这段话出自清代许禧身《清平乐·梦女持卷问字，以此绘合家欢记之，即题此图》
曲栏杆畔。
玉立浑忘倦。
风采依然窥笑面。
凉透梧桐庭院。
视他孺慕依依。
承欢膝下牵衣。
蕉叶半窗月影，落花满地声稀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:37:41原文展示:
曲栏杆畔。玉立浑忘倦。风采依然窥笑面。凉透梧桐庭院。视他孺慕依依。承欢膝下牵衣。蕉叶半窗月影，落花满地声稀。
白话文翻译：
在曲折的栏杆旁，佳人亭亭玉立，完全忘却了疲倦。她的风采依旧，微笑着望向我，清风透过庭院的梧桐，带来一丝凉意。看她那依依不舍的神情，真是令人怜爱，欢喜地把她抱在膝下，轻轻牵着衣袖。窗外蕉叶半遮月影，落花满地，声音稀疏，仿佛在诉说着这宁静的夜晚。
注释：
- 曲栏杆：指曲折的栏杆，象征着幽静的环境。
- 玉立：形容女子身姿优美如玉。
- 倦：疲倦、困乏。
- 凉透：形容清凉的感觉。
- 孺慕：指对亲近之人的依恋和关爱。
- 承欢：指欢喜地陪伴和照顾。
- 蕉叶：蕉树的叶子，常用来营造热带的氛围。
- 满地声稀：指落花的声音轻微，环境宁静。
典故解析：
本诗没有明显的历史典故，但通过“梧桐”“蕉叶”等意象，营造出一种清新幽静的意境，符合清代文人对自然和生活的追求。
诗词背景：
作者介绍：许禧身是清代的一位诗人，作品多表现生活的细腻与情感，擅长描绘自然与人情的和谐。
创作背景：此诗创作于清代，社会上流行文人雅士的生活方式，诗人通过描写生活中的点滴，表现对和谐美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首《清平乐·梦女持卷问字》展现了作者对生活细腻的观察与对美好情感的追求。首句“曲栏杆畔。玉立浑忘倦。”通过描绘一个美丽的女子在曲栏杆旁的景象，传达出一种清新脱俗的气质。接下来的几句，通过“风采依然窥笑面”，不仅展现了女子的美丽，更让读者感受到一种温暖的亲密感。
“凉透梧桐庭院”一句，意境悠然，透出一丝凉意，使人联想到夏日的宁静，给人以清凉之感。接着“视他孺慕依依”，表达了对亲近人的关爱与眷恋，这种情感在清代诗词中非常常见，反映了文人对家庭与情感的重视。
最后两句“蕉叶半窗月影，落花满地声稀”，用自然景物烘托出一种静谧的夜晚，形成了诗的完美结尾。整体而言，本诗通过细腻的描写和清新的意象，传达了对生活的热爱与对亲情的珍视。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 曲栏杆畔：设置了一个优雅的场景，暗示着美好生活的开始。
- 玉立浑忘倦：强调女子的美丽与活力，传递一种生机勃勃的状态。
- 风采依然窥笑面：展现了女子的优雅与自信，令人心生向往。
- 凉透梧桐庭院：描绘出一个宁静而清凉的环境，增强了诗的氛围感。
- 视他孺慕依依：表达对亲人的深厚感情。
- 承欢膝下牵衣：展现出温馨的亲情时刻，细腻而真实。
- 蕉叶半窗月影，落花满地声稀：用自然的宁静作为背景，强调了生活的美好。
-
修辞手法：
- 比喻：将女子比作玉，传达出她的美丽与高贵。
- 拟人：落花的“声稀”给人一种静谧的感觉，使自然更具生命力。
- 对仗：如“蕉叶半窗月影，落花满地声稀”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗揭示了对和谐美好生活的向往与珍视，表现了家庭温暖和亲情的重要性。
意象分析：
- 曲栏杆：象征着幽静的环境和文人的生活情趣。
- 玉：象征着美丽和高贵，常用来形容女子。
- 梧桐：象征着秋天和宁静的氛围。
- 蕉叶：代表热带气候的自然之美，增添了诗的生活气息。
- 落花：象征着时光流逝与生命的脆弱，反映了诗人的感慨。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“玉立”的意思是：
- A. 玉石
- B. 美丽的女子
- C. 忘却疲劳
-
“凉透梧桐庭院”中“凉”的感觉是：
- A. 热
- B. 清凉
- C. 温暖
-
本诗主要表现了什么主题？
- A. 对自然的热爱
- B. 对亲情的珍视
- C. 对历史的反思
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 比较《清平乐·梦女持卷问字》与李清照的《如梦令》，都展现了对生活的细腻观察与对情感的深切关注，但李清照更多地表现了女性的柔情与思乡之情，而许禧身则将重点放在家庭的温暖与和谐上。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《许禧身诗词研究》