今宵醉也，明朝去也，宁奈些些。是什么意思

浙江秋，吴山夜。

愁随潮去，恨与山叠。

寒雁来，芙蓉谢。

冷雨青灯读书舍，怕离别又早离别。

今宵醉也，明朝去也，宁奈些些。

原文展示

普天乐·浙江秋
作者：姚燧〔元代〕

浙江秋，吴山夜。
愁随潮去，恨与山叠。
寒雁来，芙蓉谢。
冷雨青灯读书舍，
怕离别又早离别。
今宵醉也，明朝去也，
宁奈些些。

白话文翻译

在浙江的秋夜，吴山下沉浸在愁绪中。愁苦随着潮水而去，而心中的仇恨却与山一同叠加。寒雁飞来，芙蓉花也凋谢了。冷雨打在青灯上，我在书房中读书，心中害怕离别又不得不早早离别。今晚我喝醉了，明天就要离开，真不知道该如何面对这一切。

注释

• 浙江秋：指浙江省的秋天，表现出特定的季节气氛。
• 吴山：位于浙江省杭州市，是著名的山脉，象征着自然的壮丽与历史的沉淀。
• 愁随潮去：愁苦随着潮水的退去而消散，暗示着忧伤的无奈与变化。
• 寒雁：指寒冷季节飞来的大雁，象征着孤独与离别。
• 芙蓉谢：芙蓉花在秋天凋谢，暗示生命的短暂与美好的逝去。
• 冷雨青灯读书舍：在书房里，冷雨打在青灯上，营造出孤独的读书氛围。
• 宁奈些些：无奈之情，表达内心的无助与愁苦。

诗词背景

作者介绍：姚燧（约1250—1320），字士杰，号白沙，元代文学家，擅长诗词、散文，风格多变，常以自然景物抒发情感。

创作背景：本诗写于元代，正值社会动荡与个人情感的交织时期，诗人通过对自然的描写，表达内心的孤独与忧伤。

诗歌鉴赏

《普天乐·浙江秋》是一首情感细腻、意境深远的作品。诗中描绘了浙江秋夜的景象，作者通过具体的自然景物，如吴山、寒雁、芙蓉及冷雨，传达出一种淡淡的忧伤。开篇“浙江秋，吴山夜”便将读者带入一个宁静而略显忧虑的场景，似乎在诉说一个人内心的孤寂。

“愁随潮去，恨与山叠”一句，表现出愁苦与恨意的对比，愁苦随着潮水的退去而消失，而恨意却如山般沉重，难以承载。接着，寒雁的到来和芙蓉的凋谢，再次强调了离别与失去的主题，令人感到时光流逝的无情。

“冷雨青灯读书舍，怕离别又早离别”，此句展现了诗人在书房内的孤独情景，冷雨打湿了窗外的世界，青灯下的读书者却惧怕着即将来临的离别。这种情感的交织，深刻地揭示了人生的无奈与哀愁。

整首诗以“今宵醉也，明朝去也，宁奈些些”结束，流露出对未来的不安与无奈。总结来说，这首诗以优美的意象，深入的情感，描绘出一个人在秋夜中的孤独与思索，展现了诗人对生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析：

1. 浙江秋，吴山夜：浙江的秋天，夜幕下的吴山，营造出一种静谧的氛围。
2. 愁随潮去，恨与山叠：愁苦随着潮水的去来而变动，而恨意如山般沉重，难以释怀。
3. 寒雁来，芙蓉谢：寒雁的到来象征着离别，而芙蓉的凋谢则暗示着美好事物的消逝。
4. 冷雨青灯读书舍：冷雨打在窗外，青灯下的书房显得更加孤独。
5. 怕离别又早离别：对即将离别的恐惧与无奈。
6. 今宵醉也，明朝去也，宁奈些些：表达了对未来去向的无奈，似乎即使醉酒也无法逃避即将到来的离别。

修辞手法：

• 比喻：将愁苦比作潮水，表现其变化无常。
• 拟人：将自然景物赋予人类情感，如“芙蓉谢”表现生命的短暂。
• 对仗：如“愁随潮去，恨与山叠”，增强了诗的韵律感。

主题思想：诗歌的中心思想在于对人生无常的感慨，对离别的惆怅，以及对时光流逝的无奈，表达了对美好事物的珍惜与对未来的迷茫。

意象分析

意象词汇：

• 吴山：象征着自然与历史的交融，承载着诗人的情感。
• 寒雁：象征孤独与离别，带有秋天的萧索感。
• 芙蓉：象征美丽与短暂，暗示人生的无常。
• 冷雨：象征孤独与内心的沉重。
• 青灯：象征知识与孤独，突显诗人的内心世界。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“愁随潮去”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 无奈
   C. 愤怒

2. “寒雁来，芙蓉谢”中的芙蓉象征着什么？
   A. 美好事物的凋谢
   B. 生命的长久
   C. 温暖的春天

3. 整首诗的情感基调是什么？
   A. 快乐
   B. 伤感
   C. 激昂

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比： 《普天乐·浙江秋》与杜甫的《月夜忆舍弟》皆表现了对离别的感慨。但姚燧的诗更侧重于自然景物的描写与个人情感的交融，而杜甫则通过对兄弟情的回忆，展现了更深层的亲情与历史感。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《姚燧诗集》