这段话出自宋代洪适《满庭芳（再赠叶宪）》
同病相怜，冻吟谁伴，温怀举案齐眉。
槐安梦境，一笑自来稀。
未到斜川见雪，春欲半、尚压铜池。
今思古，拊盆击筑，虿鼎闲夔彝。
何时。
天意解，并游花坞，旋扫蛛丝。
对壶中闲日，冗牍休治。
四坐同盟情话，飞玉尘、万事多知。
杯盘省，浅斟随意，真率视前碑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:26:41原文展示
满庭芳（再赠叶宪）
作者：洪适 〔宋代〕
同病相怜，冻吟谁伴，温怀举案齐眉。
槐安梦境，一笑自来稀。
未到斜川见雪，春欲半尚压铜池。
今思古，拊盆击筑，虿鼎闲夔彝。
何时。天意解，并游花坞，旋扫蛛丝。
对壶中闲日，冗牍休治。
四坐同盟情话，飞玉尘万事多知。
杯盘省，浅斟随意，真率视前碑。
白话文翻译
这首词表达了对友人的深切怀念与共鸣。词人在寒冷的季节中，感到孤独，渴望心灵相通的伴侣。在梦中回忆起过去的美好时光，一笑之间仿佛一切都变得稀珍。未曾到达斜川看雪，春天还未过半，心情依然沉重。回望往昔，心中涌起对那种雅致生活的向往。何时才能与友人共游花坞，享受闲适的时光，摆脱繁琐的文书。四人围坐，共同谈笑，似乎飞舞的尘埃也能传递彼此的情意。酒杯与盘子摆放整齐，随意浅斟，真诚地看待眼前的碑刻。
注释
- 同病相怜：因有相同的遭遇而产生的同情与共鸣。
- 冻吟：在寒冷中吟唱，形容环境的寒冷与孤寂。
- 槐安梦境：槐树的安静梦境，暗指宁静的心境。
- 斜川见雪：象征着美好的时光未到。
- 拊盆击筑：古人习惯用盆和筑子来演奏，象征雅致的生活和文人情趣。
- 冗牍：繁琐的文书事务。
诗词背景
作者介绍：洪适，字仲明，号仲明，北宋时期的诗人，擅长词曲，作品多描写人情世故，风俗民情，具有浓厚的生活气息和人文关怀。
创作背景：该词作于特定的历史背景下，反映了宋代文人对生活的细腻观察与对友谊的珍视，同时也体现了词人在生活中的孤独感和对昔日欢愉时光的追忆，表达了对自然与友谊的向往。
诗歌鉴赏
这首《满庭芳》以细腻的笔触描绘了词人与友人之间深厚的情谊，以及在寒冷孤寂的环境中对温暖人心的渴望。开篇即以“同病相怜”引入，表明了作者与友人之间的情感共鸣，接着通过“冻吟谁伴”展现出孤独的状态，进一步加深了情感的深度。词中提及的“槐安梦境”与“飞玉尘”都是对美好生活的向往与追忆，表现出对过去的怀念，流露出一种淡淡的哀愁。
整首词运用了丰富的意象，如“斜川见雪”与“铜池”，既有自然的描绘，又蕴含人生哲理，揭示出词人内心的复杂情感。结尾部分，词人以“杯盘省，浅斟随意”收尾，展现出一种洒脱与真诚，仿佛在告诉我们，尽管生活繁杂，但友谊与情感的真挚与纯粹依然值得珍惜。
诗词解析
逐句解析：
- 同病相怜：开篇即点明情感的共鸣。
- 冻吟谁伴：表现孤独，渴望陪伴。
- 槐安梦境：梦与现实交织，传递对美好时光的向往。
- 未到斜川见雪：象征期盼未能实现。
- 今思古：回忆往昔，感慨人生。
- 何时：渴望再次相聚的期盼。
修辞手法：
- 比喻：如“槐安梦境”比喻内心的宁静。
- 对仗：词中对仗工整，增加了韵律感。
- 意象：使用雪、春、杯盘等意象，丰富情感表达。
主题思想：整首诗表达了对友人深厚的情感和对美好生活的向往，体现了宋代文人对自然、情感的细腻观察和思考。
意象分析
意象词汇：
- 雪：象征纯洁与美好，但在此也含有未能实现的遗憾。
- 春：代表希望与生机，但被“压”住，暗示困境。
- 杯盘：象征友谊与聚会，生活的简单与真挚。
互动学习
诗词测试：
-
“同病相怜”指的是什么样的情感？
- A. 竞争
- B. 同情
- C. 独立
- D. 忘却
-
“未到斜川见雪”中“斜川”象征的是什么？
- A. 美好的回忆
- B. 未来的希望
- C. 现实的困扰
- D. 友谊的珍贵
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样描写对往昔的思念与感慨。
- 朱淑真《春日醉吟》：表达了对春天与友谊的向往。
诗词对比：
- 比较洪适与苏轼的作品，两者都展示了对友谊的珍视和对生活的思考，但洪适更显细腻，苏轼则更为豪放，表现出不同的风格与情感基调。
参考资料
- 《宋词三百首》：包含多位宋代词人的作品，供参考与比较。
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》：提供诗词解析与背景信息的权威参考。