若使此花还解语，好将兰臭与谁平。是什么意思

一枝瑶柄倚风清，两面红妆斗日明。

张孔断魂埋玉井，尹邢妖魄寄金茎。

双鸾俯镜东西照，百子分房向背荣。

若使此花还解语，好将兰臭与谁平。

原文展示:

双头莲
胡天游 〔元代〕

一枝瑶柄倚风清，
两面红妆斗日明。
张孔断魂埋玉井，
尹邢妖魄寄金茎。
双鸾俯镜东西照，
百子分房向背荣。
若使此花还解语，
好将兰臭与谁平。

白话文翻译：

一枝美丽的莲花在清风中摇曳，两面红妆在阳光下竞相辉映。张孔的断魂埋藏在玉井中，尹邢的妖魄寄托在金色的茎上。双鸾俯身映照镜子，东西两边的荣华富贵各自分明。如果这朵花能够言语，那它的兰香与谁来平衡呢？

注释:

字词注释:

• 瑶柄：美丽的花柄。
• 红妆：形容花的色彩鲜艳。
• 张孔、尹邢：指代古代的两个文人，可能是隐喻。
• 玉井：可能暗指美好的地方或理想的栖息地。
• 金茎：美丽的花茎，象征珍贵。
• 鸾：一种神鸟，象征美丽和高贵。
• 兰臭：兰花的香气，寓意美好。

典故解析:

• 张孔和尹邢是历史或文学中的人物，代表着爱情或追求美的情感。在诗中，他们的灵魂与花相联系，暗示了对逝去爱情的追忆。

诗词背景:

作者介绍: 胡天游是元代著名的诗人，以其细腻的笔触和独特的意象著称。他的诗作常常融入个人情感与社会背景，展现了深刻的生活哲理。

创作背景: 这首诗创作于元代，正值社会动荡与文化交融的时期，诗人通过描绘莲花的美丽与哀伤，表达了对美好事物的向往与失落感。

诗歌鉴赏：

这首《双头莲》以莲花为主旨，展现了诗人对美好事物的深切眷恋与对逝去爱情的无奈。诗中形象生动，通过“瑶柄”、“红妆”等意象，描绘出一幅美丽的画面，仿佛让人置身于清风拂面的莲花池中。诗的前半部分充满了生机与色彩，后半部分则转向对过往的追忆与反思。

尤其值得注意的是，诗中提到的张孔与尹邢，仿佛是对古代文人情怀的隐喻，他们的灵魂与莲花交织在一起，象征着对理想与爱情的追求。然而，诗的最后一句“好将兰臭与谁平”，则是一种无奈的叹息，表现了对美好事物的珍惜与无力挽回的感慨。

整首诗在意象的运用上极具层次感，既有自然之美，也有情感的深邃，诗人在细腻的描绘中传达出一种对美好过往的怀念与对现实无奈的感慨，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一枝瑶柄倚风清：描绘了莲花的优雅与清新，象征着纯洁和高贵。
2. 两面红妆斗日明：强调了莲花的美丽，向阳而生，充满生机。
3. 张孔断魂埋玉井：暗示了对张孔的怀念，象征着对逝去爱情的追忆。
4. 尹邢妖魄寄金茎：尹邢的形象与莲花相结合，表达了对美的渴望。
5. 双鸾俯镜东西照：双鸾的意象增添了神秘感，象征着爱情与美的对称。
6. 百子分房向背荣：暗示了世俗的纷争与无奈，荣华富贵的背后是分离。
7. 若使此花还解语：表达了对莲花的期望，若它能够说话。
8. 好将兰臭与谁平：最后的反思，若莲花能言，那它的香气该与谁分享。

修辞手法:

• 比喻：将莲花比作美好事物，象征爱情与理想。
• 拟人：花能够“解语”，赋予了自然以人性化特征。
• 对仗：整首诗在句式上讲究对仗，增强了音乐感。

主题思想: 整首诗通过双头莲的美丽与哀愁，展现了对美好事物的追求与对逝去爱情的怀念，表达了诗人内心的孤独与无奈。

意象分析:

意象词汇:

1. 莲花：象征美、纯洁与爱情。
2. 瑶柄：美丽的花柄，象征珍贵。
3. 双鸾：象征美丽的鸟，寓意爱情的双向。
4. 金茎：象征美好的基石与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“张孔”与“尹邢”分别象征什么？

   • A. 美好的爱情
   • B. 逝去的理想
   • C. 生活的烦恼
   • D. 以上皆是

2. “双鸾俯镜东西照”中的“双鸾”象征什么？

   • A. 高贵与美丽
   • B. 无奈与孤独
   • C. 自然与和谐
   • D. 情感的对称

答案：

1. D
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 比较胡天游与李清照在表达爱情与孤独时的不同手法，胡天游的双头莲更侧重于自然意象的描绘，而李清照则通过细腻的情感表达展现内心的孤独。

参考资料:

推荐书目:

• 《元代诗歌研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》