远岫列苍翠，芳洲纷眇绵。是什么意思

白日照湖曲，嘉树蔼芊芊。

开筵眺丽景，卷幔俯晴川。

远岫列苍翠，芳洲纷眇绵。

挥觞观鱼鸟，写兴吟兰荃。

落日举轻棹，幽情期赏延。

沿淮入空阔，望尽云霞天。

天际见新月，城头生暮烟。

预愁鼓角动，饮散各言旋。

原文展示

白日照湖曲，嘉树蔼芊芊。
开筵眺丽景，卷幔俯晴川。
远岫列苍翠，芳洲纷眇绵。
挥觞观鱼鸟，写兴吟兰荃。
落日举轻棹，幽情期赏延。
沿淮入空阔，望尽云霞天。
天际见新月，城头生暮烟。
预愁鼓角动，饮散各言旋。

白话文翻译

白天的阳光照耀着湖边，繁茂的树木郁郁葱葱。
我们在开设的宴席上眺望美丽的景色，卷起帷幕俯瞰晴朗的河川。
远处的山峦排列如翠色的屏障，芳草洲渚在远方若隐若现。
举杯观赏水中鱼鸟，抒发兴致吟咏兰草。
落日时分，我轻轻撑起小船，幽静的情怀期待着赏景的延续。
沿着淮河进入广阔的天地，远望尽头的云霞与天空。
天边出现新月，城头升起傍晚的烟雾。
心中预感到鼓角声将动，饮酒散去，大家各自言归。

注释

• 白日：指阳光明亮的白天。
• 嘉树：美好的树木，这里形容树木繁茂。
• 开筵：设宴，摆开酒席。
• 卷幔：卷起帷幕。
• 岫：山的意思，指远处的山峦。
• 芳洲：指芳香的洲渚。
• 挥觞：举杯，通常是在饮酒时的动作。
• 幽情：指悠远的情感或情怀。
• 预愁：预先感到忧愁，这里指对将要分散的担忧。

诗词背景

作者介绍

陈亮（约1143-1194），字伯之，号涵芬，南宋时期著名的政治家、文学家。他的诗文多表现出豪放和壮丽的气概，常常以豪情壮志和历史感为主题。

创作背景

这首诗作于一次与友人相聚的游玩之际，表现了诗人与友人们在湖亭饮酒赏景的欢乐心情，反映了人际交往中的温情与惆怅。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的湖光山色图，展现了作者与友人们在湖边的饮酒游玩场景。开篇以“白日照湖曲”引入，便为整首诗营造了一种明朗而温暖的氛围。接着，通过“嘉树蔼芊芊”的描写，突出了自然环境的优美。诗中不仅有自然景物的描绘，还有人与自然的和谐共处。通过“挥觞观鱼鸟”和“写兴吟兰荃”，作者表达了对自然的热爱和对友谊的珍视。

随着诗的深入，情感逐渐转向幽静与惆怅，尤其在“落日举轻棹，幽情期赏延”一句中，表现出在美好时光即将结束时的那种淡淡忧伤。最后两句“预愁鼓角动，饮散各言旋”更是将即将分别的情景表现得淋漓尽致，使人感受到一种时光流逝、友谊难续的惆怅感。

诗词解析

逐句解析

• 白日照湖曲：描绘阳光洒在湖面上的景象，给人以明朗的感觉。
• 嘉树蔼芊芊：形容湖边树木繁茂，生机勃勃。
• 开筵眺丽景：宴席已开，大家一起欣赏美丽的自然风光。
• 卷幔俯晴川：卷起帷幕，俯视湖川，展现出一种开放的姿态。
• 远岫列苍翠：远处的山峦如翠屏般排列，给人一种深远的感觉。
• 芳洲纷眇绵：草洲在远方若隐若现，增添了诗的意境。
• 挥觞观鱼鸟：举杯观赏水中的鱼鸟，体现出人与自然的亲密关系。
• 写兴吟兰荃：抒发兴致，吟咏兰草，表现了诗人的艺术情怀。
• 落日举轻棹：落日时，轻轻撑起小船，意在享受最后的美好时光。
• 幽情期赏延：心中期待着这份幽静的情感延续下去。
• 沿淮入空阔：沿着淮河，进入一种广阔的境界。
• 望尽云霞天：目光远眺，尽收云霞的美景。
• 天际见新月：远处的天边，出现了新月，象征着新的开始。
• 城头生暮烟：城头升起晚烟，增添了诗的层次感。
• 预愁鼓角动：预感到将要分别的忧愁。
• 饮散各言旋：饮酒散去，各自回家，表现出临别的惆怅。

修辞手法

• 比喻：如“远岫列苍翠”，以山峦比作翠色的屏障。
• 对仗：如“落日举轻棹，幽情期赏延”，对仗工整，增强了音乐感。
• 拟人：如“幽情期赏延”，将情感具象化，增加了诗的感性。

主题思想

整首诗主题围绕自然与人文的和谐，表现了诗人与友人在美好环境中饮酒吟诗的欢愉，同时又流露出对时光流逝和友人离别的惆怅，展现了人与自然、人与人之间的深厚情谊。

意象分析

意象词汇

• 湖曲：象征宁静与柔美，代表诗人心境。
• 嘉树：代表生命的繁荣与自然的美好。
• 远岫：象征远方和深远的意境。
• 新月：象征新的开始与希望。
• 暮烟：象征时光的流逝与离别的情感。

互动学习

诗词测试

1. “白日照湖曲”中的“白日”指的是哪种天气？

   • A. 阴天
   • B. 雨天
   • C. 晴天
   • D. 多云

2. 诗中“挥觞观鱼鸟”表达的情感是什么？

   • A. 伤心
   • B. 欢愉
   • C. 惆怅
   • D. 孤独

3. “预愁鼓角动”中“鼓角”指的是什么？

   • A. 音乐
   • B. 战争
   • C. 节日
   • D. 旅行

答案

1. C. 晴天
2. B. 欢愉
3. B. 战争

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

与李白的《庐山谣》相比较，陈亮的这首诗更加注重人与自然的和谐关系，而李白则更多地表现个人的豪情与壮志。两首诗在意境上各有千秋，但同样都体现了对自然的热爱和对人生的思考。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《元代诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词大辞典》