相似，都是描写江南的春景，前者更集中于自然景观的表现，而后者则融入了更多的人情与感悟。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《江南文化研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》