寒螀始发声，过雁有遗影。是什么意思

雁峰有高台，西望近林岭。

乘閒一展眺，举步凌绝顶。

秋高灏气肃，风物渐凄冷。

寒螀始发声，过雁有遗影。

惟时收穫竟，远目足驰骋。

北海澄不波，西山碧逾净。

萧晨感摇落，赏玩爱清景。

未结尘外游，即此足幽屏。

原文展示

秋日登御风台
作者: 陈亮 〔元代〕

雁峰有高台，西望近林岭。
乘閒一展眺，举步凌绝顶。
秋高灏气肃，风物渐凄冷。
寒螀始发声，过雁有遗影。
惟时收穫竟，远目足驰骋。
北海澄不波，西山碧逾净。
萧晨感摇落，赏玩爱清景。
未结尘外游，即此足幽屏。

白话文翻译

在雁峰上有一座高台，向西望去，近处是林岭。
我随意地放眼远眺，登上这绝顶。
秋天的天空高远而明朗，风物渐渐显得萧瑟寒冷。
寒蛩（蟋蟀）开始发出声音，经过的大雁留下一丝影迹。
只希望时光能够收获一切，远望时心情畅快。
北海如镜般平静，西山的碧绿更加清澈。
清晨的萧条让我感受到秋的落寞，欣赏这清新的景色。
虽未出游于尘世间，然而在此也足以成为我的幽静屏障。

注释

• 雁峰：指雁峰山，名字中的“雁”字与秋季候鸟迁徙有关。
• 閒：闲适、悠闲的状态。
• 灏气：指的是浩瀚的气息，形容天空清明的气象。
• 寒螀：寒秋时节的蟋蟀。
• 过雁：经过的雁，象征着秋天的到来。
• 北海：指北方的海，象征宽广与宁静。

诗词背景

作者介绍：
陈亮，元代诗人，字仲明，号青山，江苏苏州人，著有诗词、散文等。他的作品多描绘自然景观，情感真挚，风格清新脱俗。

创作背景：
《秋日登御风台》创作于元代，正值秋天，诗人登高望远，通过描绘自然景象，表达对秋季的感受以及对生活的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过描写秋日的高台景象，展现了诗人对自然的细腻观察和深刻感受。诗的开头以“雁峰有高台”引入，画面感立刻鲜明，给人一种身临其境的感觉。接着“乘閒一展眺，举步凌绝顶”，表现出诗人悠然自得的心态，仿佛在这高峰之上，时间和空间都被暂时抛开。

“秋高灏气肃，风物渐凄冷”，通过对秋天气候的描述，不仅营造了宁静的氛围，也暗示了季节变迁带来的萧瑟之感。而“寒螀始发声，过雁有遗影”，则以细腻的笔触将自然的细节呈现出来，营造出一种深秋的寂寥感。

“北海澄不波，西山碧逾净”两句，描绘出广阔的北海和清澈的西山，展现了诗人心中的理想境界和对美好自然的向往。最后两句“未结尘外游，即此足幽屏”，则表达了作者在如此美景中寻找内心宁静的寄托，尽管未能远游，他已在这片刻中找到了幽静的归宿。

整首诗意境深远，展现了诗人对自然的热爱及其内心的悠然自得，体现了元代诗歌的独特风格。

诗词解析

逐句解析：

1. 雁峰有高台，西望近林岭：描绘了高台的地理位置及其风景。
2. 乘閒一展眺，举步凌绝顶：表现诗人的闲适心情，登高望远的壮志。
3. 秋高灏气肃，风物渐凄冷：通过气候变化表达秋天的肃穆感。
4. 寒螀始发声，过雁有遗影：细致描绘秋虫与雁的出现，象征季节变迁。
5. 惟时收穫竟，远目足驰骋：表达对丰收季节的期待与欣喜。
6. 北海澄不波，西山碧逾净：展现自然之美，心灵的宁静。
7. 萧晨感摇落，赏玩爱清景：感受秋晨的寂静与美好，体现诗人情感。
8. 未结尘外游，即此足幽屏：虽未能远游，但已在此处找到内心的归宿。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象与个人情感相结合，使意象更为生动。
• 拟人：寒螀的声音和过雁的影，赋予自然以生命。
• 对仗：如“北海澄不波，西山碧逾净”，增强诗的节奏感。

主题思想： 整首诗通过秋日的高台景色，表达了诗人对自然的热爱、对生活的思考以及内心的宁静。诗人通过对秋季的描绘，表现出对时光流逝的感慨，以及在自然中寻找内心平静的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 高台：象征着理想、追求的高峰。
• 秋天：代表着成熟、收获以及生命的轮回。
• 寒螀：象征着孤独和凄凉的秋意。
• 过雁：代表着迁徙、变化与生命的短暂。

互动学习

诗词测试：

1. 《秋日登御风台》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 陈亮
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“寒螀”指的是：

   • A. 蟋蟀
   • B. 青蛙
   • C. 蝉

3. 诗的主题主要表达了：

   • A. 对秋天的感慨
   • B. 对春天的期待
   • C. 对冬天的忧虑

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比：

• 杜甫《春望》通过描绘春天的景象，体现了对国家和人民的忧虑；而陈亮的《秋日登御风台》则通过秋天的宁静景象，表现了个人的闲适与思考。两者在情感基调上有所不同，但都显示出诗人对自然的深刻观察和情感的表达。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗歌选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》