这段话出自明代黄淮《普天乐 中秋自述》
晚风清。
浮云净。
一轮初上，千里同明。
坡仙俊丽词，庾亮疏狂兴。
老我凄凉应难并。
对婵娟、且诉平生。
三年倦客，几番归梦，万斛离情。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:16:07原文展示:
晚风清。浮云净。一轮初上，千里同明。坡仙俊丽词，庾亮疏狂兴。老我凄凉应难并。对婵娟且诉平生。三年倦客，几番归梦，万斛离情。
白话文翻译：
晚风轻柔，浮云清晰。一轮明月初升，千里之间同样明亮。李白的俊丽词句，庾信的疏狂情怀，老年的我感到凄凉，难以与之相并。面对那婵娟的明月，诉说我平生的经历。三年身为游子，几度梦回故乡，心中充满无尽的离愁。
注释:
字词注释:
- 坡仙：指李白，因其号称“青莲居士”，有“坡”字的别称。
- 庾亮：指庾信，字子山，南朝文学家，以豪放的诗风著称。
- 婵娟：指月亮，常用来形容明月的美丽。
- 三年倦客：指在外漂泊了三年，感到疲惫的游子。
典故解析:
- 李白与庾信：李白是唐代著名诗人，以其豪放、奔放的个性和作品而闻名。庾信则是南朝文学的代表，以其细腻、优美的诗风而受到推崇。诗中提到他们的名字，意在表达对诗歌的崇敬与对理想的追求。
诗词背景:
作者介绍: 黄淮，明代诗人，生平不详，但其作品常以抒情、写景著称，显示出深厚的文学修养和对人生的思考。
创作背景: 这首诗写于中秋之际，正值月圆之时，诗人抒发了对故乡的思念和人生的感慨，反映出游子在外的孤独与离愁。
诗歌鉴赏：
《普天乐 中秋自述》是一首充满情感的古诗，通过清新自然的描写与深刻的情感交融，展现出诗人对月亮的崇拜以及对故乡的思念。首句“晚风清。浮云净。”描绘了中秋夜的宁静与美好，营造了一个清澈的氛围。接着“一轮初上，千里同明。”更是将这一美景推向高潮，明月之光照亮了千里大地，象征着团圆与希望。
诗中对李白与庾信的提及，不仅是对前辈诗人的敬仰，也暗含了诗人对自身文学追求的反思。“老我凄凉应难并。”一语道出诗人在岁月流逝中感到的孤独与无奈，月光下的独自吟唱，似乎在诉说着他人生的种种。最后几句“万斛离情”更是将全诗情感推向高峰，表达了游子对故乡的深切思念和无法回归的遗憾。
诗词解析:
逐句解析:
- “晚风清。浮云净。”：描绘了中秋夜的清新气息，展现出一种宁静的美。
- “一轮初上，千里同明。”：明月初升，象征着团圆与希望，传达出对美好时光的渴望。
- “坡仙俊丽词，庾亮疏狂兴。”：提到李白与庾信，表明诗人对古人豪放与细腻风格的赞赏。
- “老我凄凉应难并。”：感叹自己已老，难以与年轻时的豪情并肩。
- “对婵娟且诉平生。”：面对明月，诗人倾诉自己的人生经历与感受。
- “三年倦客，几番归梦，万斛离情。”：表达了游子在外漂泊的疲惫与对家乡的思念，情感深沉。
修辞手法:
- 比喻：将月亮比作“婵娟”，形象生动。
- 对仗：如“晚风清，浮云净”等，增强了诗歌的节奏感。
- 排比：如“几番归梦，万斛离情”，突出了诗人复杂的情感。
主题思想: 全诗通过描绘中秋夜的美丽景象，表达了游子对故乡的思念与对人生的感慨，主题深邃而动人。
意象分析:
意象词汇:
- 明月：象征团圆、思念与希望。
- 晚风：代表着轻松与宁静的氛围。
- 浮云：象征着时光流逝与人生的无常。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“坡仙”指的是哪位诗人？
- A. 杜甫
- B. 李白
- C. 白居易
- D. 庾信
-
诗中“万斛离情”表达了怎样的情感？
- A. 幸福
- B. 失落与思念
- C. 喜悦
- D. 愤怒
答案：
- B. 李白
- B. 失落与思念
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比: 可以将黄淮的《普天乐 中秋自述》与苏轼的《水调歌头》进行比较。两者均以月亮为主题，表达对亲人的思念，然而黄淮的作品更侧重于游子的孤独感，而苏轼则展现了更为积极的对月共饮的情景，反映出不同的情感基调。
参考资料:
- 《中国古代诗词选》
- 《明代文学史》
- 《李白与庾信的诗歌比较研究》