白帝城中云出门， 白帝城下雨翻盆。是什么意思

白帝城中云出门， 白帝城下雨翻盆。

高江急峡雷霆斗， 古木苍藤日月昏。

戎马不如归马逸， 千家今有百家存。

哀哀寡妇诛求尽， 恸哭秋原何处村？

原文展示:

白帝
白帝城中云出门，
白帝城下雨翻盆。
高江急峡雷霆斗，
古木苍藤日月昏。
戎马不如归马逸，
千家今有百家存。
哀哀寡妇诛求尽，
恸哭秋原何处村？

白话文翻译：

在白帝城中，云彩从门外飘出；
在白帝城下，雨水如翻盆般倾泻。
高江急流和险峻峡谷中，雷声轰鸣如战斗一般；
古老的树木和苍翠的藤蔓，映衬着昏暗的日月。
与其戎马倥偬，不如归去享受安逸；
如今千家万户中，只有百家尚存。
哀哀的寡妇们，恳求已尽；
在秋天的原野上，哭泣的村庄在哪里呢？

注释：

• 白帝城：指的是白帝城，这里特指位于重庆的白帝城，是古代著名的军事要地。
• 云出门：比喻云彩从城门外飘出，描绘了自然景象的变化。
• 雨翻盆：形容雨下得非常大，像是翻倒的盆子一样。
• 高江急峡：指的是江流急促、峡谷险峻的地方。
• 戎马：指的是战马和军队。
• 归马逸：指的是归家后的闲适生活。
• 哀哀寡妇：指的是失去丈夫的妇女，哀伤的声音。

典故解析：

“白帝”最初是指白帝城，历史上是蜀汉刘备的一个重要地点。诗中提到的“哀哀寡妇”则暗示着战争带来的悲痛和对平静生活的向往。

诗词背景：

作者介绍：杜甫（712年-770年），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。他的诗作以深刻的社会关怀和悲悯情怀著称。

创作背景：这首诗写于安史之乱时期，杜甫亲历了战乱带来的苦难，表达了对战争的厌倦和对和平生活的渴望。

诗歌鉴赏：

《白帝》是一首充满深情与忧伤的诗，杜甫通过描绘自然景象与社会现状，表达了他对战乱的无奈与对安宁生活的向往。诗中开头的“白帝城中云出门，白帝城下雨翻盆”描绘了一幅生动的自然画面，雨水与云彩的动静对比，似乎暗示着战争的来临。接着，诗人通过“高江急峡雷霆斗，古木苍藤日月昏”来展现自然与战争的激烈，仿佛雷鸣是战争的象征，而古木和苍藤则代表着人们在动荡中愈加脆弱的生活。

最后几句，诗人感慨战争的无情，戎马生涯远不及归家享受宁静，反映了他对家乡与安逸生活的怀念。同时，他提到“哀哀寡妇诛求尽”，表现战争带来的悲剧，寡妇的哀痛和对未来的无助，令人心痛。整首诗通过生动的意象与情感的交融，展现了杜甫对人间苦难的深切关怀。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “白帝城中云出门”揭示了云彩的动态，表现了天气变化。
  • “白帝城下雨翻盆”用比喻形象地展现了倾盆大雨的景象。
  • “高江急峡雷霆斗”中“雷霆斗”突出了江水的激烈，暗示战争的激烈。
  • “古木苍藤日月昏”展现了自然的沧桑与时光的流逝。
  • “戎马不如归马逸”表达了对和平生活的向往。
  • “千家今有百家存”反映了战乱后人口的稀少。
  • “哀哀寡妇诛求尽”强调了战争对家庭的摧残。
  • “恸哭秋原何处村”用提问的方式，增加了诗的悲剧感。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“雨翻盆”，形象生动。
  • 对仗：如“高江急峡雷霆斗，古木苍藤日月昏”，增强了诗的音乐感。
  • 拟人：如“云出门”，“云”被赋予了动感。

• 主题思想：整首诗表达了对战乱的痛苦和对平静安宁生活的渴望，展现了作者身处乱世的无奈与悲哀。

意象分析：

• 白帝城：象征着历史的沧桑与战乱。
• 云与雨：自然现象与人间苦难的交织。
• 戎马：象征战争与牺牲。
• 寡妇：代表着战争带来的家庭破裂与悲痛。

互动学习：

诗词测试：

1. 《白帝》这首诗的作者是谁？

   • A) 李白
   • B) 杜甫
   • C) 白居易

2. “戎马不如归马逸”这句诗表达了什么情感？

   • A) 对战争的向往
   • B) 对平静生活的渴望
   • C) 对战争的赞美

3. 诗中提到的“哀哀寡妇”指的是谁？

   • A) 失去丈夫的妇女
   • B) 年轻的少女
   • C) 有钱的贵妇

答案：

1. B) 杜甫
2. B) 对平静生活的渴望
3. A) 失去丈夫的妇女

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春望》——杜甫
• 《静夜思》——李白

诗词对比：

• 杜甫的《白帝》与李白的《庐山谣》，两者均描绘了自然景象，但杜甫更侧重于表现战乱带来的悲痛，而李白则展现出一种对自然的热爱与追求。

参考资料：

• 《杜甫诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》

以上内容为对《白帝》一诗的全面解析，旨在帮助读者理解其意境与情感。