这段话出自唐代杜甫《江阁对雨有怀行营裴二端公（裴虬与讨臧玠故有行营）》
南纪风涛壮，阴晴屡不分。
野流行地日，江入度山云。
层阁凭雷殷，长空水面文。
雨来铜柱北，应洗伏波军。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:13:31原文展示
江阁对雨有怀行营裴二端公（裴虬与讨臧玠故有行营）
作者：杜甫
南纪风涛壮，阴晴屡不分。
野流行地日，江入度山云。
层阁凭雷殷，长空水面文。
雨来铜柱北，应洗伏波军。
白话文翻译
南方的江河风浪壮阔，阴晴变化难以分辨。
江水从山间流过，阳光照射在大地上。
高阁依靠在雷声震耳的云层上，
长空之下，水面波光粼粼。
雨来时，北边的铜柱应当洗净伏波军的尘埃。
注释
- 南纪：指南方的纪江，古称。
- 风涛壮：指风浪很大，气势雄伟。
- 阴晴屡不分：阴天和晴天常常交替，天气变化无常。
- 层阁：高阁，指诗人所处的建筑。
- 雷殷：雷声隆隆，形容雨来时的气势。
- 伏波军：指历史上著名的将领伏波，象征军队，可能指代杜甫对当时军队的怀念与期望。
典故解析
- 伏波：源自汉朝著名将领伏波将军马援，他曾征战南方，战功赫赫。诗中提及，暗含对历史英雄的敬仰与怀念。
- 江入度山云：描绘了江流与山云交融的壮阔景象，可能指代战争与自然的交响，象征着历史的沉浮。
诗词背景
作者介绍：杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的诗人之一，被誉为“诗圣”。他的诗歌作品关注社会现实，反映民生疾苦，风格深沉而悲凉。
创作背景：此诗创作于杜甫晚年，正值安史之乱后，国家动荡，民生困苦，诗人身处江边，感受到自然与人事的交织，表达了对故友和过往辉煌的怀念。
诗歌鉴赏
《江阁对雨有怀行营裴二端公》是一首充满情感的诗作，展现了杜甫内心的复杂情绪。诗中，杜甫以南方壮丽的自然景观为背景，描绘了天气的多变和江河的壮美，反映了他对历史的思考与对友人的怀念。通过“阴晴屡不分”，表现了他内心的迷惘与无奈；而“层阁凭雷殷，长空水面文”则通过对景的描写，流露出诗人对时局的无奈与对未来的期盼。
整首诗在意象上运用了丰富的自然景观，江河、云层、风涛等元素交织，构成了一幅动人的画面。诗的最后一句“雨来铜柱北，应洗伏波军”则不仅仅是对雨水的期待，更是对历史英雄的追忆，隐含了对国家安定、百姓安宁的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 南纪风涛壮：描绘南方江河的壮丽景象，表达自然的豪放。
- 阴晴屡不分：表现天气的无常，象征人事的变幻莫测。
- 野流行地日：江水在阳光下流淌，展现生机。
- 江入度山云：描写江水流过山间，形成的美丽景象。
- 层阁凭雷殷：高阁在雷声中屹立，表现一种巍峨之感。
- 长空水面文：水面波光粼粼，象征着希望与美好。
- 雨来铜柱北：雨即将来临，暗示清洗历史的尘埃。
- 应洗伏波军：希望历史英雄的辉煌能被重新唤醒。
修辞手法：
- 比喻：例如“长空水面文”，水面像绸缎般波光粼粼，生动形象。
- 对仗：全诗句式工整，增强了音乐感。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增加了诗的层次感。
主题思想：整首诗表达了对历史英雄的怀念，抒发了对国家未来的期望，展现了诗人对人生无常的感悟和对故人情谊的珍视。
意象分析
意象词汇：
- 江河：象征着历史的流逝与沧桑。
- 雷声：象征着变幻与力量，预示着雨的来临。
- 铜柱：代表历史的厚重与英雄的象征。
互动学习
诗词测试：
-
杜甫被誉为什么？
- A. 诗仙
- B. 诗圣
- C. 诗王
- D. 诗佛
-
诗中提到的“伏波军”主要指代谁？
- A. 马援
- B. 李白
- C. 王维
- D. 杜甫
-
“阴晴屡不分”表达了什么情感？
- A. 轻松
- B. 无奈
- C. 快乐
- D. 宁静
答案：1-B；2-A；3-B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《春望》：同样反映了杜甫对国家和人民的忧虑。
- 《登高》：表达了对个人命运和历史的思考。
诗词对比：
- 杜甫与李白的诗风有明显区别，杜甫偏重于现实关怀，李白则多展现个性与豪情。杜甫的《江阁对雨有怀行营裴二端公》与李白的《将进酒》在主题上都有对历史的感叹，但表现手法和情感基调截然不同。前者沉重内敛，后者则豪放激昂。